Zrobiłem oba ekstrema: sześciogodzinny rejs na pokładzie Mekong Princess (380 USD / 9 500 000 VND za osobę za jednodniową wycieczkę) i noc w domku na palach w Cai Be, gdzie toaletą było wiadro, a łóżkiem hamak okryty moskitierą. Oto czego nikt ci nie mówi: oba zmienią twoje postrzeganie Delty, ale z zupełnie różnych powodów.
Luksusowy rejs daje ci pocztówkę: brązową wodę o zachodzie słońca, pływające targi z pełnej szacunku odległości, nieskazitelny lunch fusion francusko-wietnamski. Homestay daje ci surowe dane. Dokładny moment, w którym waran z wodnym ślizgiem zsuwa się z brzegu, smak cukierków kokosowych wciąż ciepłych z woka, dźwięk śmiechu rodziny gospodarzy z twoich nieudanych prób posługiwania się pałeczkami.
Pływające pałace kontra chaty rybaków: prawdziwy kompromis
Doświadczenie Mekong Princess: idealne nie bez powodu
Wsiadłem na Mekong Princess przy Ton Duc Thang Street w Ho Chi Minh o 7:30 rano. Transfer autokarem do My Tho jest wliczony, podobnie jak powitalny drink ze świeżej wody kokosowej podany przez członka załogi w stożkowym kapeluszu tak nieskazitelnym, że wyglądał jak rekwizyt. Sam statek to pięknie odrestaurowana barka ryżowa: ciemne drewno, biała pościel i kucharz, który szkolił się w Hanoi.
Najważniejszym punktem jest pływający targ Cai Be, a raczej jego wyselekcjonowana wersja. Przepływasz przez niego o 9:00, gdy handel wciąż jest ożywiony, i obserwujesz łodzie pełne produktów z zacienionego górnego pokładu. Łódź pomocnicza zabiera cię do małej rodzinnej warsztatu papieru ryżowego, gdzie możesz spróbować swoich sił w robieniu bánh tráng, ale wracasz na pokład do 10:30 na lekcję gotowania.
Wskazówka: Rejs jest wart swojej ceny choćby dla curry z kraba kokosowego, dania tak dobrego, że poprosiłem o przepis. Dali mi wydrukowaną kartę ze wszystkimi składnikami, ale sekretem jest świeżo mielona kurkuma z ogrodu przy Nguyen Hue Street w My Tho.
Homestay w Can Tho: gdzie dzieje się magia
Dwa tygodnie później pojechałem lokalnym autobusem z Ben Xe Mien Tay (zachodni dworzec autobusowy HCMC) do Can Tho za 4 USD (100 000 VND). Stamtąd taksówka motocyklowa za 2 USD (50 000 VND) zawiozła mnie do Ut Truong Homestay. Bez szyldu, tylko zniszczona przez pogodę niebieska brama i kobieta imieniem Co Hoa machająca z ganku.
Mój pokój to podniesiona drewniana platforma z cienkim materacem, wentylatorem, który brzmiał jak helikopter, i prysznicem z wiadrem, z którego wodę czerpano z rzeki. Łazienka była wspólna z dwiema innymi rodzinami, jedną z Niemiec, jedną z Da Lat. Myliśmy zęby nad odpływem w betonowej podłodze, podczas gdy gekony ćwierkały w krokwiach. Było 18:00, a powietrze pachniało dymem węglowym i jaśminem.
Kolacja była w stylu rodzinnym: cá kho tộ (karmelizowana ryba w glinianym garnku), canh chua (kwaśna zupa z tamaryndowcem i okrą) i świeże spring rollsy robione przy stole
Koszt: 8 USD (200 000 VND) za osobę, w tym piwo
Mąż Co Hoa, Anh Binh, zabrał nas o 5:30 rano na pływający targ Cai Rang w swojej maleńkiej sampan. Ani jednego turysty w zasięgu wzroku
Wskazówki od wtajemniczonych: co większość turystów robi źle
Mit pływającego targu
Każda wycieczka obiecuje „doświadczenie pływającego targu". Oto prawda: do 8:00 główne targi, takie jak Cai Rang i Cai Be, są w większości martwe. Duże łodzie sprzedają hurtowo hurtownikom, którzy przychodzą o świcie. Prawdziwy ruch odbywa się między 5:00 a 6:30 rano. Jeśli jesteś na luksusowym rejsie, który wypływa o 7:30, widzisz końcówkę, a nie spektakl.
Sztuczka z homestayem, która zmienia wszystko
Większość homestayów w Ben Tre i Tra Vinh to właściwie mini-resorty z bungalowami i basenami. Aby znaleźć prawdziwy rodzinny homestay, unikaj rezerwacji na zachodnich platformach. Zamiast tego:
Szukaj „nhà nghỉ gia đình" (rodzinny pensjonat) na Google Maps w Can Tho
Szukaj miejsc z mniej niż 10 recenzjami i zdjęciami rodzin, a nie basenów
Dzwoń bezpośrednio. Co Hoa z Ut Truong mówi podstawowym angielskim, ale jej córka Linh (studentka) tłumaczy za 2 USD extra
Lokalny sekret: Zapytaj każdego gospodarza homestay o „đờn ca tài tử" (południowa muzyka ludowa). Jeśli mogą zorganizować improwizowaną sesję w swoim salonie z đàn tranh (cytra) i sąsiadami na bầu (lutnia tykwiowa), znalazłeś prawdziwą rzecz. Zapłaciłem 0 USD, kupiłem tylko butelkę wina ryżowego za 3 USD (75 000 VND).
