🇻🇳

Po Nagar Cham-torens in Nha Trang: geschiedenis, bezoekersgids en eerlijk oordeel

Po Nagar is het enige Cham-heiligdom in Vietnam waar je nog altijd mensen ziet bidden tot de godin voor wie de torens duizend jaar geleden werden gebouwd, midden in een badstad. Het is ook klein, deels herbouwd, heet tegen de ochtend en vol tourbussen. Deze gids behandelt de geschiedenis en waar je naar moet kijken, de praktische details per oktober 2026, en wanneer een bezoek de moeite waard is.

16 min leestijd·Bijgewerkt op 29 oktober 2026
Een vraag over dit onderwerp?Stel je vraag in de reacties

Po Nagar Cham-torens in één oogopslag

Item Detail Betrouwbaarheid
Adres 61 Hai Thang Tu (2/4) Street, wijk Bac Nha Trang, provincie Khanh Hoa De bestuurlijke hervorming van 2025 hief Nha Trang City als eenheid op en verving de oude wijk Vinh Phuoc. Veel kaarten gebruiken nog het oude adres, dus zoek op beide.
Ligging Cu Lao-heuvel, ongeveer 10 m boven de monding van de Cai-rivier Vast
Torens Vier overeind staand Vast
Hoogte Centrale Noordelijke toren ongeveer 23 m Sommige bronnen zeggen 25 m
Data Heilige plaats actief vóór 781; bewaarde torens 8e tot 13e eeuw; centrale toren gewoonlijk gedateerd 813 tot 817 Vast voor de inscripties, bij benadering voor de bouwdata
Status Nationaal Historisch Monument sinds 1979 Verschillende gepubliceerde bronnen melden een upgrade naar Speciaal Nationaal Reliek in januari 2025; verifieer dit tegen het ministeriële besluit voordat je het als vaststaand beschouwt
Openingstijden Meest gerapporteerd 06:00 tot 17:30 dagelijks Bronnen verschillen; zie de discrepantietabel hieronder
Entree 30.000 VND (ongeveer USD 1,15) Sommige gidsen vermelden nog 25.000 VND
Benodigde tijd 45 tot 90 minuten Vast
Kledingvoorschrift Schouders en knieën bedekt Vast

Het verhaal van Po Nagar: van Cham-godin tot Thien Y A Na

Kauthara, het zuidelijke hart van Champa

Champa was niet één koninkrijk met één hoofdstad. Het was een groep geïndianiseerde vorstendommen langs de centrale kust, elk met een eigen heersende familie en een eigen beschermgod. Kauthara, gecentreerd rond wat nu Khanh Hoa is, was er één van, en Po Nagar was het heiligdom ervan.

De staat is gedocumenteerd, niet legendarisch. De inscripties zijn in Sanskriet en Oud-Cham gebeiteld en vermelden koningen, donaties, oorlogen en reparaties met data. Zo kan een heuvel boven een vissershaven over vijf eeuwen worden gevolgd. De Cham-bevolking zelf woont nog steeds in Vietnam, voornamelijk in de voormalige provincies Ninh Thuan en Binh Thuan en rond An Giang. Sinds juli 2025 maakt Ninh Thuan deel uit van dezelfde provincie Khanh Hoa als Po Nagar, wat meer van belang is voor de reisplanning dan voor de geschiedenis.

Een tempel geplunderd, beroofd en herbouwd: de stèle-tijdlijn

De inscripties ter plaatse, gelezen door wetenschappers waaronder Coedès, Maspero en Ngô Văn Doanh, vertellen een verhaal van herhaalde schade en reparatie. Dat is de echte verklaring waarom de torens eruitzien als een lappendeken van periodes.

Jaar Heerser of gebeurtenis Wat er gebeurde
774 tot 781 Overzeese plunderaars, vaak geïdentificeerd als Javaans Het mukhalinga wordt van zijn juwelen beroofd en de tempel wordt verbrand. De inscriptie noemt de plunderaars "verschrikkelijk, volledig zwart en uitgemergeld".
781 Satyavarman De koning herwint de macht en herstelt de tempel
784 Satyavarman Een nieuw linga wordt geïnstalleerd
817 Senapati Par onder Harivarman I Schenkingen geregistreerd; de periode gewoonlijk gekoppeld aan de centrale toren
918 Indravarman III Een gouden standbeeld van Bhagavati wordt besteld
ca. 950 Rajendravarman II van de Khmer Het gouden standbeeld wordt meegenomen
965 Jaya Indravarman I Een stenen beeld vervangt het, de lijn van het beeld dat vandaag wordt vereerd
1050, 1084, 1141 tot 1143, 1160 Diverse regeerperiodes Opeenvolgende koninklijke donaties

Lees die lijst als een opeenvolging van diefstallen en restauraties en de site wordt begrijpelijk. Het was nooit afgesloten als een ruïne. Er werd in geleefd, het werd beroofd, opgelapt en opnieuw gebruikt.

