Ghidul Muntelui Yên Tử: telecabină sau drumeție, bilete, festival și cum să ajungi acolo

Yên Tử pe scurt

Yên Tử nu este un singur templu. Este un munte, o pădure și un lanț de pagode și sanctuare răspândite pe aproximativ 6 km de traseu, toate legate de un singur om: Trần Nhân Tông, regele care i-a învins pe mongoli și apoi a devenit călugăr aici. Budiștii vietnamezi tratează muntele ca pe un loc de pelerinaj, iar festivalul de primăvară atrage sute de mii de vizitatori.

Element	Detaliu
Înălțimea vârfului	1.068 m (Chùa Đồng, Pagoda de Bronz)
Lungimea traseului	Aproximativ 6 km de la pârâul Giải Oan până la vârf
Timp necesar	O jumătate de zi cu telecabina, o zi întreagă pe jos
Distanța de la Hanoi	Aproximativ 120 până la 140 km, 2 până la 2,5 ore
Distanța de la Ha Long	Aproximativ 50 km, circa 1 oră
Statut UNESCO	Înscris în iulie 2025 ca parte a unui complex mai amplu
Provincie	Quảng Ninh (partea estică), Bắc Ninh (partea vestică, după fuziunea din 2025)

Ce înseamnă înscrierea UNESCO

În iulie 2025, la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial, „Complexul de Monumente și Peisaje Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc" a fost înscris ca sit cultural. Înscrierea cuprinde trei provincii și mai multe clustere separate de pagode, nu doar muntele în sine. Unele ghiduri încă descriu Yên Tử ca „nominalizat" sau „pe lista tentativă". Informația este depășită.

O notă despre numele de locuri

Vietnamul a trecut printr-o reformă administrativă majoră în iulie 2025. Unitățile de nivel districtual au fost desființate, iar provincia Bắc Giang a fuzionat cu Bắc Ninh. Versantul vestic al Yên Tử, anterior în Bắc Giang, se află acum în provincia Bắc Ninh. Site-urile de rezervări și aplicațiile de hărți pot afișa încă „Uông Bí" ca adresă, iar unele listează încă vechile nume de districte. Muntele nu s-a mișcat. Doar actele s-au schimbat.

Despre ortografie: Yên Tử este corect. „Yen Tu" fără diacritice este forma englezească comună. „An Tu" apare în unele traduceri automate și este greșit.

O scurtă istorie: regele care a devenit călugăr

Trần Nhân Tông s-a născut în 1258. A respins invaziile Yuan din 1285 și 1288, apoi a abdicat în favoarea fiului său Trần Anh Tông. Sursele publicate nu sunt de acord cu privire la anul exact al abdicării, atât 1293 cât și 1294 fiind citați, și nici cu privire la momentul când s-a stabilit la Yên Tử, adesea dat ca 1299. A murit în 1308 la Ngọa Vân, iar relicvele sale au fost plasate în Turnul Huệ Quang de pe munte.

Ce este Zenul Trúc Lâm

Trúc Lâm este o linie Zen vietnameză care îmbină meditația cu viața laică și civică. Nu cere retragerea din lume. Școala numește trei patriarhi: Trần Nhân Tông, Pháp Loa și Huyền Quang. Iată de ce Yên Tử contează pentru budiștii vietnamezi într-un mod în care un munte pitoresc singur nu ar conta.

Declinul și reconstrucția

Complexul a decăzut sub curțile ulterioare dominate de oficiali confuciani. Campanii ample de reconstrucție au început la începutul anilor 2000 și continuă și astăzi. Acest lucru contează pentru ceea ce vede de fapt un vizitator, iar subiectul este abordat sincer într-o secțiune ulterioară.

Yên Tử estic sau vestic: ce parte alegeți

Majoritatea ghidurilor cunosc doar partea din Quảng Ninh. Muntele are două abordări, iar alegerea modelează întreaga zi.

Parte	Provincie (post-2025)	Acces din	Situri principale	Nivel de aglomerație	Cel mai potrivit pentru
Yên Tử estic	Quảng Ninh	Ha Long (1 oră), Hanoi (2 până la 2,5 ore)	Giải Oan, Hoa Yên, Turnul Huệ Quang, Một Mái, Chùa Đồng	Intens, extrem în timpul festivalului	Primii vizitatori, istorie, combinații cu Ha Long
Yên Tử vestic	Bắc Ninh	Hanoi via direcția Bắc Giang	Chùa Hạ, Chùa Trung, Chùa Thượng, propria telecabină	Mai redus în afara festivalului	Evitarea aglomerației, fotografie, plimbări liniștite

Ambele părți converg aproape de creasta vârfului.

