Większość podróżnych przemyka przez całość na jednodniowych wycieczkach z Sajgonu, pędzona na pływające targi, które bardziej przypominają wodne centra handlowe. Tracą błotniste boczne kanały, gdzie życie płynie w tempie łodzi wiosłowej. Spędziłam pięć dni, podskakując z My Tho do Tra Vinh do Can Tho, przesiadając się z zatłoczonych autobusów na sampany, odkrywając ciche zakątki za mniej niż 30 dolarów dziennie.
Ta trasa zamienia pułapki turystyczne na prawdziwe rytmy wiosła, gdzie zapach palonych łupin kokosa miesza się z mułem rzecznym, a zupę jesz z łodzi, która materializuje się z porannej mgły.
Kiedy autobus wysadza cię na bagnie
Ukryty strumień My Tho
Pomiń główne molo w My Tho. Zamiast tego idź na ulicę Tran Quoc Tuan i złap xe om (taksówkę motocyklową) do małego pomostu przy moście Ben Doi Cho, 20 000 VND (0,80 dolara). Znajdziesz tam pana Sau, pomarszczonego rybaka, który wiosłuje małe grupy przez ciemne, zarośnięte kanały wyspy Thoi Son.
Jego dwugodzinne wiosłowanie kosztuje 80 000 VND (3,30 dolara) za osobę, tylko gotówka
Bambusowa łódź jest wąska, bez kamizelek ratunkowych. Chwytasz boki, gdy obok przemyka łódź z długim ogonem
W połowie drogi zatrzymuje się przy chacie swojej żony na domowe cukierki kokosowe i świeżą herbatę miodową, zrobioną z uli zawieszonych w gałęziach nad głowami
Woda ma kolor mlecznego jadeitu. Usłyszysz łup-łup kogoś tłukącego szynkę ryżową na kłodzie. O 10:30 rano zaczynają ryczeć łodzie wycieczkowe, więc zacznij o wschodzie słońca, 6:15 rano, gdy mgła wciąż układa się warstwami jak jedwabna kurtyna.
Wskazówka: Pan Sau może też wysadzić cię przy tylnym wejściu na wyspę Pho, omijając zawyżone opłaty wstępu przy głównym turystycznym pomoście.
Pływający targ, który nie jest „tym" pływającym targiem
Wszyscy jadą do Cai Rang koło Can Tho. Widziałeś zdjęcia: łodzie piętrzące się ananasami, kobiety w stożkowych kapeluszach. Jedź, ale jedź nie tak. Większość turystów przyjeżdża między 9 a 11 rano, gdy targ jest korkiem sprzedawców pamiątek.
Przyjedź o 5:30 rano, dokładnie gdy świt barwi niebo na różowo. Zapłać miejscowej kobiecie z łodzi przy nabrzeżu Ninh Kieu, wynegocjuj 150 000 VND (6,20 dolara) za dwugodzinną pętlę. Twoją przewodniczką będzie babcia, która wiosłuje od siódmego roku życia. Nie mówi po angielsku, ale wskaże ci łodzie z bambusowymi tyczkami (im dłuższa tyczka, tym mniejszy owoc) i będzie nalegać, żebyś spróbował bun rieu cua (zupy z makaronem i krabem) z łodzi sprzedawcy.
Cena: 20 000 VND (0,80 dolara) za parującą miskę, płynącą na drewnianej łódce
Rosół zabarwiony na pomarańczowo nasionami annatto
Jesz plastikową łyżką, balansując miskę na kolanie, unikając fal od łodzi
Po 7 rano zaczyna się warkot silników. To sygnał, by wślizgnąć się w mniejsze, niezmapowane kanały za targiem, gdzie hiacynty wodne rosną tak gęsto, że mógłbyś po nich chodzić.
Zapomniane świątynie Tra Vinh
Większość turystów całkowicie pomija Tra Vinh. Ich strata. Autobus z My Tho kosztuje 70 000 VND (2,90 dolara) i jedzie trzy godziny drogami obsadzonymi sadami duriana. Powietrze jest tu gęstsze, wpływy khmerskie silniejsze.
Pagoda Ang jest ozdobą, ale przejdź 15 minut na wschód do Chua Doi (Pagody Nietoperzy)
O zmierzchu tysiące owocowych nietoperzy wiruje z głównej sali jak żywe tornado
Brak opłaty wstępu, ale zostaw datek 10 000 VND przy małej kapliczce
Najlepsza część to pobliską plaa Ba Dong, dziki, niezabudowany pas piasku, gdzie miejscowe rodziny urządzają pikniki pod sosnami casuarina. Woda jest mętna, ale cisza jest absolutna. Weź własne przekąski; jedyny sprzedawca sprzedaje suszone kalmary i ciepłą sodę.
Wskazówki od wtajemniczonych: co większość turystów pomija lub robi źle
Sieć autobusowa to twój przyjaciel
System autobusowy delty łączy każdą prowincję, ale rozkłady są zapisane kredą na tablicy na każdym dworcu. Ben Xe Mien Tay w Sajgonie to węzeł, linia 1 jedzie do My Tho, linia 8 do Can Tho. Nie kupuj biletów online; po prostu przyjdź, kup przy kasie i szukaj autobusu z twoim celem namalowanym na boku. Autobusy odjeżdżają co 20-30 minut od 5:00 do 20:00.