Wie is de godin?

Yan Po Nagar, Po Ina Nagar, "Moeder van het Land", is verbonden met land, landbouw en weven. In de loop der tijd werd ze geïdentificeerd met Bhagavati en met Durga Mahishasuramardini, de buffeldemon-doder. De simplificatie dat ze "een hindoeïstische godin is" mist het punt. Ze behoudt haar eigen identiteit in het Cham-geloof, en de hindoeïstische identificaties zijn lagen die door verschillende hoven op verschillende momenten zijn toegevoegd.

Thien Y A Na: hoe de Vietnamezen haar adopteerden

Vietnamese kolonisten namen de site over in de 17e eeuw en hernoemden de godin tot Thiên Y A Na Thánh Mẫu. De Vietnamese legende gaat als volgt: een meisje wordt opgevoed door een ouder echtpaar dat meloenen verbouwt; ze verdwijnt in een stronk agarhout; ze trouwt met een prins uit het Noorden; ze keert terug om de lokale bevolking landbouw en weven te leren. Die versie werd in 1856 gebeiteld op een stèle door de mandarijn Phan Thanh Gian onder keizer Tu Duc.

De huidige gelovigen zijn grotendeels Vietnamezen die het Moedergodin-geloof (Đạo Mẫu) belijden, naast Cham-gemeenschappen. Eén heiligdom, twee religieuze tradities, continu gebruik. Dat is zeldzaam in heel Zuidoost-Azië.

Erfgoedstatus vandaag

Po Nagar werd in 1979 als nationaal monument geregistreerd. Het Po Nagar-festival werd in 2012 erkend als nationaal immaterieel erfgoed. Verschillende gepubliceerde bronnen melden een verdere upgrade naar Speciaal Nationaal Reliek in januari 2025. Oudere gidsen vermelden alleen de datum van 1979, dus verwacht beide te zien.

Wat je ter plaatse ziet, punt voor punt

De ingang en de verloren poorttoren

Het ticketloket staat aan Hai Thang Tu Street, met parkeergelegenheid voor auto's en motoren onder de Tran Phu-brug. Alleen fundamenten resteren van de poorttoren die ooit de toegang omlijstte. Hier worden ook leengewaden uitgedeeld als je kleding te kort is.

De mandapa: het bos van bakstenen pilaren

Tien grote en twaalf kleinere achthoekige bakstenen pilaren staan in twee rijen. Ze droegen ooit een dak of houten platform voor offergaven en rituele dans. Eén gids beschrijft "vijf grote en zes kleine per rij", wat dezelfde telling is, dus laat je niet in de war brengen door de formulering. Dit is de beste plek om de torens boven je in beeld te brengen.

De steile trap naar het bovenste terras

De bakstenen treden zijn steil, smal, met weinig leuning, en glad na regen. Draag schoenen met grip en neem ze langzaam.

De Noordelijke toren (hoofdheiligdom van de godin)

Drie terugwijkende niveaus, ingang op het oosten. Kijk omhoog naar de latei boven de deur: een vierarmige Durga staand op een buffel, geflankeerd door muzikanten. Het is Tra Kieu-stijl, late 10e tot vroege 11e eeuw, en de meeste bezoekers lopen er recht onderdoor zonder te kijken.

Binnen herbergt de donkere, wierookgevulde kamer de zwarte stenen godin tegen een grote bladvormige achterplaat. Gepubliceerde cijfers variëren: ongeveer 1,2 m voor het zittende beeld, ongeveer 2,6 m wanneer beeld, sokkel en plaat samen worden gemeten. Beide zijn correct.

De godin is gewoonlijk gekleed in Vietnamese zijden gewaden, dus de tien armen die in wetenschappelijke teksten worden beschreven zijn grotendeels verborgen. Bijna niemand beseft dat ze die heeft.