Yên Tử estic (Quảng Ninh)

Acesta este traseul istoric de pelerinaj și deține cele mai multe opriri patrimoniale. Este, de asemenea, cel mai aglomerat și cel mai ușor de accesat din Ha Long.

Yên Tử vestic

Complexul vestic este mai nou, cu construcții în mare parte recente, o atmosferă mai calmă și propria telecabină.

Care parte se potrivește cui

Alegeți partea estică pentru o primă vizită cu interes pentru istorie sau când combinați cu Ha Long. Alegeți partea vestică pentru evitarea aglomerației și fotografie, în special în lunile de festival.

Cum să ajungi acolo

Punct de plecare	Mod	Durată	Cost aproximativ	Avantaje	Dezavantaje
Hanoi	Mașină privată, retur în aceeași zi	2 până la 2,5 ore pe sens	1.800.000 până la 2.500.000 VND (70 până la 95 USD)	Ușă la ușă, program flexibil	Cel mai scump
Hanoi	Autobuz la Uông Bí plus taxi	2,5 până la 3,5 ore	100.000 până la 150.000 VND (4 până la 6 USD) plus taxi	Cel mai ieftin	Transferuri, limitări de orar
Ha Long	Taxi sau mașină privată	Aproximativ 1 oră	Tarif cu taximetru sau prin aplicație pentru aproximativ 50 km	Scurt, ușor	Tariful de retur poate fi ridicat
Hai Phong	Mașină sau taxi	Aproximativ 1 oră (50 până la 60 km)	Tarif cu taximetru sau prin aplicație	Convenabil	Mai puține opțiuni publice

Din Hanoi

Drumul durează aproximativ 2 până la 2,5 ore via autostrada Hanoi–Hai Phong sau Drumul Național 18. Traficul lângă Uông Bí poate adăuga timp în weekenduri. Opțiunea publică este un autobuz intercity de la Gia Lâm sau Mỹ Đình la Uông Bí, apoi un taxi sau o aplicație de ride-hail pentru ultimii aproximativ 14 km până la bază.

Din Ha Long

Aproximativ 50 km și circa 1 oră. Unele ghiduri citează tarife vechi de taxi care nu mai reflectă prețurile actuale, așa că confirmați oferta înainte de a urca.

Din Hai Phong

Aproximativ 50 până la 60 km și circa 1 oră.

Cu motocicleta

Drumul Național 18 are trafic greu de camioane, iar aceasta nu este o plimbare relaxantă. Aveți nevoie de permis valabil și asigurare, și de un Permis Internațional de Conducere conform convenției din 1968 dacă permisul dumneavoastră de acasă nu este vietnamez. Parcarea lângă bază atrage intermediari care îndrumă motocicliștii în parcări private. Conveniți tariful mai întâi.

Întoarcerea

Disponibilitatea ride-hail-ului seara lângă munte poate fi redusă, în special în zilele lucrătoare. Aranjați returul în avans sau păstrați un număr de taxi local.

Bilete, telecabină și costuri reale

Prețurile de mai jos sunt tarifele din 2026. Conform unei hotărâri a provinciei Quảng Ninh, intrarea pe sit este gratuită din 2026 până la sfârșitul anului 2028; telecabina se plătește separat.

Element	Preț adult	Preț copil	Note
Intrarea pe sit	Gratuit	Gratuit	Gratuit din 2026 până la sfârșitul anului 2028
Segmentul 1 de telecabină (Giải Oan la Hoa Yên)	200.000 VND (7,70 USD) dus, 280.000 VND (11 USD) retur	Gratuit sub 1,2 m	Gratuit pentru vizitatorii peste 70 de ani
Segmentul 2 de telecabină (Một Mái la stația superioară)	200.000 VND (7,70 USD) dus, 280.000 VND (11 USD) retur	Gratuit sub 1,2 m	Gratuit pentru vizitatorii peste 70 de ani
Ambele segmente	350.000 VND (13,50 USD) retur, 280.000 VND (11 USD) doar coborâre	Gratuit sub 1,2 m	Alegerea obișnuită
Parcare	Gratuit în 2026	n/a	Parcările private taxează separat

Tariful de retur de 350.000 VND acoperă ambele segmente de telecabină, nu doar unul. Cumpărați de la ghișeul de bilete de la bază sau de pe pagina oficială a operatorului.

