Przyjeżdżam tu od 2018 roku, kiedy mój sąsiad z Hanoi zaciągnął mnie na wesele do domu swojej kuzynki w dystrykcie Gia Vien. Ten weekend zmienił moje myślenie o tej prowincji.
Znane miejsca nie są złe, są po prostu głośne. Poniżej znajdują się zakątki, do których wysyłam znajomych, gdy pytają mnie, gdzie kryje się prawdziwy Ninh Binh.
Doliny, które autokary pomijają
Dolina Ptaków Thung Nham o 17:00, nie w południe
Większość wycieczek wysadza odwiedzających w Thung Nham w środku poranka, gdy ptaków już nie ma. Prawdziwe przedstawienie zaczyna się około 17:00, gdy tysiące czapli, czapli siwych i bocianów wracają na nocleg w drzewach cajuput.
Dźwięk jest tym, co cię dopada: niski, wielowarstwowy gwar, który narasta, aż niebo nad mokradłami staje się białe od skrzydeł. Zapach to słonawa woda i mokry wapień. Wstęp kosztuje 200 000 VND (ok. 32 zł), a łódź do ptasiego sanktuarium to kolejne 75 000 VND (ok. 12 zł).
Wskazówka: Pomiń dzienne wycieczki do jaskiń w Thung Nham i poproś przewoźnika, żeby wysadził cię przy punkcie widokowym Vai Gioi. Wspinaczka to 15 minut po śliskich kamiennych stopniach, załóż buty z przyczepną podeszwą.
Thung Nang (Słoneczna Dolina), wolniejsze Tam Coc
Dziesięć kilometrów na zachód od Tam Coc, Thung Nang oferuje ten sam rodzaj rejsu łodzią wiosłową przez krasowe doliny i płytkie jaskinie. Różnica: byłem tam trzy razy i nigdy nie widziałem więcej niż czterech innych łodzi.
Dwugodzinny rejs kosztuje 175 000 VND (ok. 28 zł) za łódź (maks. 2 pasażerów) z przystani Dong Chuong przy drodze DT491C. Łodzie kursują mniej więcej od 7:00 do 16:00.
Co zobaczysz:
- Jaskinia Thung Nang: 80 metrów przez kapiącą ciemność, weź latarkę w telefonie
- Małą kapliczkę nad rzeką, gdzie wioślarz zatrzyma się, jeśli poprosisz
- Pola ryżowe, które złocą się pod koniec maja i są jaskrawozielone w lipcu
Cichszy bliźniak Hang Mua: Góra Wielu Jaskiń
Wszyscy wspinają się na Hang Mua po zdjęcie na smoczych schodach. Niewiele osób wie, że Nui Ngoa Long (Góra Śpiącego Smoka), około 6 km na północ przy przysiółku Khe Ha, daje ten sam panoramiczny widok na kras bez kolejki.
Brak opłaty za wstęp, brak oznaczeń, brak barierek. Zaparkuj skuter przy małej buddyjskiej kapliczce u podnóża i szukaj ścieżki za gajem bambusowym.
Wioski, gdzie nikt nie mówi po angielsku
Khe Coc, kamienna wioska Gia Vien
Jedź 25 km na północny zachód od miasta Ninh Binh i dotrzesz do wioski Khe Coc, maleńkiej gminy zbudowanej niemal w całości z wydobytego wapienia. Ściany domów, zagrody dla bydła, a nawet koryta dla świń: wszystko z układanego kamienia.
Nie ma ofert homestay na Bookingu. Nie ma kawiarni. Jest kobieta o imieniu Co Hoa, która sprzedaje banh da ke (sezamowe krakersy ryżowe grillowane na łupinach kokosa) z podwórka za 15 000 VND (ok. 2,50 zł) za sztukę.
Droga jest wyboista, wynajmij skuter półautomatyczny, nie motorower. Najlepiej zrobić to jako półdniową pętlę w połączeniu z Rezerwatem Przyrody Van Long.
Mokradła Van Long o świcie
Van Long to największy rezerwat mokradłowy w północnym Wietnamie i dom krytycznie zagrożonego langura Delacoura. Łodzie odpływają z małej przystani przy QL1A w gminie Gia Van.
| Szczegół | Informacja |
|---|---|
| Najlepszy czas | 5:30–7:00 |
| Koszt łodzi | 100 000 VND (ok. 16 zł) za łódź |
| Czas trwania | ~90 minut |
| Co zabrać | Lornetkę, środek na komary |
Langury żerują na ścianach klifów tuż po wschodzie słońca. O 9:00 wycofują się w cień i nie zobaczysz niczego poza turystami.
Jedzenie warte objazdu
Koza, która nie smakuje jak pułapka na turystów
Słynne danie Ninh Binh to de nui (koza górska), a 90% restauracji przy głównej drodze podaje ją mrożoną dla grup autokarowych. Prawdziwa wersja pochodzi z Quan De Thanh Cao przy ulicy Le Loi w mieście Ninh Binh, otwarte 10:00–21:00.