Etiquette binnen: schoenen uit, hoeden af, met de klok mee bewegen, laat gelovigen voorgaan.

De Centrale, Zuidelijke en Noordwestelijke torens

De Centrale toren is gewijd aan een linga van Shiva, en het metselwerk is zichtbaar ruwer en zwaarder gerestaureerd. De Zuidelijke toren herbergt een Shiva-linga en yoni. De Noordwestelijke toren, geassocieerd met Ganesh, bewaart het best bewaarde daklijndetail van de groep. Widings moeten worden geverifieerd tegen Ngô Văn Doanh's Champa: Ancient Towers voordat je ze als zeker citeert.

Let op de kleurgrens waar moderne restauratiestenen de originelen ontmoeten. Het verschil in toon en textuur is duidelijk zodra je weet waar je moet kijken, en het is beter om het uitgelegd te krijgen dan te doen alsof de site onaangeroerd is.

Stèles en inscripties

De beschreven stenen achter en rond de torens omvatten de stèle van Phan Thanh Gian uit 1856 met de Thien Y A Na-legende, plus een moderne stèle die de site samenvat. Meertalige informatie is ter plaatse beschikbaar, deels via QR-codes.

Het expositiehuis en het performancegebied

Op de lagere helling toont een kleine tentoonstelling foto's en Cham-artefacten. Een podium host met tussenpozen Cham-dans en -muziek, met de Ginang-trommel, Kanhi-viool en Saranai-hobo, plus aardewerk- en weefdemonstraties die soms linked zijn aan Bau Truc-dorp. Deze voorstellingen zijn opgezet voor bezoekers, maar ze worden uitgevoerd door Cham-artiesten, en dat onderscheid is het onthouden waard.

Het rivieruitzicht

Achter en naast de centrale toren opent de monding van de Cai-rivier zich met blauwe vissersboten, de Tran Phu- en Xom Bong-bruggen, en de skyline van de stad. Dit is de laaghoekige plek die verschillende gidsen aanbevelen om de volledige toren tegen de lucht te fotograferen.

Hoe Po Nagar zich verhoudt tot andere Cham-sites

Site Locatie en afstand Periode Staat Actieve verering? Entree (laatst gerapporteerd) Best voor
Po Nagar Nha Trang 8e tot 13e eeuw Gerestaureerd, vier torens Ja, dagelijks 30.000 VND Levende religie, gemakkelijke toegang
My Son Quang Nam, bij Hoi An 4e tot 13e eeuw Geruïneerd, jungledal Nee 150.000 VND Schaal, UNESCO-status, het koninklijke centrum van Champa
Po Klong Garai Phan Rang, ongeveer 100 km zuidelijk, nu in dezelfde provincie Late 13e tot vroege 14e eeuw Beter bewaard Ja, Katê-festival 30.000 VND Architectuur zonder menigten
Po Sah Inu Phan Thiet 8e eeuw en verder Deels geruïneerd Ja Kleine entree Het plaatje compleet maken op een kustroute
Binh Dinh-torens (Banh It, Duong Long) Provincie Binh Dinh 11e tot 13e eeuw Gevarieerd Deels Varieert Cham-architectuur buiten de toeristenroute

Po Nagar is de meest levende van de groep. My Son is het beroemdst en het meest geruïneerd. Po Klong Garai is het best bewaard en, sinds de fusie van 2025, ligt het in dezelfde provincie als Po Nagar, wat een Cham-gerichte lus gemakkelijker te plannen maakt dan vroeger.

Is Po Nagar de moeite waard? Een eerlijk oordeel

Wie ervan zal houden

Reizigers geïnteresseerd in levende religie en syncretisme vinden weinig betere plekken in Vietnam. Iedereen die in Nha Trang verblijft en slechts één Cham-site kan zien, moet hier komen. Fotografen moeten bij opening komen. Gezinnen die een korte, goedkope culturele pauze van het strand willen, vinden dat het in een uur past.

Wie teleurgesteld kan zijn

Bezoekers die Angkor- of My Son-schaal verwachten, zien vier torens en zijn binnen een uur klaar. Puristen zullen de zware restauratie opmerken. Wie gevoelig is voor commerciële trekjes, merkt de souvenirstalletjes, wierookverkopers en geplande shows op. Mensen met beperkte mobiliteit staan voor steile trappen en geen hellingbaan naar het bovenste terras. Wie om 10:00 op een cruiseschipdag aankomt, treft de ergste drukte.

