Colțurile liniștite ale Ninh Binh: Unde merg localnicii după Tam Coc

Colțurile liniștite ale Ninh Binh: Unde merg localnicii după Tam Coc

Calcarele pe care le vedeți pe Instagram sunt doar începutul. Dincolo de bețele de selfie din Tam Coc și de autocarele care blochează parcarea din Trang An, Ninh Binh se ramifică în văi unde singura coloană sonoră este clinchetul clopoțeilor de capră și plescăitul unei vâsle de bambus pe apă.

6 min de citit·Actualizat la 21 octombrie 2026
Aveți o întrebare despre acest subiect?Puneți-o în comentarii

Vin aici din 2018, când vecina mea din Hanoi m-a târât la casa verișoarei ei din districtul Gia Vien pentru o nuntă. Acel weekend mi-a schimbat complet felul în care privesc această provincie.

Locurile celebre nu sunt rele, doar zgomotoase. Rămân însă colțurile către care îmi îndrum prietenii când mă întreabă unde se ascunde adevăratul Ninh Binh.

Văile pe care autocarele turistice le ocolesc

Valea păsărilor Thung Nham, la 5 după-amiaza, nu la amiază

Majoritatea tururilor duc vizitatorii la Thung Nham dimineața, când păsările au plecat. Spectacolul adevărat începe în jurul orei 17:00, când mii de egrete, stârci și berze se întorc să se odihnească în copacii de cajuput.

Sunetul vă cucerește, o conversație joasă, stratificată, care crește până când cerul de deasupra zonei umede devine alb de aripi. Mirosul este de apă sălcie și calcar umed. Intrarea costă 8 $ / 200.000 VND, iar barca spre sanctuarul păsărilor este încă 3 $.

Sfat util: Săriți peste tururile de peșteri de ziua din Thung Nham și rugați-l pe barcagiu să vă lase la punctul de belvedere Vai Gioi. Urcușul durează 15 minute pe trepte de piatră alunecoasă, așa că purtați pantofi cu aderență.

Thung Nang (Valea Soarelui), Tam Coc-ul mai lent

La zece kilometri vest de Tam Coc, Thung Nang oferă același tip de excursie cu barca cu vâsle prin văi carstice și peșteri puțin adânci. Diferența: am fost de trei ori și nu am văzut niciodată mai mult de patru alte bărci.

Plimbarea de două ore costă 7 $ / 175.000 VND per barcă (maximum 2 pasageri) de la debarcaderul Dong Chuong de pe drumul DT491C. Bărcile circulă aproximativ între 7:00 și 16:00.

Ce veți vedea:

  • Peștera Thung Nang, 80 de metri prin întuneric picurând, luați un telefon cu lanternă
  • Un mic altar la malul râului unde vâslașul va face o pauză dacă îi cereți
  • Orezării care înfloresc în auriu la sfârșitul lui mai și în verde aprins în iulie

Geamănul mai liniștit al lui Hang Mua: Muntele cu Multiple Peșteri

Toată lumea urcă pe Hang Mua pentru poza cu scara dragonului. Puțini oameni știu că Nui Ngoa Long (Muntele Dragonului Adormit), la aproximativ 6 km nord lângă cătunul Khe Ha, vă oferă aceeași vedere panoramică carstică fără coadă.

Fără taxă de intrare, fără indicatoare, fără balustrade. Parcați scuterul lângă micul altar budist de la bază și căutați poteca din spatele crângului de bambus.

Sate unde nimeni nu vorbește engleză

Khe Coc, satul de piatră din Gia Vien

Conduceți 25 km nord-vest de orașul Ninh Binh și veți ajunge în satul Khe Coc, o comună mică construită aproape în întregime din calcar extras. Pereții caselor, țarcurile de vite, chiar și troacele pentru porci, toate din piatră stivuită.

Nu există nicio listare de cazare pe Booking. Nu există cafenea. Există o femeie pe nume Co Hoa care vinde banh da ke (biscuiți de orez cu susan copți pe coji de cocos) din curtea ei cu 15.000 VND bucata.

Drumul de acces este accidentat, așa că închiriați un scuter semi-automat, nu un moped. Cel mai bine îl faceți ca un circuit de jumătate de zi combinat cu Rezervația Naturală Van Long.

Zona umedă Van Long în zori

Van Long este cea mai mare rezervație de zone umede din nordul Vietnamului și adăpostește langurul lui Delacour, pe cale critică de dispariție. Bărcile pleacă de la micul debarcader de pe QL1A din comuna Gia Van.

Detaliu Informații
Cea mai bună oră 5:30–7:00
Cost barcă 4 $ / 100.000 VND per barcă
Durată ~90 de minute
Ce să aduceți Binocluri, spray anti-insecte

Langurii se hrănesc pe pereții stâncoși imediat după răsărit. Până la 9 dimineața se retrag la umbră și nu veți vedea nimic altceva decât turiști.