Koszt: 3-5 dolarów (75 000-125 000 VND) za każdą trasę poniżej 200 km
Uwaga: Klimatyzacja albo wieje arktycznym zimnem, albo całkowicie padnie. Weź lekką kurtkę i wachlarz
Sztuczka z łodzią w Can Tho
Większość podróżnych rezerwuje wycieczkę łodzią hotelową za 20 dolarów (500 000 VND). Zamiast tego idź do publicznego promu przy Ben Tau 7 o 5 rano. Podziel łódź wiosłową z miejscowymi jadącymi na targ, policzą ci 30 000 VND (1,20 dolara) za 20-minutowe przeprawienie. Z przeciwnego brzegu możesz przejść przez sady, gdzie kobiety sprzedają mangostan za 5 000 VND za sztukę (0,20 dolara).
Lokalny sekret: Poproś o „di cho noi be" (idź do małego pływającego targu), tego za Cai Rang, który nie pojawia się na żadnej mapie. Przewodniki o nim nie wspominają, bo nie ma tam nic do kupienia, tylko zapach kwiatów banana i dźwięk wody uderzającej o wydrążone pnie drzew.
Co spakować (pomiń płaszcz przeciwdeszczowy)
Odwiedzający mają obsesję na punkcie sprzętu przeciwdeszczowego. Miejscowi używają plastikowych toreb, takich z ulicznego straganu, zawiązanych na głowach. Kup wietnamski ponczo przeciwdeszczowy (15 000 VND / 0,60 dolara na każdym targu) zamiast wymyślnej kurtki. Podrze się po trzech użyciach, ale o to chodzi: mniej się spocisz.
Obuwie: Crocsy lub japonki za 1 dolara z ulicznego straganu, będziesz wchodzić do łodzi z calem wody na dnie
Filtr przeciwsłoneczny: Słońce jest brutalne; weź SPF 50 bezpieczny dla raf, rzadko dostępny lokalnie
Środek odstraszający: Komary roją się o zmierzchu; zdobądź lokalny patyk „Tan Da" (15 000 VND), pachnie cytronelą i działa lepiej niż DEET
Praktyczne informacje
Migawka budżetu (na dzień)
Kategoria | Budżetowo | Średnia półka | Uwagi |
|---|---|---|---|
Transport autobusowy | 3-4 dolary (75 000-100 000 VND) | 6-10 dolarów (150 000-250 000 VND) | Średnia półka = prywatny minibus |
Przejazdy łodzią | 1-3 dolary (25 000-75 000 VND) | 10-15 dolarów (250 000-375 000 VND) | Promy publiczne vs. prywatne wycieczki |
Pokój (jednoosobowy) | 6-10 dolarów (150 000-250 000 VND) | 15-25 dolarów (375 000-625 000 VND) | Akademik w hostelu vs. mini-hotel |
Jedzenie (3 posiłki) | 4-6 dolarów (100 000-150 000 VND) | 10-15 dolarów (250 000-375 000 VND) | Uliczne stragany vs. restauracje nad rzeką |
Razem | 14-23 dolary (350 000-575 000 VND) | 41-65 dolarów (1 025 000-1 625 000 VND) | Bez alkoholu i pamiątek |
Najlepszy czas
Grudzień do kwietnia: Pora sucha, spokojne rzeki, ale pełno turystów w styczniu-lutym (święto Tet)
Maj do listopada: Zielona pora, mniej tłumów, tańsze stawki, ale spodziewaj się nagłych ulew i zalanych ścieżek
Moje sekretne okno: Późny październik, monsun się wycofuje, kanały są pełne, a stragany z owocami przepełniają się rambutanem i durianem za połowę ceny
Połączenia transportowe
Sajgon do My Tho: Autobus z Ben Xe Mien Tay (linia 6), 1,5 godziny, 80 000 VND. Pierwszy autobus 5:30 rano.
My Tho do Tra Vinh: Lokalny autobus z prowincjonalnego dworca w My Tho, 3 godziny, 70 000 VND. Odjeżdża co godzinę.
Tra Vinh do Can Tho: Bezpośredni autobus, 2,5 godziny, 65 000 VND. Ograniczony do 6 odjazdów dziennie, pytaj na dworcu.
Can Tho z powrotem do Sajgonu: Częste autobusy sypialne z głównego dworca, 4-5 godzin, od 150 000 VND (6,20 dolara). Rezerwuj, dzwoniąc pod numer na szybie autobusu.
Gdzie jeść (bez chorowania)
Podążaj za miejscowymi: siedzenia nie wyższe niż kolana, wok, który nigdy nie przestaje skwierczeć, i klientela mężczyzn w gumowcach. W My Tho spróbuj Hu Tieu My Tho przy 42 Le Dai Hanh Street, 25 000 VND (1 dolar) za miskę klarownego rosołu z wieprzowiną, krewetkami i makaronem, który czuć z 30 metrów. W Tra Vinh znajdź kobietę, która sprzedaje banh xeo (chrupiące naleśniki) z roweru koło Chua Doi o 17:00. Ciasto jest zrobione z mleka kokosowego i kurkumy, nadzienie to kiełki fasoli i krewetki, a sos to sos rybny tak ostry, że przeczyści ci zatoki.
Zakończenie
Delta Mekongu nie objawia się pośpiesznym; pokazuje swoją najlepszą stronę tym, którzy akceptują obite siedzenie w zepsutym autobusie, którzy jedzą zupę makaronową w deszczu, którzy powierzają drewnianą łódź babci w zatopionym lesie i na chwilę gubią się całkowicie w nurcie.
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na VietnamTourism.com, niezależne media podróżnicze z butami na ziemi od 2020 roku.



Twoje pytania i porady
Masz pytanie, świeżą informację albo doświadczenie, którym chcesz się podzielić? Nasz zespół czyta każdą wiadomość przed publikacją.
Nie ma jeszcze komentarzy. Zadaj pierwsze pytanie lub podziel się poradą!