Intrarea și naveta

Intrarea pe sit este gratuită din 2026 până la sfârșitul anului 2028. Naveta electrică merge de la zona de parcare la stația de telecabină Giải Oan și economisește un drum plictisitor pe șosea.

Segmentele de telecabină

Segmentul 1 merge de la Giải Oan la Hoa Yên. De la Hoa Yên, mersul pe lângă Turnul Huệ Quang până la Một Mái durează aproximativ 20 până la 30 de minute în sus. Segmentul 2 merge de la Một Mái în sus spre statuia An Kỳ Sinh.

Ce nu face telecabina

Nu ajunge la vârf. De la stația superioară, așteptați-vă la o urcare abruptă de aproximativ 45 până la 75 de minute pe piatră și stâncă denivelată până la Chùa Đồng. Aceasta este cea mai comună surpriză pentru vizitatorii care au presupus că telecabina îi duce până sus.

Dacă aveți mobilitate limitată sau probleme cu genunchii, planificați să vă opriți la stația superioară a telecabinei și bucurați-vă de priveliștile de acolo. Urcarea finală este cu adevărat dificilă.

Program și suspendări

Telecabina funcționează între 7:00 și 18:00, iar în sezonul festivalului (luna 1 până în luna 3 lunară) între 5:00 și 20:00. Poate fi suspendată pe vânt puternic, furtuni sau avertizări de taifun. Verificați prognoza cu o noapte înainte și aveți un plan de rezervă.

Numerar și plată

Aduceți numerar pentru tarabe, ofrande și parcare. Bancomatele sunt în orașul Uông Bí, nu pe munte.

Traseul, oprire cu oprire

Oprire	Altitudine aproximativă	Acces	Timp până la următoarea oprire	Original sau reconstruit
Mănăstirea Zen Trúc Lâm (Chùa Lân)	Bază	Pe jos	10 până la 15 min	Modern
Pârâul și pagoda Giải Oan	Jos	Pe jos sau navetă	5 până la 10 min	Reconstruit
Pagoda Hoa Yên	Mijloc	Segmentul 1 de telecabină sau pe jos	20 până la 30 min	Reconstruit 2002
Turnul Huệ Quang	Mijloc-sus	Pe jos	15 până la 20 min	Cea mai veche structură originală
Pagoda Một Mái	Sus	Pe jos sau segmentul 2 de telecabină	10 min	Reconstruit, amenajat în peșteră
Statuia An Kỳ Sinh	Sus	Segmentul 2 de telecabină sau pe jos	45 până la 75 min	Piatră erodată
Chùa Đồng (Pagoda de Bronz)	1.068 m	Doar pe jos	n/a	Turnată 2007

Mănăstirea Zen Trúc Lâm Yên Tử (Chùa Lân) și centrul cultural Trần Nhân Tông

Acestea se află la poalele muntelui și sunt adesea ocolite de excursioniștii de o zi. Sunt un centru activ de practică, nu o piesă de muzeu.

Pârâul și pagoda Giải Oan

Numele înseamnă „eliberare de nedreptate". Legenda povestește despre concubine regale care s-au înecat când regele a refuzat să se întoarcă la curte. Pârâul marchează începutul urcării istorice.

Pagoda Hoa Yên

Acesta este inima spirituală a complexului, reconstruită în 2002. Frangipani și pini antici stau în curte, împreună cu o statuie de bronz de 1,2 m a lui Trần Nhân Tông și lei de piatră și stele supraviețuitoare.

Turnul Huệ Quang și grădina de stupe

Turnul păstrează relicvele regelui și a fost restaurat de multe ori. Baza sa sculptată arată motive de lotus, nori și dragoni. Aproximativ 97 de stupe mai mici ale călugărilor îl înconjoară. Aceasta este cea mai veche structură originală de pe traseu.

