Este guia resolve isso. Ele separa os chapéus artesanais autênticos das bugigangas para turistas. Mostra exatamente quais vilarejos visitar, quanto pagar e como embalar um chapéu cônico para que ele chegue inteiro.
O que é um nón lá e por que ele importa para a sua viagem
O nome "nón lá" traduz-se literalmente como "chapéu de folha". É um adorno de cabeça cônico feito de folhas de palmeira e bambu. O povo vietnamita o usa há milhares de anos.
O chapéu tem várias funções práticas. Bloqueia o sol durante o cultivo de arroz. Repele a chuva durante a estação das monções. As mulheres o usam como leque nos dias quentes. Os agricultores o viram de cabeça para baixo e o transformam em cesto para legumes. Nas áreas rurais, é uma ferramenta de trabalho, não um acessório de moda.
Entender o nón lá enriquece sua viagem muito além de comprar um adereço para fotos. Quando você observa um artesão passar quatro horas costurando à mão folhas de palmeira em uma armação de bambu, você enxerga a habilidade por trás do objeto. Quando descobre que os chapéus de poema de Hue escondem versos entre as camadas de folhas, você passa a valorizar o artesanato. O chapéu vira uma conexão com a vida rural vietnamita, não apenas uma lembrança.
Vale distinguir os chapéus de trabalho do dia a dia das versões cerimoniais. Os de trabalho são simples, funcionais e baratos. Os cerimoniais incluem os chapéus de poema de Hue, os bordados e os pintados para festivais e apresentações. Os dois tipos importam, mas servem a propósitos diferentes.
A lenda e a história por trás do chapéu cônico
A lenda vietnamita conta sobre uma deusa que desceu do céu para ajudar os agricultores. Ela usava um chapéu cônico feito de folhas. As pessoas copiaram o design para se proteger do sol e da chuva.
Evidências arqueológicas apontam para uma origem bem mais antiga. Imagens de chapéus cônicos aparecem em tambores de bronze de Ngoc Lu que datam de 2.500 anos atrás. Esses tambores pertencem à cultura Dong Son, uma das civilizações mais antigas do Vietnã. A forma do chapéu permaneceu praticamente inalterada por milênios.
O nón lá evoluiu de ferramenta agrícola prática para símbolo nacional. Aparece na poesia, nas canções folclóricas e na fotografia vietnamitas. O poema "Chapéu na Cabeça", de Nguyen Binh, descreve o chapéu cônico de uma mulher como parte de sua beleza. Fotógrafos modernos como Rehahn usam o nón lá para emoldurar retratos de mulheres vietnamitas.
Durante o século XX, o chapéu virou símbolo da identidade vietnamita no exterior. Soldados o usavam durante a Guerra do Vietnã. Diplomatas o davam de presente. Hoje, o nón lá aparece em selos postais, cédulas e logotipos de turismo.
Do que são feitos os chapéus nón lá? Materiais explicados
Os chapéus nón lá autênticos usam três materiais principais.
Folhas de palmeira. Duas espécies são comuns. A lá cọ (folha de palmeira) cresce no norte do Vietnã e produz folhas largas e flexíveis. A lá gồi cresce no centro do Vietnã e produz folhas mais grossas e duráveis. Os dois tipos são colhidos verdes e depois secos ao sol por vários dias.
Bambu. A armação circular é formada por 14 a 16 anéis concêntricos. Cada anel é dividido de um único caule de bambu e raspado fino. Os anéis determinam a forma e a estabilidade do chapéu.
Casca de árvore. A árvore Moc fornece uma camada fina de casca usada para unir os anéis. Essa casca é flexível e impermeável. Alguns artesãos usam linha de náilon, mas os tradicionalistas preferem a casca.
Óleo de acabamento. Uma camada de óleo da árvore trẩu ou da casca de castanha de caju torna o chapéu impermeável. O óleo também dá ao chapéu sua característica cor marrom-dourada.
Imitações baratas trocam o bambu por plástico, a costura por cola e as folhas de palmeira por tecido sintético. Esses chapéus parecem iguais à distância, mas são mais pesados, cheiram a produtos químicos e se desfazem rápido. Um nón lá de verdade pesa menos de 100 gramas. Um falso pesa o dobro.
