वियतनामी प्रचार पोस्टर देश के सबसे खूबसूरत स्मृति चिन्हों में गिने जाते हैं। चटक रंग, जोश भरी छवियां और अनोखी ग्राफिक शैली इन्हें दुनिया भर में संग्रहणीय बनाती है। मगर ज़्यादातर पर्यटक बिना फर्क समझे कारखाने में बनी नकलें लेकर लौट जाते हैं।
यह गाइड बताती है कि संग्रहालयों में असली मूल पोस्टर कहाँ देखें, भरोसेमंद विक्रेताओं से विंटेज पोस्टर कैसे खरीदें, हाथ से बनी कलाकृतियों को डिजिटल प्रिंट से कैसे अलग करें, और सांस्कृतिक विरासत के निर्यात के कानूनी नियम क्या हैं।
वियतनामी प्रचार पोस्टर क्या हैं और ये क्यों अहम हैं
वियतनाम में प्रचार पोस्टर सिर्फ राजनीतिक हथियार नहीं रहे। ये एक खास कला परंपरा हैं जो समाजवादी यथार्थवाद को वियतनामी लोक सौंदर्य के साथ जोड़ती है। युद्ध के सालों में इन पोस्टरों का मकसद साफ था: सैनिकों को संगठित करना, उत्पादन बढ़ाना और हौसला बनाए रखना। लेकिन इन्हें हनोई कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स के पढ़े-लिखे कलाकारों ने बनाया, जिन्होंने एक पहचानने लायक दृश्य भाषा विकसित की।
ये पोस्टर तीन वजहों से अहम हैं। पहली, ये वियतनाम के 20वीं सदी के इतिहास को वियतनामी नज़रिए से दर्ज करते हैं। दूसरी, ये एक ऐसी ग्राफिक परंपरा पेश करते हैं जिसने पूरे दक्षिण पूर्व एशिया के डिजाइन पर असर डाला। तीसरी, आम यात्री इन्हें उतनी ही आसानी से समझ सकते हैं जितना ललित कला की दूसरी विधाओं में मुमकिन नहीं।
असली-नकली का फर्क मायने रखता है, क्योंकि बाजार नकलों से भरा पड़ा है। यह समझना कि पोस्टर को मूल क्या बनाता है, एक आम स्मृति चिन्ह को सांस्कृतिक इतिहास के असली टुकड़े में बदल देता है।
छोटा इतिहास: युद्धकालीन हथियार से वैश्विक संग्रहणीय वस्तु तक
वियतनामी प्रचार पोस्टर की परंपरा 1940 के दशक में फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन के खिलाफ प्रतिरोध के दौरान शुरू हुई। शुरुआती पोस्टर कागज या कपड़े पर हाथ से बनाए जाते थे और गांवों-कस्बों की दीवारों पर चिपकाए जाते थे। कलाकार जल्दी और सस्ते में काम करते थे, जो सामग्री हाथ लगती उसी से काम चलाते थे।
उत्पादन वियतनाम युद्ध के सालों (1955-1975) में चरम पर पहुंचा। वियतनाम जनवादी गणराज्य (उत्तरी वियतनाम) ने राज्य द्वारा संचालित कला स्टूडियो खोले, जिनमें सैकड़ों कलाकार काम करते थे। कुछ बड़े नाम उभरे: ले थिएप, जो वीर सैनिकों के चित्रों के लिए मशहूर हुए; मिन्ह फुओंग, जिन्होंने महिला श्रमिकों पर ध्यान दिया; और वी. लाम, जिनके पोस्टरों में हो ची मिन्ह featured थे। इन कलाकारों ने हनोई कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स में पढ़ाई की थी और प्रचार काम में अकादमिक प्रशिक्षण लाए।