Pagoda Một Mái

Sanctuarul „cu jumătate de acoperiș" este amenajat într-o peșteră. Căutați micile statui de marmură albă din perioada târzie Lê până la începutul Nguyễn și izvorul despre care se crede că are proprietăți vindecătoare.

Statuia An Kỳ Sinh și Pagoda Vân Tiêu

Statuia de piatră erodată este legată de legenda nemuritorului An Kỳ Sinh. Acestea sunt ultimele opriri înainte de urcarea finală.

Chùa Đồng, Pagoda de Bronz de pe vârf

A fost turnată în 2007 și cântărește aproximativ 70 de tone conform cifrelor publicate. A înlocuit un sanctuar de bronz mult mai mic și mai vechi. Pe vremea lui Trần Nhân Tông exista doar un afloriment stâncos folosit pentru meditație. În zilele senine priveliștile se întind spre Ha Long. Ceata ascunde adesea totul, așa că tratați priveliștea ca pe un bonus, nu ca pe o garanție.

Urcarea pe jos: cum este de fapt drumeția

Opțiune	Timp total	Dificultate	Cost	Cel mai potrivit pentru
Ambele segmente de telecabină	4 până la 5 ore	Moderată (urcarea finală rămâne abruptă)	Cel mai mare	Familii, timp limitat, vizitatori în vârstă
Telecabină sus, jos pe jos	6 până la 7 ore	Greu pentru genunchi	Mediu	Drumeți în formă care vor peisajul coborârii
Sus pe jos, telecabină jos	6 până la 7 ore	Greu pentru plămâni	Mediu	Drumeți puternici, experiența pelerinului
Drumeție completă ambele sensuri	8 până la 10 ore	Foarte greu	Cel mai mic	Drumeți serioși, plecați înainte de zori

Distanță, altitudine și timp

Traseul are aproximativ 6 km cu o diferență de nivel de circa 900 până la 1.000 m pe câteva mii de trepte de piatră. Alocați aproximativ 4 până la 6 ore în sus și 3 până la 4 ore în jos pentru un drumeț de fitness mediu.

Opțiunea drumeției parțiale

A lua telecabina în sus și a coborî pe jos este popular, dar coborârea este grea pentru genunchi. Inversul, urcarea pe jos și coborârea cu telecabina, se potrivește drumeților puternici care vor experiența pelerinului fără coborârea istovitoare.

Plecarea devreme ca pelerinii

Mulți urcători vietnamezi pornesc înainte de zori. Se crede că atingerea vârfului aduce noroc pentru an, iar urcătorii în vârstă care fac traseul complet sunt obișnuiți. Alăturați-vă lor dacă puteți.

Ce să aduceți

Pantofi cu aderență, nu sandale. O haină de ploaie. Un strat cald pentru vârf. Apă. O lanternă frontală pentru plecările înainte de zori. Bețe de drumeție pentru coborâre.

Când să mergeți: sezoane și festivalul Yên Tử

Luni	Vremea la vârf	Aglomerație	Repere	Riscuri
Octombrie până în noiembrie	Mai uscat, mai senin	Redusă	Cele mai bune priveliști, mers confortabil	Furtuni târzii ocazionale
Decembrie până în februarie	Rece, umed, °C cu o singură cifră posibili	Moderată	Atmosferă de ceață, floare de mai vàng în jurul Tết	Pietre alunecoase, vizibilitate slabă
Martie până în aprilie	Blând	Intensă la început, în scădere	Atmosferă de festival	Coaduri, hoți de buzunare
Mai până în septembrie	Cald, umed, furtunos	Ocupat cu vizitatori interni	Pădure verde	Risc de taifun, suspendări ale telecabinei

Sezon cu sezon

Octombrie până în noiembrie este adesea cea mai bună fereastră, cu aer mai uscat, priveliști mai clare și puțină aglomerație. Sfârșitul lunii octombrie este o perioadă bună pentru a merge acum. Decembrie până în februarie este rece și umed, vârful poate coborî la temperaturi cu o singură cifră, ceața este comună și pietrele sunt alunecoase. Sfârșitul lunii ianuarie până în februarie aduce floarea galbenă de cais (mai vàng Yên Tử) în jurul Tết. Martie până în aprilie este mai blând, cu aglomerația în scădere după vârful festivalului. Mai până în septembrie este cald, umed și furtunos, cu risc de taifun în Quảng Ninh și suspendări frecvente ale telecabinei în zilele rele.