Como os chapéus nón lá autênticos são feitos: passo a passo
O processo leva de três a quatro horas para um artesão habilidoso. Veja como funciona.
Passo 1: Colher e secar as folhas. As folhas de palmeira são cortadas verdes e espalhadas ao sol por três a cinco dias. Elas passam do verde brilhante para um marrom-amarelado pálido.
Passo 2: Passar as folhas com ferro para deixá-las planas. Os artesãos usam um ferro quente para pressionar cada folha e deixá-la plana. Isso remove o enrolamento natural. A folha fica flexível e fácil de trabalhar.
Passo 3: Construir a armação de bambu. O artesão divide o bambu em tiras finas e as molda em anéis concêntricos. Os anéis variam de grandes na base a pequenos na ponta. Cada anel é amarrado ao seguinte com casca de árvore ou linha.
Passo 4: Costurar as folhas na armação. O artesão coloca as folhas secas sobre a armação de bambu e as costura no lugar usando uma agulha longa e linha. Os pontos vão da ponta até a aba. Um artesão habilidoso faz de 200 a 300 pontos por chapéu.
Passo 5: Aparar as bordas. O excesso de folha é cortado da aba. A borda é amarrada com linha para evitar desfiamento.
Passo 6: Secar o chapéu ao sol. O chapéu pronto fica em luz solar direta por um dia. Isso fixa a forma e endurece as folhas.
Passo 7: Aplicar óleo. Uma camada fina de óleo é pincelada na superfície externa do chapéu. O chapéu descansa por mais um dia para secar. Isso o torna impermeável.
Passo 8: Adicionar a alça de queixo. Uma alça de queixo de tecido ou seda é presa em dois pontos na parte interna da aba.
Os chapéus feitos à mão têm pequenas imperfeições. O espaçamento dos pontos varia ligeiramente. A cor das folhas não é perfeitamente uniforme. A armação pode ser levemente assimétrica. Esses são sinais de autenticidade. Os chapéus feitos à máquina têm simetria perfeita e pontos idênticos.
Os chapéus de poema de Hue (nón bài thơ)
Os chapéus de poema de Hue são a variação mais famosa. Eles contêm versos escondidos entre duas camadas de folhas de palmeira. Os poemas são invisíveis à luz normal. Segure o chapéu contra a luz do sol ou uma lâmpada forte, e o texto aparece.
Os artesãos selecionam poemas tradicionais vietnamitas, versos de amor ou caligrafia. Escrevem o texto em papel fino ou diretamente em uma camada de folha. Depois, costuram uma segunda camada de folha por cima. A luz que atravessa revela a escrita.
Alguns chapéus de poema incluem silhuetas de bambu. Os artesãos cortam bambu fino em formas de paisagens, barcos ou pessoas. Essas silhuetas são colocadas entre as camadas de folhas. Quando o chapéu é segurado contra a luz, a cena aparece.
Os chapéus de poema exigem mais habilidade e tempo. O artesão precisa alinhar o texto perfeitamente com a forma do chapéu. Os versos devem ficar centralizados e legíveis. Esse esforço extra explica o preço mais alto.
Onde comprar chapéus de poema. O vilarejo de Phu Cam, em Hue, é especializado em chapéus de poema. O Mercado Dong Ba, em Hue, os vende a preços justos. Evite comprar chapéus de poema em Hanói ou na Cidade de Ho Chi Minh. Muitas vezes são imitações ruins com versos impressos que descascam.
Preços. Os chapéus de poema custam de 200.000 a 400.000 VND (R$ 40 a R$ 80). Pechinchar é aceitável em mercados, mas não em oficinas de vilarejos.
Vilarejos de fabricação de chapéus que você pode visitar
Quatro vilarejos recebem visitantes que querem ver os chapéus sendo feitos.
Vilarejo de Chuong (Hanói)
O vilarejo de Chuong fica a 30 quilômetros ao sul do centro de Hanói. Cerca de 80 por cento dos moradores produzem chapéus. O vilarejo fabrica de 7.000 a 8.000 chapéus por dia.
Como chegar lá. Pegue o ônibus 103 na estação de ônibus Giap Bat. A viagem leva 45 minutos. Um táxi do centro de Hanói custa aproximadamente 200.000 VND (R$ 40) só de ida.