Zamów:
- De tai chanh (carpaccio z kozy z limonką, galangalem, sezamem): 150 000 VND (ok. 24 zł)
- De nuong (grillowana koza z liściem figowca): 175 000 VND (ok. 28 zł)
- Butelkę wina ryżowego ruou Kim Son: 50 000 VND (ok. 8 zł) za małą butelkę, uderza jak ciężarówka
Przypalony ryż (com chay) zrobiony dobrze
Com chay, chrupiący smażony placek ryżowy z duszoną wołowiną i tartym lotosem, to specjalność Ninh Binh. Pomiń turystyczne wersje w pobliżu Trang An i udaj się do Com Chay Hoang Giang przy ulicy Tran Hung Dao.
Pełny talerz kosztuje 95 000 VND (ok. 15 zł). Ryż jest gotowany, suszony na słońcu, a następnie smażony na zamówienie, usłyszysz, jak skwierczy z kuchni.
Wskazówki od wtajemniczonych
- Wynajmij skuter w mieście Ninh Binh, nie w Tam Coc. Te same skutery, połowa ceny. Spróbuj Tuan Motorbike przy ulicy Hai Thuong Lan Ong, około 125 000 VND (ok. 20 zł)/dzień za półautomat.
- Unikaj weekendów. Jednodniowi turyści z Hanoi zjeżdżają się w soboty. Od wtorku do czwartku nawet Trang An wydaje się w połowie puste.
- "Trzygodzinna trasa" w Trang An to ta, którą turyści pomijają, bo jest dłuższa. To także ta z wciąż stojącą scenografią do Kong: Wyspa Czaszki. Warta dodatkowych dwóch godzin.
- Nie ufaj naganiaczom biletów wstępu przy Hang Mua i Bich Dong. Kupuj bezpośrednio przy bramie.
- Zawsze gotówka. Wiele rodzinnych miejsc w dystryktach Gia Vien i Nho Quan nie przyjmuje przelewów QR z zagranicznych kont.
Lokalny sekret: Na najlepsze zdjęcie zachodu słońca z krasem i polami ryżowymi bez ani jednego człowieka w kadrze, jedź na drogę widokową Tam Coc (oznaczoną jako "Hang Mua back trail") około 17:45 w czerwcu. Światło pada na klify z boku i zamienia wszystko w miedź.
Informacje praktyczne
Jak dotrzeć
- Z Hanoi: Van limuzyna (9-osobowa) z dworca Giap Bat lub Nuoc Ngam: 150 000 VND (ok. 24 zł), 1 godz. 45 min. Spróbuj przewoźników Xuan Truong lub Khanh An.
- Pociągiem: Pociągi serii SE z Hanoi do stacji Ninh Binh, 100 000–175 000 VND (ok. 16–28 zł), 2 godz. 15 min. Wolniej, ale bardziej malowniczo.
Budżet w skrócie (za dzień, średnia półka)
| Pozycja | Koszt |
|---|---|
| Homestay (prywatny pokój) | 375 000–625 000 VND (ok. 60–100 zł) |
| Wynajem skutera + paliwo | 150 000 VND (ok. 24 zł) |
| Posiłki (3, lokalne miejsca) | 250 000 VND (ok. 40 zł) |
| Opłaty za wstęp (2 miejsca) | 250 000–375 000 VND (ok. 40–60 zł) |
| Suma dzienna | 1 000 000–1 375 000 VND (ok. 160–220 zł) |
Kiedy jechać
| Sezon | Klimat |
|---|---|
| Późny maj | Ryż się złoci, ikoniczne zdjęcie |
| Czerwiec–sierpień | Gorąco, wilgotno, mniej tłumów, zielone pola ryżowe |
| Wrzesień–listopad | Najlepsza pogoda, sucho, łagodnie |
| Grudzień–luty | Mgliście, nastrojowo, zimne poranki (10–15°C) |
| Marzec–kwiecień | Kwitną grusze w Gia Vien, idealne światło |
Pomiń Ninh Binh podczas Tet (późny styczeń/wczesny luty), większość rodzinnych miejsc zamyka się na tydzień.
Dwa dni to minimum. Trzy pozwalają odetchnąć.
Kras nie dba o to, czy przyjechałeś po zdjęcie na Instagrama, czy po ciszę. Ale tylko jedno z tych będzie jeszcze coś znaczyć za rok.


Twoje pytania i porady
Masz pytanie, świeżą informację albo doświadczenie, którym chcesz się podzielić? Nasz zespół czyta każdą wiadomość przed publikacją.
Nie ma jeszcze komentarzy. Zadaj pierwsze pytanie lub podziel się poradą!