Festivalul de primăvară Yên Tử

Festivalul se deschide în mod tradițional în a 10-a zi a primei luni lunare și durează aproximativ trei luni, până la sfârșitul celei de-a 3-a luni lunare. Tết cade pe 6 februarie 2027, așa că deschiderea este estimată în jurul datei de 15 februarie 2027, cu festivalul desfășurându-se până aproximativ la începutul lunii mai 2027. Zilele de vârf sunt weekendul de deschidere și prima lună lunară.

Verificarea realității festivalului

Așteptați-vă la coaduri de câteva ore pentru telecabină, trepte aglomerate, risc de hoți de buzunare, prețuri mai mari la taxi și camere locale complet rezervate. Mergeți într-o zi lucrătoare, porniți înainte de 6:00 sau alegeți Yên Tử vestic.

Alte date

Comemorarea trecerii lui Trần Nhân Tông în nirvana cade în zilele 1 până la 3 ale celei de-a 11-a luni lunare. Următoarea are loc în perioada 9 până la 11 decembrie 2026. Ceremoniile atrag călugări și pelerini, ceea ce o face o perioadă semnificativă, dar mai aglomerată.

Etichetă, îmbrăcăminte și cultura pelerinilor

Yên Tử este un sit religios activ, nu un parc tematic.

Cod vestimentar

Acoperiți umerii și genunchii în interiorul pagodelor. Scoateți pălăriile și, unde este indicat, pantofii înainte de a intra în săli.

Comportamentul în pagode

Păstrați vocea joasă. Nu vă urcați pe statui sau stupe. Întrebați înainte de a fotografia călugări sau oameni care se roagă și nu îndreptați picioarele spre altare.

Ofrande și tămâie

Ofrandele și tămâia sunt obișnuite, dar opționale pentru non-budiști. Vânzătorii de tămâie și ofrande pot fi insistenți pe unele porțiuni. Un refuz politicos este în regulă.

Curtoazie pe traseu

Pelerinii se salută cu „Nam mô A Di Đà Phật", iar returnarea salutului este apreciată. Țineți-vă pe o parte pe treptele înguste și duceți-vă gunoiul cu dumneavoastră.

Siguranță, sănătate și dezavantaje sincere

Riscuri fizice

Pietrele umede sunt alunecoase, treptele de lângă vârf sunt abrupte și denivelate, iar coborârea solicită genunchii. Iarna aduce frig și ceață, vara aduce epuizare prin căldură. Persoanele cu afecțiuni cardiace sau de mobilitate ar trebui să se bazeze pe telecabină și totuși să trateze urcarea finală cu prudență.

Vremea și telecabina

Verificați prognozele. Taifunurile și furtunile pot închide telecabina și pot face traseul nesigur. De când Taifunul Yagi din septembrie 2024 a deteriorat pădurile din Quảng Ninh, confirmați dacă unele secțiuni de traseu sunt închise sau redirecționate.

Accesibilitate

Situl nu este accesibil cu scaunul cu rotile dincolo de zona de bază. Chiar și cu telecabina, vizitatorii trebuie să gestioneze sute de trepte.

Înșelăciuni și neplăceri

Intermediarii de parcare, ofertele umflate de taxi în zilele de festival și „ghizii" neoficiali sunt obișnuiți. Folosiți taxiuri cu taximetru sau bazate pe aplicații.

Autenticitate și comercializare

Majoritatea clădirilor sunt reconstrucții recente. Hoa Yên a fost reconstruită în 2002, iar pagoda de pe vârf este o turnare din 2007. Tarabe și difuzoare se aliniază pe unele porțiuni. Atmosfera spirituală vine de la pelerini și pădure, nu de la arhitectura antică. Turnul Huệ Quang și unele relicve de piatră sunt principalele elemente mai vechi. Vizitatorii care se așteaptă la temple vechi de secole pot fi dezamăgiți. Vizitatorii care vin pentru plimbare, istorie și energia pelerinilor de obicei nu sunt.

Unde să stați și să mâncați

Cazare lângă munte

Opțiunea de lux este Legacy Yên Tử MGallery, un resort proiectat de Bill Bensley inspirat de arhitectura din epoca Trần. Hoteluri de gamă medie și homestay-uri se grupează în satul Yên Đức și lângă bază. Hoteluri economice sunt în orașul Uông Bí, la aproximativ 15 km distanță. Cazarea peste noapte permite o plecare înainte de zori, care învinge aglomerația și prinde priveliști matinale mai clare.