O que ver. Oficinas familiares margeiam a estrada principal. Três gerações costumam trabalhar juntas. As avós costuram folhas enquanto os netos aparam as bordas. A melhor hora para visitar é pela manhã, entre 8h e 11h, quando a maioria dos artesãos está trabalhando.
Preços. Os chapéus custam de 30.000 a 100.000 VND (R$ 6,00 a R$ 20,00), dependendo da qualidade.
Vilarejo de Phu Cam (Hue)
O vilarejo de Phu Cam fica perto da Cidadela de Hue. É especializado em chapéus de poema. O vilarejo é menor que Chuong, com menos de 50 artesãos ativos.
Como chegar lá. Vá a pé ou de bicicleta desde a Cidadela. O vilarejo fica a 15 minutos a pé.
O que ver. Os artesãos demonstram o processo de inserção do poema. Os visitantes podem solicitar poemas personalizados. A atmosfera do vilarejo é tranquila e intimista.
Preços. Os chapéus de poema custam de 200.000 a 400.000 VND (R$ 40 a R$ 80).
Vilarejo de Dong Yen (Hoi An)
O vilarejo de Dong Yen fica a 5 quilômetros da Cidade Antiga de Hoi An. Produz chapéus de folha de palmeira de qualidade superior a muitos outros vilarejos.
Como chegar lá. Vá de bicicleta desde Hoi An. O trajeto leva 20 minutos em estradas planas. Combine a visita com o vilarejo de legumes de Tra Que, que fica nas proximidades.
O que ver. Os artesãos usam folhas de palmeira lá gồi, que são mais grossas e duráveis. Os chapéus de Dong Yen duram mais do que os de Chuong.
Preços. Os chapéus custam de 50.000 a 150.000 VND (R$ 10,00 a R$ 30,00).
Outros vilarejos notáveis
O vilarejo de Tay Ho, perto de Hue, produz chapéus de trabalho de alta qualidade. O vilarejo de Kieu Ky, perto de Hanói, fabrica o nón quai thao, um chapéu de aba mais larga usado pelas mulheres do norte. A província de Binh Dinh produz os chapéus Go Cang, que usam folhas de palmeira extra-grossas para maior durabilidade.
Como identificar um nón lá de verdade versus uma falsificação para turistas
Use estas verificações antes de comprar.
Inspeção visual. Os chapéus de verdade têm leve variação de cor nas folhas. Os pontos são visíveis e levemente irregulares. A armação é flexível, não rígida. Os falsos têm cor uniforme, pontos invisíveis e armações rígidas.
Teste do cheiro. As folhas de palmeira de verdade cheiram a vegetal e terroso. Os falsos cheiram a cola, plástico ou produtos químicos.
Teste do peso. Um nón lá de verdade pesa menos de 100 gramas. Um falso pesa 150 gramas ou mais por causa da cola e dos materiais sintéticos.
Teste do preço. Qualquer chapéu vendido por 20.000 VND (R$ 4,00) ou menos não é autêntico. A esse preço, só os materiais custam mais do que o produto acabado.
Teste dos pontos. Os chapéus de verdade têm pontos que vão da ponta até a aba em linhas retas. Os falsos costumam ter folhas coladas com costura decorativa apenas na aba.
Preços realistas para diferentes tipos de nón lá
| Tipo de chapéu | Qualidade típica | Preço VND | Preço BRL | Onde comprar |
|---|---|---|---|---|
| Chapéu de trabalho básico | Funcional, simples | 30.000-50.000 | R$ 6,00-10,00 | Oficinas de vilarejos |
| Qualidade turística padrão | Razoável, com auxílio de máquina | 50.000-100.000 | R$ 10,00-20,00 | Mercados, feiras noturnas |
| Chapéu artesanal feito à mão | Alta qualidade, totalmente artesanal | 100.000-200.000 | R$ 20,00-40,00 | Vilarejos de Chuong, Dong Yen |
| Chapéu de poema de Hue | Versos escondidos, silhuetas de bambu | 200.000-400.000 | R$ 40,00-80,00 | Vilarejo de Phu Cam, Mercado Dong Ba |
| Bordado ou pintado | Decorativo, cerimonial | 300.000-800.000 | R$ 60,00-165,00 | Galerias de arte, lojas especializadas |
| Antiguidade de qualidade de museu | Raro, colecionável | 1.000.000+ | R$ 200+ | Negociantes de antiguidades, leilões especializados |
Onde os preços variam. As oficinas de vilarejos oferecem os preços mais baixos. O Mercado Central de Hoi An cobra preços justos. As lojas do Bairro Antigo de Hanói aumentam os preços dos chapéus em duas a três vezes. As lojas de lembranças do aeroporto cobram o máximo pela qualidade mais baixa.