Het oordeel

Eén tot twee uur waard als je in Nha Trang bent, idealiter bij opening of in de laatste 90 minuten voor sluiting. Niet de moeite waard als aparte omweg vanuit Da Nang of Ho Chi Minhstad. Als Cham-erfgoed het doel is, combineer het dan met Po Klong Garai.

Beste tijd om te bezoeken

Tijdstip en licht

Bij opening raakt de ochtendzon de oostelijk gerichte ingangen en lateien, is de lucht het koelst en zijn gelovigen talrijker dan toeristen. Tourgroepen pieken gewoonlijk tussen ongeveer 08:30 en 11:00. Late namiddag geeft zijlicht op de westelijke gevels en het rivieruitzicht. Middag brengt zeer weinig schaduw en hete baksteen.

Seizoen en weer

Het droge seizoen loopt ongeveer van januari tot augustus, met februari tot april het comfortabelst. Het regenseizoen loopt ongeveer van september of oktober tot december, met november gewoonlijk het natst. Khanh Hoa kent wel degelijk echt overstromings- en stormrisico in de late herfst, en sommige gepubliceerde bronnen melden vroegere sluiting van oktober tot december.

Het Po Nagar-festival

Het festival wordt gehouden op de 20e tot 23e dag van de derde maanmaand. De volgende editie zou rond 26 tot 29 april 2027 moeten vallen, maar verifieer dit tegen de officiële Vietnamese maankalender en de provinciale aankondiging voordat je eromheen boekt.

Rituelen omvatten het omkleden en baden van het godinnenbeeld, lantaarnoplating op de rivier, offergaven, mua bong (schaduw- of offerdans) en gebeden voor nationale vrede. Dit is grotendeels Vietnamese Moedergodin-praktijk met Cham-deelname. Het is niet Katê, wat sommige gidsen verwarren.

Verwacht dichte menigten, gesloten gebieden en verkeer rond 2 Thang 4 Street. De eerste en vijftiende dag van elke maanmaand brengen ook meer gelovigen, wat goed is voor de sfeer en slechter voor foto's.

Tickets, openingstijden en regels

Openingstijden en entree

Gepubliceerde bronnen verschillen over de tijden. Varianten zijn 06:00 tot 18:00, 06:00 tot 17:30, 08:00 tot 18:00, en vroegere sluiting van oktober tot december.

Gegeven Gerapporteerde waarden Meest waarschijnlijke huidige waarde per oktober 2026
Openingstijd 06:00 of 08:00 06:00
Sluitingstijd 17:30 of 18:00, eerder oktober tot december 17:30
Entree volwassene 25.000 of 30.000 VND 30.000 VND (ongeveer USD 1,15 / EUR 1,00)
Motorbike parkeren 4.000 tot 5.000 VND 5.000 VND
Auto parkeren Ongeveer 30.000 VND 30.000 VND

Per oktober 2026 zijn de meest gerapporteerde openingstijden dagelijks 06:00 tot 17:30. Kom vóór 16:30. Entreeprijzen en tijden veranderen en worden niet centraal online gepubliceerd, dus neem klein geld mee.

Kledingvoorschrift en etiquette

Schouders en knieën bedekt. Gewaden worden bij de ingang uitgeleend, hoewel berichten verschillen of een kleine vergoeding geldt. Schoenen en hoeden uit inside de torens. Wijs geen voeten naar altaren, raak beelden of offergaven niet aan en klim niet op ruïnes. Spreek zacht en geef gelovigen voorrang bij de smalle deuropeningen. Geen eten of afval op de terrassen.

Fotografie en beperkingen

Fotografie is buiten toegestaan. Inside het hoofdheiligdom: volg de aangeplakte borden: geen flits, en het fotograferen van het beeld wordt vaak ontmoedigd. Vraag toestemming voordat je mensen fotografeert die bidden. Drones vereisen toestemming in Vietnam, dus vlieg er geen over een religieuze site.

Toegankelijkheid en comfort

Het bovenste terras is alleen bereikbaar via steile trappen, wat rolstoelen en kinderwagens uitsluit. Schaduw is beperkt en toiletten zijn bij de ingang. Neem water, een hoed en zonnebrandcrème mee.