1975 में पुनर्मिलन के बाद पोस्टर बनते रहे, लेकिन फोकस बदल गया। विषय युद्ध से हटकर पुनर्निर्माण, कृषि उत्पादन और सामाजिक अभियानों की ओर चले गए। 1990 के दशक में आर्थिक सुधारों ने वियतनाम को विदेशी मेहमानों के लिए खोल दिया, और पोस्टर अंतर्राष्ट्रीय कला बाजारों में दिखने लगे।
आज मूल प्रचार पोस्टर दुनिया भर के संग्रहालय संग्रहों में जगह पा चुके हैं। ब्रिटिश म्यूजियम के पास एक बड़ा संग्रह है। प्राग की नेशनल गैलरी ने वियतनामी प्रचार कला प्रदर्शित की है। नीलामी में दाम लगातार चढ़े हैं, क्योंकि संग्रहकर्ता इन कृतियों की कलात्मकता को पहचानने लगे हैं।
वियतनाम में मूल प्रचार पोस्टर कहाँ देखें
हनोई: संग्रहालय स्तर के मूल पोस्टरों के लिए सबसे बेहतर शहर
वियतनाम फाइन आर्ट्स म्यूजियम (Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam) 66 Nguyễn Thái Học, Ba Đình जिला रोज़ 8:30-17:00 खुला, सोमवार बंद प्रवेश शुल्क: 40,000 VND ($1.60)
स्थायी संग्रह में 1950 से 1970 के दशक तक के प्रचार पोस्टर शामिल हैं। ये दूसरी आधुनिक वियतनामी कलाकृतियों के साथ लगे हैं, जो पोस्टर परंपरा को संदर्भ देते हैं। पूरे संग्रहालय के लिए कम से कम दो घंटे रखें।
वियतनामी महिला संग्रहालय 36 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm जिला रोज़ 8:00-17:00 खुला प्रवेश शुल्क: 40,000 VND ($1.60)
यहां युद्ध में महिलाओं की भूमिका दिखाने वाले पोस्टर लगे हैं। "लंबे बालों वाली योद्धा" की छवि यहां खास तौर पर उभरकर सामने आती है। संग्रहालय यह भी बताता है कि महिलाओं के श्रम ने युद्ध प्रयास को कैसे सहारा दिया।
हो ची मिन्ह संग्रहालय 19 Ngọc Hà, Ba Đình जिला रोज़ 8:00-12:00 और 14:00-16:30 खुला, सोमवार बंद प्रवेश शुल्क: 40,000 VND ($1.60)
अंकल हो की छवि वाले पोस्टर इस संग्रह पर छाए हुए हैं। संग्रहालय इन पोस्टरों को व्यापक क्रांतिकारी आंदोलन के संदर्भ में रखता है।
वियतनाम राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय 1 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm जिला रोज़ 8:00-17:00 खुला, सोमवार बंद प्रवेश शुल्क: 40,000 VND ($1.60)
युद्धकालीन प्रचार ऐतिहासिक कलाकृतियों के साथ प्रदर्शित है। संग्रहालय दिखाता है कि व्यापक सूचना अभियान के भीतर पोस्टर कैसे काम करते थे।
प्रो टिप: सबसे बड़ा संग्रह वियतनाम फाइन आर्ट्स म्यूजियम में है। टूर ग्रुप से बचने के लिए दिन में जल्दी पहुंचें।
हो ची मिन्ह सिटी: गैलरी और क्यूरेटेड संग्रह
वॉर रेमनेंट्स म्यूजियम 28 Võ Văn Tần, जिला 1 रोज़ 7:30-18:00 खुला प्रवेश शुल्क: 40,000 VND ($1.60)
यह संग्रहालय उत्तरी और दक्षिणी वियतनाम दोनों के प्रचार पोस्टर दिखाता है, जिनमें अमेरिकी निर्मित सामग्री भी शामिल है। संग्रह भावनात्मक रूप से गहरा और ऐतिहासिक रूप से व्यापक है। कम से कम 90 मिनट रखें।
हो ची मिन्ह सिटी फाइन आर्ट्स म्यूजियम 97A Phó Đức Chính, जिला 1 रोज़ 9:00-17:00 खुला, सोमवार बंद प्रवेश शुल्क: 30,000 VND ($1.20)