Dicas de pechincha. Comece com 50 por cento do preço pedido nos mercados. As oficinas de vilarejos têm preços fixos. Não pechinche agressivamente em vilarejos onde as famílias fabricam chapéus. Os preços já são justos.
Onde comprar um nón lá no Vietnã: melhores locais por cidade
Hanói. O Mercado Dong Xuan tem uma grande seleção de chapéus de qualidade turística. O vilarejo de Chuong é o melhor lugar para chapéus feitos à mão. A feira noturna no Bairro Antigo vende chapéus baratos por 20.000 a 50.000 VND (R$ 4,00 a R$ 10,00), mas esses não são autênticos.
Hoi An. O Mercado Central tem preços justos e qualidade razoável. A feira noturna ao longo do rio vende chapéus para turistas. O vilarejo de Dong Yen oferece a melhor qualidade a uma distância de bicicleta.
Hue. O Mercado Dong Ba vende chapéus de poema e chapéus de trabalho. O vilarejo de Phu Cam oferece os melhores chapéus de poema. As lojas perto da Cidadela vendem qualidade razoável a preços ligeiramente mais altos.
Cidade de Ho Chi Minh. O Mercado Ben Thanh tem seleção limitada e preços mais altos. O Mercado Binh Tay, em Cho Lon, tem preços melhores, mas menos opções. Compre chapéus em Hanói ou Hoi An.
Da Nang. O Mercado Con e o Mercado Han vendem chapéus a preços justos. A seleção é menor do que em Hanói ou Hoi An.
Como embalar e transportar um nón lá sem danos
Esta é a seção mais importante para os viajantes. A maioria dos guias ignora o assunto. Veja como levar seu chapéu para casa intacto.
Método 1: Centro da mala (recomendado). Envolva o chapéu em roupas macias, como camisetas, lenços ou meias. Coloque o chapéu embrulhado no centro da sua mala. Cerque-o de itens macios em todos os lados. Não coloque itens pesados em cima. Este método funciona para bagagem despachada.
Método 2: Chapéu como tigela. Coloque o chapéu de cabeça para baixo na sua mala. Encha o cone com pequenas lembranças, como lenços, joias ou meias. Assim você usa a forma do chapéu para proteger tanto o chapéu quanto as lembranças. Envolva todo o conjunto em uma camiseta.
Método 3: Bagagem de mão. Alguns chapéus são pequenos o suficiente para bagagem de mão. Verifique os limites de tamanho da sua companhia aérea. A maioria das companhias aéreas de baixo custo permite dimensões de bagagem de mão de 56cm x 36cm x 23cm. Um nón lá padrão tem um diâmetro de 45 a 50cm, o que cabe. Chapéus maiores podem não caber.
Método 4: Envio. O Vietnam Post oferece envio internacional para chapéus. Embale o chapéu em uma caixa de papelão com plástico bolha. O envio para os Estados Unidos custa aproximadamente 200.000 a 300.000 VND (R$ 40 a R$ 60) e leva de duas a três semanas. O envio para a Europa custa um pouco mais. Contrate seguro para chapéus valiosos.
| Método de embalagem | Dificuldade | Taxa de sucesso | Melhor para | Nível de risco |
|---|---|---|---|---|
| Centro da mala | Fácil | 90% | Bagagem despachada | Baixo |
| Chapéu como tigela | Fácil | 85% | Vários chapéus ou espaço limitado | Baixo |
| Bagagem de mão | Médio | 95% | Chapéus pequenos, itens frágeis | Muito baixo |
| Envio | Médio | 80% | Chapéus grandes, vários chapéus | Médio |
Dica profissional: Não coloque itens pesados como sapatos, produtos de higiene ou livros em cima do chapéu. Mesmo com embrulho macio, o peso esmaga o cone.
Você pode usar um nón lá no Vietnã como turista?
Sim, com algumas orientações.