Veelvoorkomende ergernissen

Druk om wierook te kopen of "donaties" te doen, onofficiële waarzeggers, en opgeblazen parkeer- of cycloprijzen. Niets ervan is gevaarlijk. Spreek prijzen vooraf af en weiger beleefd.

Hoe je er komt vanuit het stadscentrum

Eerst de afstandsverwarring. Het cijfer "2 km van het centrum" dat veel gidsen herhalen, wordt gemeten vanaf het Dam Market-gebied. Vanaf de hotellint aan het strand aan Tran Phu Street, rond Tram Huong Tower, is het ongeveer 4 tot 6 km.

Vervoer Vanaf Duur Geschatte kosten Best voor Let op
Lopen Dam Market via Xom Bong-brug en 2 Thang 4 Street 20 tot 25 min Gratis Vroege ochtenden Heet na 09:00
Lopen Midden-Tran Phu langs de zeekust en over de Tran Phu-brug 50 tot 60 min Gratis Fitte wandelaars bij zonsopgang Lang in de hitte
GrabBike of GrabCar Overal in het centrum 10 tot 20 min Meter in app De meeste bezoekers Zet de pin op de ticket ingang aan Hai Thang Tu Street
Taxi met meter Overal in het centrum 10 tot 20 min Meter Groepen, bagage Sta erop dat de meter aan staat
Stadsbus Routes langs 2 Thang 4 Street 15 tot 25 min Ongeveer 10.000 VND Budgetreizigers Routenummers veranderen; check een live kaart
Hop-on hop-off bus Stops aan de zeekust Varieert 250.000 VND voor 24 uur (laatst gerapporteerd) Sightseeing-lussen Niet de moeite waard voor deze ene stop
Cyclo Stadscentrum 20 tot 30 min Ongeveer 100.000 VND, onderhandeld Langzaam sightseeing Spreek de prijs eerst af
Zelf motorbike rijden Verhuurwinkel 10 tot 15 min Verhuur plus brandstof Zelfverzekerde rijders Check rijbewijs- en verzekeringsregels voor buitenlanders

Hoeveel tijd je moet uittrekken en een voorgestelde route

Reken 45 minuten voor een snel bezoek, 60 tot 90 minuten voor de volledige route hierboven beschreven, en tot 2 uur als een voorstelling en het expositiehuis draaien.

Een getimede micro-itinerary ter plaatse: 10 minuten bij de ingang en mandapa, 5 minuten de trap op, 20 minuten in de Noordelijke toren en rond de drie kleinere torens, 10 minuten bij de stèles, 10 minuten bij het expositiehuis, 10 minuten bij het rivieruitzicht.

Voor een halve dag: begin bij opening bij Po Nagar, ga verder naar Hon Chong op ongeveer 2 km afstand, voeg optioneel een modderbad toe, en eindig met lunch bij Dam Market. Een alternatief combineert Po Nagar met het Khanh Hoa Museum aan Tran Phu Street, waar Cham-artefacten in context staan.

Insider-tips: wat de meeste bezoekers missen

  1. De Durga-latei boven de deur van de Noordelijke toren, en de muzikanten die haar flankeren.
  2. De tien armen verborgen onder de zijden gewaden van de godin.
  3. De kleurgrens tussen originele en restauratiestenen.
  4. De stèle-tekst uit 1856 met de Thien Y A Na-legende.
  5. Het rivieruitzicht achter de centrale toren.
  6. Kom bij opening, of check of er die dag cruiseschepen in de haven zijn.
  7. Kijk naar gelovigen die met wierook rond de toren cirkelen voordat je begint te fotograferen.
  8. Neem je eigen sarong of sjaal mee; dat is sneller dan in de rij staan voor een leengewaad.
  9. Draag instappers voor het blootsvoetse interieur.
  10. Neem klein geld mee (10.000 tot 20.000 VND) voor parkeren en wierook.