संग्रह हनोई से छोटा है, मगर दक्षिणी कलाकारों की उम्दा कृतियां इसमें शामिल हैं। इमारत खुद एक फ्रांसीसी औपनिवेशिक हवेली है, जो देखने लायक है।
जिला 1 में निजी गैलरी कई नामी गैलरी प्रचार कला में माहिर हैं। Đồng Khởi स्ट्रीट और Nguyễn Huệ बुलेवार्ड पर गैलरी देखें। ऐसी दुकानों से बचें जो टूर पैकेज या आम स्मृति चिन्ह भी बेचती हैं।
चेतावनी: बेन थान बाजार के आसपास की गैलरियां अक्सर नकलों को मूल बताकर बेचती हैं। खरीदने से पहले नीचे दी गई प्रामाणिकता गाइड देखें।
दूसरे शहर जहां उम्दा संग्रह हैं
दा नांग: चाम संग्रहालय चाम मूर्तिकला पर केंद्रित है, लेकिन स्थानीय कला गैलरी कभी-कभी प्रचार पोस्टर रखती हैं। 78 Lê Duẩn पर दा नांग फाइन आर्ट्स म्यूजियम देखें।
ह्यू: इंपीरियल म्यूजियम और रेवोल्यूशन म्यूजियम दोनों युद्धकालीन पोस्टर प्रदर्शित करते हैं। इंपीरियल म्यूजियम सिटाडेल के अंदर है। प्रवेश सिटाडेल टिकट में शामिल है।
असली प्रचार पोस्टर कैसे खरीदें: काम की गाइड
हनोई में कहाँ खरीदें
वियतनाम ओल्ड प्रोपेगैंडा पोस्टर्स की दुकान होन कीम झील के पास, 67 Hàng Điếu पर यह सबसे मशहूर खुदरा विक्रेता है। दुकान मूल और नकल दोनों बेचती है, साफ लेबल के साथ। कर्मचारी उत्पत्ति की जानकारी दे सकते हैं। दाम विंटेज नकल के लिए 500,000 VND ($20) से लेकर मूल हाथ से चित्रित कृतियों के लिए 20,000,000 VND ($800) तक हैं।
Hang Trong स्ट्रीट गैलरी पुराने क्वार्टर में इस सड़क पर कई दुकानें प्रचार पोस्टर बेचती हैं। कुछ भरोसेमंद हैं। हर दुकान का स्टॉक ध्यान से परखें। दस्तावेज मांगें।
सप्ताहांत रात्रि बाजार (Hàng Đào स्ट्रीट) यहां कभी-कभार विंटेज विक्रेता दिख जाते हैं। सावधान रहें: बाजारों में बिकने वाले ज़्यादातर पोस्टर नकल हैं। अगर मूल के नाम पर दाम बहुत कम लगे, तो वह नकल है।
पुराने क्वार्टर में कला गैलरी भरोसेमंद गैलरी Mã Mây स्ट्रीट और Lương Ngọc Quyến स्ट्रीट पर हैं। गैलरी मालिक से पूछें और पोस्टर के इतिहास पर बात करें।
हो ची मिन्ह सिटी में कहाँ खरीदें
ले लोई स्ट्रीट पर प्रोपेगैंडा दुकान जिला 1 की यह छोटी दुकान चुनिंदा और अच्छी तरह परखा हुआ संग्रह रखती है। कर्मचारी अंग्रेजी बोलते हैं और हर पोस्टर का इतिहास समझा सकते हैं।
बेन थान बाजार यहां सिर्फ नकल बिकती हैं। तुलना के लिए जाएं, मगर मूल की उम्मीद लेकर न खरीदें।
जिला 1 और 3 में निजी गैलरी Đồng Khởi स्ट्रीट और Nguyễn Thị Minh Khai स्ट्रीट पर गैलरी कभी-कभी प्रचार पोस्टर रखती हैं। मौजूदा स्टॉक की पुष्टि के लिए पहले फोन करें।
यात्रा से पहले या बाद में खरीदने के ऑनलाइन विकल्प
vietnampropaganda.com यह भरोसेमंद ऑनलाइन विक्रेता वियतनाम में स्थित है। शिपिंग लागत गंतव्य के हिसाब से बदलती है। मूल कृतियों पर सीमा शुल्क के नियम लागू होते हैं।