Ambientes apropriados. Áreas rurais, campos de arroz, mercados e festivais são adequados. Turistas usando nón lá para fotos em Hoi An é comum e aceito. O chapéu oferece excelente proteção solar. Seu equivalente UPF é de aproximadamente 50+.
Ambientes inapropriados. Não use o chapéu em ambientes formais como templos, prédios do governo ou restaurantes. Remova-o em ambientes internos. Nas cidades, usar um nón lá parece fora de lugar porque os locais não os usam mais lá.
Como usá-lo corretamente. A alça de queixo vai sob o queixo, não atrás da cabeça. O chapéu deve ficar nivelado na sua cabeça. Não o incline para trás como uma auréola.
Aviso de segurança. Não use um nón lá em uma moto. Ele não é um capacete. Ele não tem certificação de segurança. A polícia pode multá-lo por não usar um capacete adequado. O chapéu também bloqueia a visão periférica, tornando a pilotagem perigosa.
Cuidando do seu nón lá após a compra
Limpeza. Limpe o chapéu com uma escova macia ou pano. Nunca o mergulhe em água. A água danifica as folhas e faz a armação empenar.
Armazenamento. Mantenha o chapéu longe da luz solar direta quando não estiver em uso. A luz solar desbota as folhas e as torna quebradiças. Guarde-o em um local fresco e seco.
Reparos. Pontos soltos podem ser recosturados com agulha e linha. Uma armação torta pode ser levemente remodelada à mão. Folhas rachadas não podem ser reparadas. Substitua o chapéu quando várias folhas racharem ou a armação quebrar.
Vida útil. Um chapéu bem cuidado dura de três a cinco anos. Chapéus usados diariamente no sol e na chuva duram de um a dois anos.
Além da forma clássica: variações regionais
| Nome do chapéu | Região | Característica principal | Quem usa | Preço típico |
|---|---|---|---|---|
| Nón quai thao | Vilarejo de Chuong, Hanói | Aba mais larga, cone mais alto | Mulheres do norte | 50.000-100.000 VND |
| Nón Gò Càng | Província de Binh Dinh | Folhas de palmeira mais grossas | Agricultores | 40.000-80.000 VND |
| Nón Cao Bang | Província de Cao Bang | Armação de bambu tingida de vermelho | Grupo étnico Tay | 80.000-150.000 VND |
| Nón lá sen | Várias | Feito de folhas de lótus | Raro, colecionadores | 300.000-500.000 VND |
| Nón bài thơ | Hue | Versos escondidos, silhuetas de bambu | Turistas, colecionadores | 200.000-400.000 VND |
O nón quai thao é a variação mais distinta. Tem uma aba mais larga e um cone mais alto do que o nón lá padrão. As mulheres no norte do Vietnã o usam durante festivais e cerimônias. A forma do chapéu cria uma silhueta distintiva.
O nón Cao Bang se destaca por sua armação de bambu vermelha. O grupo étnico Tay, no norte do Vietnã, tinge o bambu com pigmentos naturais. A armação vermelha contrasta com as folhas amarelo-pálidas.
O nón lá sen é feito de folhas de lótus em vez de folhas de palmeira. É raro e caro porque as folhas de lótus são mais frágeis e mais difíceis de trabalhar. Esses chapéus são decorativos em vez de funcionais.
O nón lá na cultura vietnamita hoje
O uso cotidiano do nón lá caiu bastante nas cidades. As leis de capacete para motos exigem que todos os pilotos usem capacetes de segurança. Os jovens preferem bonés e chapéus de sol. O nón lá agora é associado às gerações mais velhas e à vida rural.
Nas áreas rurais, o nón lá continua essencial. As mulheres o usam enquanto cultivam, vendem mercadorias nos mercados e caminham ao sol. O chapéu ainda é o adorno de cabeça mais prático para trabalho ao ar livre no clima tropical do Vietnã.
O turismo deu ao nón lá uma segunda vida. Os hotéis o usam como decoração de parede. Os restaurantes servem bebidas em copos de nón lá em miniatura. Os fotógrafos pagam modelos para usá-los em retratos. O chapéu se tornou um símbolo do Vietnã para visitantes internacionais.
Os esforços de preservação se concentram nos vilarejos de fabricação. O vilarejo de Chuong recebeu apoio do governo para treinar jovens artesãos. O vilarejo de Phu Cam abriu oficinas para turistas. Esses programas garantem a sobrevivência do artesanato.