Mâncare care merită ocolul

Capră care nu are gust de capcană pentru turiști

Felul celebru din Ninh Binh este de nui (capră de munte), iar 90% dintre restaurantele de pe drumul principal o servesc pre-congelată grupurilor de turiști cu autocarul. Versiunea autentică vine de la Quan De Thanh Cao de pe strada Le Loi din orașul Ninh Binh, deschis 10:00–21:00.

Comandați:

  • De tai chanh (carpaccio de capră cu lime, galangal, susan), 6 $ / 150.000 VND
  • De nuong (capră la grătar cu frunză de smochin), 7 $
  • O sticlă de ruou Kim Son (vin de orez), 2 $ per sticlă mică, vă lovește ca un camion

Orez ars (com chay) făcut ca la carte

Com chay, prăjitură crocantă de orez prăjită, acoperită cu vită înăbușită și lotus tocat, este o specialitate din Ninh Binh. Săriți peste versiunile turistice de lângă Trang An și mergeți la Com Chay Hoang Giang de pe strada Tran Hung Dao.

O farfurie plină costă 4 $ / 95.000 VND. Orezul este gătit, uscat la soare, apoi prăjit la comandă, îl veți auzi pârâind din bucătărie.

Sfaturi de insider

  • Închiriați scuterul în orașul Ninh Binh, nu în Tam Coc. Aceleași motociclete, jumătate de preț. Încercați Tuan Motorbike de pe strada Hai Thuong Lan Ong, în jur de 5 $/zi pentru un semi-automat.
  • Evitați weekendurile. Excursioniștii de o zi din Hanoi năvălesc sâmbăta. Marți până joi, chiar și Trang An pare pe jumătate gol.
  • "Ruta de 3 ore" de la Trang An este cea pe care turiștii o sar pentru că e mai lungă. Este și cea cu platoul de filmare Kong: Skull Island încă în picioare. Merită cele două ore în plus.
  • Nu aveți încredere în vânzătorii de bilete de intrare de la Hang Mua și Bich Dong. Cumpărați direct la poartă.
  • Numerar, mereu. Multe localuri de familie din districtele Gia Vien și Nho Quan nu acceptă transferuri QR din conturi străine.

Secret local: Pentru cea mai bună fotografie cu apus de soare peste carst și orezării fără niciun om în cadru, mergeți cu scuterul pe drumul cu belvedere Tam Coc (semnalizat ca "Hang Mua back trail") în jurul orei 17:45 în iunie. Lumina lovește stâncile lateral și transformă totul în cupru.

Informații practice

Cum ajungeți acolo

  • Din Hanoi: microbuz limuzină (9 locuri) de la stația Giap Bat sau Nuoc Ngam, 6 $ / 150.000 VND, 1h45min. Încercați operatorii Xuan Truong sau Khanh An.
  • Cu trenul: trenuri din seria SE de la Hanoi la stația Ninh Binh, 4–7 $, 2h15min. Mai lent dar mai pitoresc.

Instantaneu bugetar (pe zi, gamă medie)

Articol Cost
Cazare la localnici (cameră privată) 15–25 $ / 375.000–625.000 VND
Închiriere scuter + combustibil 6 $ / 150.000 VND
Mese (3, localuri locale) 10 $ / 250.000 VND
Taxe de intrare (2 obiective) 10–15 $
Total zilnic ~40–55 $

Când să mergeți

Sezon Atmosferă
Sfârșitul lui mai Orezul devine auriu, fotografia iconică
Iunie–august Cald, umed, mai puțini turiști, orezării verzi
Septembrie–noiembrie Cea mai bună vreme, uscat, blând
Decembrie–februarie Cețos, melancolic, dimineți reci (10–15°C)
Martie–aprilie Flori de păr în Gia Vien, lumină ideală

Săriți peste Ninh Binh în timpul Tet (sfârșitul lui ianuarie/începutul lui februarie), majoritatea localurilor de familie se închid pentru o săptămână.

Două zile este minimul. Trei vă lasă să respirați.

Calcarele nu le pasă dacă ați venit pentru poza de Instagram sau pentru liniște, dar doar una dintre ele va mai însemna ceva peste un an.

Întrebările și sfaturile dumneavoastră

O întrebare, o informație recentă, o experiență de împărtășit? Echipa noastră citește fiecare mesaj înainte de publicare.

Puneți o întrebare

Încă nu există comentarii. Puneți prima întrebare sau împărtășiți un sfat!

Lăsați un comentariu

Nu este publicată niciodată. Veți primi un link pentru a vă confirma comentariul.

Comentariile sunt moderate înainte de publicare. Linkurile către alte site-uri sunt afișate ca text simplu.

Pseudonimul și comentariul dumneavoastră sunt publicate după aprobare; adresa de e-mail nu este afișată niciodată. Aflați mai multe