Etsy चयन बड़ा है, मगर गुणवत्ता घटती-बढ़ती रहती है। उत्पत्ति की जानकारी मांगकर विक्रेताओं को परखें। ऐसे विक्रेताओं को देखें जो कलाकार का नाम, साल और उत्पादन विवरण देते हैं।
नीलामी साइटें गंभीर संग्रहकर्ता नीलामी घरों से दुर्लभ कृतियां पा सकते हैं। पेरिस, लंदन और न्यूयॉर्क के बड़े नीलामी घर कभी-कभी वियतनामी प्रचार पोस्टर लगाते हैं।
नकल और मूल पोस्टर में फर्क कैसे करें
| विशेषता | नकल | मूल | कैसे जांचें |
|---|---|---|---|
| कागज का रंग | चमकदार सफेद, एक समान | पीला, असमान | किनारे से किनारे तक तुलना करें |
| कागज की बनावट | चिकनी, कोटेड | खुरदरी, दिखने वाला रेशा | सतह को छुएं |
| प्रिंट गुणवत्ता | चिकना डिजिटल प्रिंट | दिखने वाले ब्रश स्ट्रोक या स्क्रीन-प्रिंट बनावट | आवर्धक लेंस का उपयोग करें |
| रंग संतृप्ति | बहुत चटक, एक समान | असमान रूप से फीका, मंद रंग | ज्ञात मूल से तुलना करें |
| आकार | घटता-बढ़ता, अक्सर छोटा | मानक आकार: 40x60cm या 60x80cm | पोस्टर मापें |
| पोस्टर का पिछला भाग | खाली या मुद्रित | पेंसिल के निशान, मोहरें, हस्तलिखित नोट्स | पोस्टर को पलटें |
| आयु के संकेत | कोई नहीं | फटन, दाग, किनारों पर फीकापन | किनारों और कोनों की जांच करें |
दिखने वाले संकेत
कागज की गुणवत्ता पहला संकेत है। मूल पोस्टर सस्ते कागज पर छपते थे, जो दशकों में पीले और भुरभुरे हो गए। नकल में चमकदार सफेद, मोटा स्टॉक इस्तेमाल होता है, जो नया लगता है।
प्रिंट गुणवत्ता से उत्पादन तरीका पता चलता है। मूल अक्सर हाथ से बने या स्क्रीन-प्रिंटेड होते थे। हाथ से बनी कृतियों पर ब्रश स्ट्रोक दिखते हैं। स्क्रीन-प्रिंटेड कामों में रंगों का हल्का गलत संरेखण दिखता है। नकल डिजिटल प्रिंट होती हैं, जिनमें चिकना और एक समान रंग होता है।
रंग संतृप्ति काफी अलग होती है। मूल रंगद्रव्य असमान रूप से फीके पड़ते हैं, खासकर रोशनी के संपर्क में आने वाले किनारों के पास। नकल में एक समान, बहुत चटक रंग होते हैं जो कृत्रिम लगते हैं।
आकार और अनुपात मानकों पर चलते हैं। मूल लगभग 40x60cm या 60x80cm में आते हैं। नकल छोटी या गैर-मानक आकार की हो सकती हैं।
छूकर पहचानने के संकेत
कागज की बनावट अलग होती है। मूल खुरदरी लगती हैं, कभी-कभी दिखने वाले रेशे के साथ। नकल चिकनी और कोटेड लगती हैं।
पोस्टर का पिछला भाग पूरी कहानी बताता है। मूल पर अक्सर कलाकार या वितरक के पेंसिल के निशान, मोहरें या हस्तलिखित नोट्स होते हैं। नकल की पीठ खाली होती है या उस पर मुद्रित जानकारी।
प्रो टिप: पोस्टर को फ्रेम से बाहर निकालकर देखने के लिए कहें। फ्रेम के कोने कागज की हालत छिपा देते हैं। आयु से जुड़ी घिसावट के लिए किनारों की जांच करें।
उत्पत्ति और दस्तावेज
विक्रेता से ये सवाल पूछें:
- कलाकार कौन है?
- यह किस साल बना था?
- उत्पादन रन क्या था?
- यह कहां से आया?