Wat je in de buurt kunt combineren

Plek Afstand van Po Nagar Benodigde tijd Kosten (laatst gerapporteerd) Waarom combineren
Hon Chong Ongeveer 2 km 45 min 30.000 VND Granieten rotsen en zeezicht
Thap Ba warmwaterbronnen en modderbaden Ongeveer 1,5 km 1,5 tot 2 uur Vanaf 250.000 VND Herstel na een hete ochtend
Dam Market Ongeveer 2 km 45 min Gratis entree Lokaal eten en benodigdheden
Long Son-pagode Ongeveer 3 km 45 min Gratis Grote Boeddha op de heuveltop
Khanh Hoa Museum Ongeveer 4 km aan Tran Phu Street 1 uur Kleine entree Cham-artefacten in context
Hon Do eilandpagode Ongeveer 5 km zuidelijk 45 min Gratis Kustuitzichten en rust

Let op wat niet in de buurt is: het Oceanografisch Museum en de eilandkabelbaan liggen ongeveer 10 km zuidelijk in Cau Da, wat er een apart uitstapje van maakt.

FAQ

V: Wat is de entree voor de Po Nagar Cham-torens? Per oktober 2026 is de laatst breed gerapporteerde prijs voor volwassenen 30.000 VND (ongeveer USD 1,15 / EUR 1,00). Sommige gidsen vermelden nog 25.000 VND, dus neem klein geld mee. Parkeren is apart: een paar duizend VND voor een motor, ongeveer 30.000 VND voor een auto.

V: Wat zijn de openingstijden van Po Nagar? De meest gerapporteerde tijden zijn dagelijks 06:00 tot 17:30. Sommige bronnen zeggen 18:00, en sommige melden vroegere sluiting van oktober tot december. Kom vóór 16:30, en ga bij opening voor licht en minder menigten.

V: Heeft het Champa-koninkrijk echt bestaan in Vietnam? Ja. Champa was een groep geïndianiseerde vorstendommen aan de centrale en zuid-centrale kust van Vietnam, gedocumenteerd van ongeveer de 2e tot de 17e eeuw via Sanskriet- en Cham-inscripties zoals die bij Po Nagar. De nakomelingen, de Cham-bevolking, wonen nog steeds in Vietnam.

V: Waar is My Son Sanctuary beroemd om, en hoe verschilt het van Po Nagar? My Son, bij Hoi An, is een UNESCO Werelderfgoedlocatie en was het belangrijkste religieuze en koninklijke centrum van Champa van de 4e tot 13e eeuw. De torens zijn talrijker en staan in een jungledal, maar het zijn ruïnes zonder actieve verering. Po Nagar is kleiner en stedelijk, en wordt nog steeds gebruikt voor gebed.

V: Wat is de beroemdste oude tempel in Vietnam? Dat hangt af van de traditie. Hanoi's Tempel van de Literatuur, gesticht in 1070, is de bekendste historische tempel overall, en My Son is de beroemdste Cham-site. Po Nagar onderscheidt zich als een van de oudste heiligdommen in het land die nog in continu religieus gebruik zijn.

V: Wat moet ik dragen naar Po Nagar? Bedek schouders en knieën. Je doet schoenen en hoeden uit inside de torens. Gewaden worden gewoonlijk bij de ingang uitgeleend, maar een lichte sjaal of sarong meenemen is gemakkelijker in de hitte.

V: Wanneer is het Po Nagar-festival? Het wordt gehouden op de 20e tot 23e dag van de derde maanmaand. De volgende editie zou rond 26 tot 29 april 2027 moeten vallen, te bevestigen met de officiële maankalender. Verwacht grote menigten, omkleed- en badrituelen voor de godin, lantaarnoplatingen en traditionele dans.

V: Hoeveel tijd heb ik nodig bij Po Nagar? Reken 45 minuten voor een snelle blik en 60 tot 90 minuten voor de volledige route met de mandapa, alle vier torens, de stèles en het rivieruitzicht. Voeg 30 minuten toe als een Cham-voorstelling gepland is.

Jouw vragen en tips

Een vraag, actuele informatie of een ervaring om te delen? Ons team leest elk bericht voordat het wordt gepubliceerd.

Stel een vraag

Nog geen reacties. Stel de eerste vraag of deel een tip!

Plaats een reactie

Wordt nooit gepubliceerd. Je ontvangt een link om je reactie te bevestigen.

Reacties worden gemodereerd voordat ze worden gepubliceerd. Links naar andere websites worden als gewone tekst getoond.

Je pseudoniem en reactie worden na goedkeuring gepubliceerd; je e-mailadres wordt nooit getoond. Meer informatie