Mâncare

Mâncarea vegetariană (chay) este comună pe și în jurul muntelui și se potrivește contextului religios. Tarabele de bază de-a lungul traseului taxează mai mult decât în oraș. În Uông Bí, căutați specialități locale din Quảng Ninh precum prăjiturile de calmar (chả mực).

Combinarea Yên Tử cu traseul patrimonial și Ha Long

Restul complexului UNESCO

Pagoda Vĩnh Nghiêm, ale cărei blocuri de lemn budiste sunt în registrul UNESCO Memory of the World Asia-Pacific, se află în fosta zonă Bắc Giang. Côn Sơn și Kiếp Bạc, lângă Chí Linh, sunt acum în orașul Hải Phòng după fuziunea din 2025. Ngọa Vân, unde a murit Trần Nhân Tông, și siturile Trần din jurul Đông Triều completează tabloul.

Itinerarii exemplu

O excursie de o zi din Hanoi funcționează cu o plecare devreme și o mașină privată. Hanoi la Yên Tử la Ha Long se încadrează confortabil în două zile. Un „traseu patrimonial Trúc Lâm" de trei zile poate acoperi Yên Tử, Ngọa Vân, Côn Sơn, Kiếp Bạc și Vĩnh Nghiêm.

Întrebări frecvente

Î: Cât durează să urci Muntele Yên Tử? R: Pe jos, alocați aproximativ 4 până la 6 ore în sus și 3 până la 4 ore în jos pentru aproximativ 6 km și aproape 1.000 m de diferență de nivel. Cu ambele segmente de telecabină, vizita durează aproximativ 4 până la 5 ore, inclusiv mersul între stații și urcarea finală de 45 până la 75 de minute până la vârf.

Î: Telecabina merge până sus pe Yên Tử? R: Nu. Al doilea segment se oprește lângă statuia An Kỳ Sinh, iar Pagoda de Bronz este încă o urcare abruptă de câteva sute de trepte și stânci. Planificați fizic și alocați suficient timp.

Î: Cât costă telecabina Yên Tử? R: În 2026, un segment costă 200.000 VND (7,70 USD) dus sau 280.000 VND (11 USD) retur, iar un bilet retur pe ambele segmente costă 350.000 VND (13,50 USD). Copiii sub 1,2 m și vizitatorii peste 70 de ani călătoresc gratuit. Intrarea pe sit este gratuită până la sfârșitul anului 2028.

Î: Când este festivalul Yên Tử? R: Se deschide în a 10-a zi a primei luni lunare și durează aproximativ trei luni. Următoarea deschidere este estimată în jurul datei de 15 februarie 2027, iar festivalul se desfășoară până aproximativ la începutul lunii mai 2027. Primele săptămâni sunt extrem de aglomerate, așa că alegeți zile lucrătoare sau plecări devreme.

Î: Merită să vizitezi Yên Tử dacă nu ești budist? R: Da, pentru plimbarea în pădure, atmosfera de pelerinaj și locul său în istoria vietnameză. Fiți conștienți că majoritatea clădirilor sunt reconstruite. Vizitatorii care se așteaptă la arhitectură antică sau priveliști garantate pot fi dezamăgiți.

Î: Se poate face Yên Tử ca excursie de o zi din Hanoi? R: Da, cu aproximativ 4 până la 5 ore de condus în total. O mașină privată sau un autobuz devreme la Uông Bí plus un taxi funcționează. O cazare peste noapte face posibilă o plecare înainte de zori și evită grăbirea coborârii.

Î: Ce ar trebui să port la Yên Tử? R: Purtați pantofi de mers cu aderență și haine care acoperă umerii și genunchii pentru pagode. Aduceți un strat de ploaie și un strat cald, deoarece vârful este vizibil mai rece și adesea cețos, în special din decembrie până în februarie.

Î: Yên Tử este un sit Patrimoniu Mondial UNESCO? R: Da. Din iulie 2025 face parte din „Complexul de Monumente și Peisaje Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc", care se întinde pe Quảng Ninh, Bắc Ninh (fostul Bắc Giang) și Hải Phòng (fostul Hải Dương).