चेतावनी के संकेत: ऐसे विक्रेता जो कोई जानकारी नहीं दे पाते, जो बिना फर्क बताए सब कुछ "मूल" कहते हैं, या जो एक ही पोस्टर को कई "मूल" प्रतियों में पेश करते हैं। असली मूल या तो अनोखा होता है या सीमित रन से।
दाम का दायरा: कितना खर्च होने की उम्मीद करें
| प्रकार | आकार | दाम (VND) | दाम (USD) | कहाँ खरीदें |
|---|---|---|---|---|
| नकल (नया प्रिंट) | 30x40cm | 50,000-150,000 | $2-6 | बाजार, स्मृति चिन्ह दुकानें |
| नकल (नया प्रिंट) | 40x60cm | 100,000-300,000 | $4-12 | बाजार, स्मृति चिन्ह दुकानें |
| नकल (नया प्रिंट) | 60x80cm | 200,000-500,000 | $8-20 | बाजार, स्मृति चिन्ह दुकानें |
| विंटेज नकल (1970-1980 के दशक) | कोई भी | 500,000-2,000,000 | $20-80 | गैलरी, विशेषज्ञ दुकानें |
| मूल हाथ से चित्रित (सामान्य विषय) | मानक | 2,000,000-10,000,000 | $80-400 | गैलरी, विशेषज्ञ दुकानें |
| मूल हाथ से चित्रित (दुर्लभ विषय) | मानक | 10,000,000-50,000,000 | $400-2,000 | गैलरी, नीलामी |
| संग्रहालय स्तर (नामी कलाकार) | मानक | 50,000,000+ | $2,000+ | नीलामी, बड़ी गैलरी |
दाम कहां बदलते हैं
हनोई के पुराने क्वार्टर में पर्यटकों के लिए दाम ज्यादा हैं, मगर चयन भी बड़ा है। हो ची मिन्ह सिटी में दाम थोड़े कम हैं, लेकिन मूल कृतियां कम। ऑनलाइन दामों में शिपिंग और विक्रेता की साख का प्रीमियम जुड़ा होता है।
हालत दाम पर बहुत असर डालती है। फटन, दाग और फीकापन दाम 30-70% तक घटा देते हैं। मूल फ्रेम या दर्ज उत्पत्ति वाले पोस्टर ज्यादा दाम पाते हैं।
निर्यात नियम: क्या आप पोस्टर घर ले जा सकते हैं?
मूल पोस्टर निर्यात करने के कानूनी नियम
वियतनामी कानून मूल प्रचार पोस्टरों को सांस्कृतिक विरासत की श्रेणी में रखता है। निर्यात के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के अंतर्गत सांस्कृतिक विरासत विभाग से परमिट लेना जरूरी है।
इस प्रक्रिया में विक्रेता को दस्तावेज देने पड़ते हैं। खरीदार फिर निर्यात परमिट के लिए आवेदन करता है। प्रसंस्करण में 3-7 दिन लगते हैं। कुछ भरोसेमंद दुकानें अपने ग्राहकों के लिए यह कागजी काम संभाल लेती हैं।
परमिट के बिना निर्यात करने पर जब्ती और 20,000,000 VND ($800) तक का जुर्माना लग सकता है। हवाई अड्डों पर सीमा शुल्क अधिकारी सांस्कृतिक कलाकृतियों की जांच करते हैं।
चेतावनी: सामान में मूल पोस्टर छिपाने की कोशिश न करें। सीमा शुल्क अधिकारी सांस्कृतिक विरासत वस्तुओं को पहचानने के लिए प्रशिक्षित हैं। जब्ती आम है।
सीमा शुल्क के लिए "मूल" क्या माना जाता है
| पोस्टर का प्रकार | परमिट जरूरी | प्रक्रिया |
|---|---|---|
| हाथ से चित्रित कृति | हां | विक्रेता के दस्तावेज + खरीदार का आवेदन |
| विंटेज प्रिंट (1975 से पहले) | हां | विक्रेता के दस्तावेज + खरीदार का आवेदन |
| आधुनिक नकल | नहीं | कोई परमिट जरूरी नहीं |
| विंटेज नकल (1975 के बाद) | आमतौर पर नहीं | विक्रेता से पूछें |
