Twój okres w podróży po Wietnamie: podpaski, tampony i kubeczki

Podpaski kupisz w Wietnamie na każdym rogu ulicy, za około 1 dolara za dziesięć sztuk, i najlepiej znoszą tutejszy klimat. Tampony to inna historia. Kubeczki menstruacyjne wymagają czystej wody, której kran nie zapewnia, a bielizna menstruacyjna ma trudności z wyschnięciem w wilgotnej północy. Oto co kupić, co zabrać i jak sobie radzić w autobusach sypialnych, podczas trekkingu i na plażach.

5 min czytania·Zaktualizowano 21 października 2026
Masz pytanie na ten temat?Zadaj je w komentarzu

Podpaski: wszędzie i za kilka groszy

Podpaski higieniczne (băng vệ sinh) leżą na półkach każdego sklepu convenience, od Circle K i FamilyMart po GS25 i WinMart+, w supermarketach takich jak Co.opmart, WinMart, AEON, Lotte Mart czy GO!, w sieciach aptek Long Châu i Pharmacity oraz w najmniejszym osiedlowym sklepie spożywczym (tạp hóa) czy na straganie. Najpopularniejsze marki to Diana, Kotex i Laurier.

Ceny są niskie: paczka podpasek dziennych zaczyna się od około 12 000 dongów, a paczka podpasek nocnych 35 cm kosztuje od 22 000 do 45 000 dongów w zależności od marki i liczby sztuk w środku. Za jedną podpaskę wychodzi około 2 000 do 9 000 dongów (8 do 35 centów amerykańskich). Nie musisz wypełniać nimi walizki.

Jak wybrać odpowiednią podpaskę

Wybieraj podpaski ze skrzydełkami (có cánh): lepiej się trzymają w upale i podczas długich podróży. Wietnamskie podpaski są też zazwyczaj krótsze i często grubsze niż te sprzedawane w Europie czy Ameryce Północnej. Podpaski dzienne mają zwykle 23 do 28 cm; przy obfitym krwawieniu kupuj podpaski nocne (ban đêm), które występują w rozmiarach 29, 35, a nawet 42 cm, i w razie potrzeby noś je również w dzień. Wolisz cienkie podpaski? Szukaj napisu „siêu mỏng" (ultra-cienkie) na opakowaniu. Wkładki higieniczne nazywają się „băng vệ sinh hàng ngày".

W upale zmieniaj podpaski częściej niż w domu, co trzy do czterech godzin, nawet jeśli nie są pełne: wilgoć i tarcie szybko prowadzą do podrażnień i infekcji grzybiczych przy 35°C. Lekka bawełniana bielizna pomaga.

Tampony: zabierz własne

Tampony w Wietnamie to rzadkość, bo niewiele kobiet ich używa. W dużych miastach kilka dużych supermarketów, aptek i sklepów z artykułami zdrowotnymi i kosmetycznymi czasami je ma, często tylko modele bez aplikatora, a wybór jest ograniczony. Poza Hanoi, Ho Chi Minh i Da Nang nie licz na to, że je znajdziesz. Jeśli używasz tamponów, zabierz cały zapas na podróż, w kilku chłonnościach.

Niezależnie od marki obowiązuje zwykła zasada: zmieniaj tampon co cztery do ośmiu godzin, nigdy dłużej niż osiem, aby ograniczyć ryzyko zespołu wstrząsu toksycznego.

Kubeczki menstruacyjne: tak, ale z czystą wodą

Kubeczek menstruacyjny (cốc nguyệt san) jest praktyczny w długiej podróży, ale Wietnam komplikuje dwa kroki. Po pierwsze, woda z kranu nie nadaje się do picia i zawiera bakterie: płucz kubeczek wodą butelkowaną lub przegotowaną, nigdy zwykłą wodą z kranu. Między cyklami sterylizuj go przez kilka minut we świeżo przegotowanej wodzie. Czajnik elektryczny, który stoi w większości pokoi hotelowych, załatwia sprawę, wystarczy jeszcze żaroodporny kubek.

Po drugie, opróżnienie kubeczka wymaga czystego miejsca. Wiele toalet w drodze, na dworcach autobusowych, w zajazdach, na targach czy w wioskach to toalety kucane bez umywalki w kabinie, a czasem bez drzwi, które się prawidłowo zamykają. Noś małą butelkę wody i chusteczki do spłukania i wytarcia, i opróżniaj kubeczek w hotelu, kiedy tylko możesz: większość kubeczków można nosić do 12 godzin, w zależności od marki.

Kubeczki rzadko trafiają do wietnamskich sklepów, bo niewiele Wietnamek ich używa: zabierz swój z domu.

Bielizna menstruacyjna: upał i wilgoć dają w kość

Bielizna menstruacyjna działa, ale w Wietnamie ma dwa ograniczenia. Noszona przez długie godziny w wilgotnym upale pozostaje wilgotna przy skórze, co sprzyja podrażnieniom i infekcjom grzybiczym: zmieniaj ją częściej, niż sugeruje metka. I musi wyschnąć. Na północy, zwłaszcza od lutego do kwietnia, gdy wilgotny sezon „nồm" sprawia, że ściany i podłogi pocą się, pranie rozwieszone w pomieszczeniu może schnąć całymi dniami, a na zewnątrz nigdy nie wyschnie w mżawce.