Pułapka luksusowego rejsu
Znane rejsy (Mekong Princess, Saigon Princess) sprzedają „ekskluzywność", ale trasa jest identyczna dla wszystkich. Zacumujesz przy tym samym warsztacie cukierków kokosowych w My Tho, tym samym występie muzyki tradycyjnej w Ben Tre, tym samym sadzie owocowym, gdzie każą sobie płacić 1 USD za kawałek owocu smoczego. Różnica tkwi w udogodnieniach na samym statku.
Jeśli chcesz doświadczenia luksusowego, zarezerwuj kabinę na nocnym rejsie Mekong Princess (680 USD / 17 000 000 VND za parę). Dzienny rejs to tylko bardzo drogi lunch na wodzie.
Praktyczne informacje: budżet, transport i najlepszy czas
Aspekt | Luksusowy rejs (jednodniowy) | Homestay (2 dni) |
|---|---|---|
Cena za osobę | 120–400 USD (3 000 000–10 000 000 VND) | 15–30 USD (375 000–750 000 VND) |
W cenie | Transfer autokarem, posiłki, wycieczki z przewodnikiem, lekcja gotowania | Zakwaterowanie, 2 posiłki, rejs łodzią |
Pora sucha (lis–kwi) dla czystego nieba | Pora sucha, ale deszcz dodaje atmosfery | |
Zanurzenie w lokalnej kulturze | 2/10 | 9/10 |
Komfort | 9/10 | 3/10 |
Transport: jak się tam dostać
Do Can Tho (dla homestayów): Weź autobus Phuong Trang z Ben Xe Mien Tay (HCMC). Koszt: 5 USD (125 000 VND). Czas: 3,5 godziny. Autobusy kursują co 30 minut od 4:00 do 20:00.
Do My Tho (dla luksusowych rejsów): Większość rejsów obejmuje odbiór z Dystryktu 1 w HCMC. Jeśli nie, weź taksówkę Mai Linh z dworca autobusowego w My Tho do przystani: 3 USD (75 000 VND).
Kiedy jechać
Październik do lutego: Chłodniejsza pogoda, ale Mekong jest wysoki. Niektóre niżej położone homestaye mogą zostać zalane (widziałem kury Co Hoa siedzące na łóżku). Zabierz sandały.
Marzec do maja: Najgoręcej, ale owoce są niesamowite. Rambutan, durian i mangostan za grosze
Czerwiec do listopada: Pora deszczowa. Chmury o zachodzie słońca nad Cai Rang są warte popołudniowych ulew. Loty tańsze o 40%.
Co spakować na każde z nich
Na rejs: Krem przeciwsłoneczny, lekka kurtka (klimatyzacja jest agresywna), strój kąpielowy (niektóre łodzie mają baseny zanurzeniowe)
Na homestay: Środek odstraszający komary (ten z DEET, nie naturalny), papier toaletowy, latarka, zatyczki do uszu (koguty zaczynają o 4:00), sarong (do prysznica z wiadrem)
Niepisana zasada Delty
Nikt nie mówi o zapachu. Delta Mekongu śmierdzi, w najlepszym możliwym sensie. To słodki rozkład hiacyntu wodnego, ostry posmak fabryk sosu rybnego, opary benzyny tysiąca sampan. Na luksusowym rejsie czujesz tylko trawę cytrynową w swoim powitalnym ręczniku. W homestay czujesz wszystko, a do drugiego dnia przestajesz to zauważać, bo jesteś częścią tego.
Najlepsza wycieczka to trzy dni, jedna luksusowa noc i jedna noc w homestay. Zarezerwuj nocny rejs Mekong Princess dla lekcji gotowania i koktajlu o zachodzie słońca. Potem spędź noc w Ut Truong, aby obudzić się o świcie i zobaczyć targ tak, jak widzi go Co Hoa: jako obowiązek, radość i jedyne życie, jakie zna.
Ostatnia wskazówka: W Can Tho jedz w Bánh Mì Nhưng przy Mau Than Street. Otwarte od 6:00 do 10:00, wyprzedane do 8:30. Właściciel, pan Cuong, opowie ci historię o tym, jak jego matka wiosłowała łodzią, aby sprzedawać te same bagietki podczas wojny. Ta historia jest warta więcej niż jakikolwiek rejs.


Twoje pytania i porady
Masz pytanie, świeżą informację albo doświadczenie, którym chcesz się podzielić? Nasz zespół czyta każdą wiadomość przed publikacją.
Nie ma jeszcze komentarzy. Zadaj pierwsze pytanie lub podziel się poradą!