Os vietnamitas mais jovens veem o chapéu com sentimentos mistos. Alguns o enxergam como um símbolo nostálgico da geração de seus avós. Outros o consideram ultrapassado e associado à pobreza. O significado do chapéu continua a evoluir.
Perguntas frequentes sobre comprar nón lá
P: Como se chama o chapéu cônico vietnamita?
R: O chapéu cônico vietnamita é chamado de "nón lá", que se traduz literalmente como "chapéu de folha". Também é chamado de "nón bài thơ" (chapéu de poema) na versão de Hue com versos escondidos. O termo em inglês "coolie hat" é considerado ultrapassado e potencialmente ofensivo. Use "nón lá" ou "chapéu cônico".
P: O nón lá ainda é usado hoje?
R: Sim, mas o uso diminuiu nas cidades por causa das leis de capacete para motos e das mudanças na moda. O nón lá continua comum em áreas rurais entre agricultores, vendedores de mercado e gerações mais velhas. Em áreas turísticas como Hoi An, muitas mulheres que trabalham no turismo ainda o usam diariamente.
P: Do que são feitos os chapéus cônicos?
R: Os chapéus nón lá tradicionais são feitos de folhas de palmeira (tipicamente lá cọ ou lá gồi), bambu para a armação circular e casca da árvore Moc. As folhas são secas, passadas com ferro para ficarem planas e depois costuradas em uma armação de 14 a 16 anéis concêntricos de bambu. Uma camada de óleo é aplicada para impermeabilização.
P: Quanto custa um nón lá de verdade no Vietnã?
R: Um chapéu de trabalho básico custa de 30.000 a 50.000 VND (R$ 6,00 a R$ 10,00). Chapéus de qualidade turística padrão variam de 50.000 a 100.000 VND (R$ 10,00 a R$ 20,00). Chapéus artesanais feitos à mão em oficinas de vilarejos custam de 100.000 a 200.000 VND (R$ 20,00 a R$ 40,00). Chapéus de poema de Hue custam de 200.000 a 400.000 VND (R$ 40,00 a R$ 80,00).
P: Posso levar um nón lá em um avião?
R: Sim, mas a embalagem é fundamental. Envolva o chapéu em roupas macias e coloque-o no centro da sua mala, cercado de itens macios. Não coloque nada pesado em cima. A bagagem de mão é possível para chapéus com menos de 55cm de diâmetro. O envio pelo Vietnam Post custa aproximadamente 200.000 a 300.000 VND (R$ 40 a R$ 60) para a maioria dos países.
P: Onde posso ver o nón lá sendo feito no Vietnã?
R: O vilarejo de fabricação de chapéus mais acessível é o vilarejo de Chuong, a 30km ao sul de Hanói (ônibus 103 da estação Giap Bat). Em Hue, visite o vilarejo de Phu Cam perto da Cidadela para demonstrações de chapéus de poema. Perto de Hoi An, o vilarejo de Dong Yen fica a 5km da Cidade Antiga e é acessível de bicicleta. Visite pela manhã, quando os artesãos estão trabalhando ativamente.
P: Como posso saber se um nón lá é artesanal ou feito à máquina?
R: Chapéus artesanais têm pequenas irregularidades no espaçamento dos pontos, variação na cor das folhas e simetria da armação. O cheiro deve ser vegetal e natural. Chapéus feitos à máquina têm pontos perfeitamente uniformes, cor de folha idêntica e muitas vezes um cheiro químico. Chapéus de verdade pesam menos de 100 gramas. Preço abaixo de 30.000 VND (R$ 6,00) é quase certamente feito à máquina.
P: O que há de especial nos chapéus de poema de Hue?
R: Os chapéus de poema de Hue (nón bài thơ) têm versos ou caligrafia costurados entre duas camadas de folhas de palmeira. Os poemas são invisíveis à luz normal, mas aparecem quando o chapéu é segurado contra a luz do sol ou uma lâmpada forte. Alguns chapéus também apresentam cenas de silhuetas de bambu. Esses chapéus exigem mais habilidade para serem feitos e custam de 200.000 a 400.000 VND (R$ 40 a R$ 80). Eles são melhor comprados em Hue, no vilarejo de Phu Cam ou no Mercado Dong Ba.