Kilka wskazówek: zabierz więcej par niż w domu, susz je w klimatyzowanym pokoju, ponieważ klimatyzacja osusza powietrze, i unikaj suszarek bębnowych w hotelowych pralniach, których większość marek odradza. Na krótką podróż podpaski pozostają najprostszą opcją.

Toalety w drodze

Toalety publiczne rzadko mają papier toaletowy: zawsze noś chusteczki lub małą rolkę, plus kilka chusteczek nawilżanych. Wiele ma spryskiwacz do rąk obok muszli, a w starszych budynkach i na wsi papier trafia do kosza, a nie do toalety, żeby nie zapchać rur. Zużyte podpaski i tampony zawsze trafiają do kosza: owiń je w papier lub w opakowanie nowej podpaski, i trzymaj kilka małych woreczków na wypadek, gdy kosza nie ma.

W autobusie sypialnym przerwy na toaletę mogą być oddalone o godziny, a tylko niektóre autobusy mają toaletę na pokładzie: załóż długą podpaskę nocną przed wejściem. Na trekkingu z noclegiem w górskim homestay, w okolicach Sapa lub na pętli Ha Giang, zabierz wszystko, czego potrzebujesz na cały trekking, ponieważ wiejskie sklepy rzadko mają długie podpaski nocne. Na plaży tylko tampon, kubeczek lub strój kąpielowy menstruacyjny pozwalają pływać.

Skurcze, apteki i kiedy iść do lekarza

Apteki (nhà thuốc) sprzedają podpaski i leki przeciwbólowe wszędzie: paracetamol i ibuprofen są dostępne bez recepty, a przewodnik po wietnamskich aptekach wyjaśnia, jak o nie poprosić. Jeden wyjątek: jeśli masz gorączkę, przyjmuj tylko paracetamol, dopóki denga nie zostanie wykluczona, ponieważ ibuprofen i aspiryna są przy niej niebezpieczne.

Nietypowy ból, bardzo obfite krwawienie lub oznaki infekcji wymagają wizyty u lekarza: międzynarodowe szpitale i kliniki w Hanoi, Ho Chi Minh i Da Nang są przyzwyczajone do zagranicznych pacjentów.

Świątynie i zwyczaje

Wietnamski buddyzm nie zabrania kobietom wchodzenia do pagód podczas menstruacji, a zdecydowana większość świątyń wita wszystkich o każdej porze. Kilka konserwatywnych wiejskich świątyń zachowuje stare zwyczaje: jeśli znak lub opiekun o to poprosi, po prostu to uszanuj. Przez resztę czasu obowiązuje zwykła etykieta świątynna.

Przydatne słowa

WietnamskiZnaczenie
Băng vệ sinhPodpaska higieniczna
Có cánhZe skrzydełkami
Ban đêmNocne (dłuższe podpaski)
Siêu mỏngUltra-cienkie
Băng vệ sinh hàng ngàyWkładka higieniczna
TamponTampon
Cốc nguyệt sanKubeczek menstruacyjny
Quần lót kinh nguyệtBielizna menstruacyjna
Thuốc giảm đauLek przeciwbólowy
Tôi đang có kinhMam okres
Ở đâu bán băng vệ sinh?Gdzie można kupić podpaski?
Nhà vệ sinh ở đâu?Gdzie jest toaleta?

Co spakować

  • Twoje zwykłe produkty na pierwsze dni oraz cały zapas tamponów, jeśli ich używasz.
  • Twój kubeczek menstruacyjny, jeśli go używasz, z małą butelką wody do płukania.
  • Chusteczki lub małą rolkę papieru toaletowego, chusteczki nawilżane i kilka małych woreczków.
  • Dodatkowe pary bielizny menstruacyjnej, jeśli to twój wybór, oraz lekką bawełnianą bieliznę.
  • Lek przeciwbólowy, który dobrze znasz, nawet jeśli apteki sprzedają je wszędzie.

W sprawie wszystkiego innego, od bezpieczeństwa po odzież, zobacz przewodnik dla kobiet podróżujących samotnie po Wietnamie.

Twoje pytania i porady

Masz pytanie, świeżą informację albo doświadczenie, którym chcesz się podzielić? Nasz zespół czyta każdą wiadomość przed publikacją.

Zadaj pytanie

Nie ma jeszcze komentarzy. Zadaj pierwsze pytanie lub podziel się poradą!

Dodaj komentarz

Nigdy nie jest publikowany. Wyślemy Ci link do potwierdzenia komentarza.

Komentarze są moderowane przed publikacją. Linki do innych stron są wyświetlane jako zwykły tekst.

Twój pseudonim i komentarz są publikowane po zatwierdzeniu; adres e-mail nigdy nie jest wyświetlany. Dowiedz się więcej