संदेह हो तो विक्रेता से पोस्टर की स्थिति की लिखित पुष्टि मांगें। भरोसेमंद विक्रेता यह दस्तावेज देते हैं।
अपने देश में पोस्टर ले जाना
ज्यादातर देश एक तय मूल्य तक मूल कला बिना शुल्क जाने देते हैं। अमेरिका $800 तक की अनुमति देता है। यूरोपीय संघ के देश देश के हिसाब से €150 से €430 तक की अनुमति देते हैं। यात्रा से पहले अपने देश के सीमा शुल्क नियम देखें।
सीमा शुल्क पर पोस्टर घोषित करें। रसीदें और निर्यात परमिट अपने पास रखें। कुछ देश कम्युनिस्ट छवियों के आयात पर रोक लगाते हैं। यूक्रेन और कुछ बाल्टिक देशों में ऐसी पाबंदियां हैं। अगर इन देशों की यात्रा कर रहे हैं तो खरीदने से पहले जांच करें।
प्रचार कला खरीदने की नैतिकता
स्थानीय लोग पोस्टर के कारोबार के बारे में क्या सोचते हैं
ज्यादातर वियतनामी प्रचार पोस्टरों को राजनीतिक बयान से ज्यादा ऐतिहासिक कलाकृतियों की तरह देखते हैं। ये पोस्टर राष्ट्रीय इतिहास के एक कठिन दौर को दर्ज करते हैं। कई वियतनामी विदेशियों द्वारा इन्हें जमा करने को लेकर तटस्थ हैं।
युद्ध के दौरान जीवित कुछ बुजुर्गों को यह अजीब लगता है कि विदेशी कम्युनिस्ट छवियां जमा करते हैं। यह अपमान से ज्यादा हैरानी है। यह कारोबार कानूनी और नियमित है।
जिम्मेदार संग्रह
ऐसे भरोसेमंद विक्रेताओं से खरीदें जो कलाकारों या उनके परिवारों को उचित भुगतान करते हैं। मूल कलाकारों या उनके परिवारों को बिक्री से फायदा मिलना चाहिए।
ऐसे पोस्टरों से बचें जो हिंसा या पीड़ा को भड़काऊ तरीके से दिखाते हैं। कुछ युद्धकालीन पोस्टर युद्ध या मौत के ग्राफिक दृश्य दिखाते हैं। सोचें कि ऐसी छवियों को प्रदर्शित करना ठीक है या नहीं।
अगर गंभीर संग्रहकर्ता बन रहे हैं तो वियतनामी कला संरक्षण संगठनों को दान देने पर विचार करें। वियतनाम फाइन आर्ट्स म्यूजियम संरक्षण के लिए दान स्वीकार करता है।
अपने पोस्टर की देखभाल और प्रदर्शन
फ्रेमिंग से पहले भंडारण
पोस्टर को एसिड-मुक्त कागज में ढीला रोल करें। कभी कसकर रोल न करें, इससे सिलवटें पड़ती हैं। मुमकिन हो तो सपाट रखें। सीधी धूप और नमी से दूर रखें।
पोस्टर पर कभी टेप या गोंद न लगाएं। टेप हमेशा के लिए नुकसान करता है। इसकी जगह आर्काइवल क्वालिटी के माउंटिंग कॉर्नर इस्तेमाल करें।
फ्रेमिंग की सलाह
फीकापन रोकने के लिए UV-सुरक्षात्मक ग्लास इस्तेमाल करें। आम ग्लास UV किरणें नहीं रोकता। एसिड-मुक्त मैटिंग फ्रेमिंग सामग्री के संपर्क से कागज को बचाती है।
फ्रेम किए पोस्टर को सीधी धूप और ज्यादा नमी वाली जगहों से दूर रखें। बाथरूम और रसोई इसके लिए ठीक नहीं। उन दीवारों से बचें जिन पर सीधी दोपहर की धूप पड़ती है।
मरम्मत के बारे में सोच
हल्की फटन को पेशेवर कागज संरक्षक ठीक कर सकता है। खुद मरम्मत की कोशिश न करें। कभी टेप या चिपकने वाला पदार्थ इस्तेमाल न करें।
विंटेज पोस्टर को साफ करने या ब्लीच करने की कोशिश कभी न करें। सफाई मूल पेटिना हटा देती है और कीमत गिरा देती है। पोस्टर के इतिहास के हिस्से के तौर पर कुछ घिसाव स्वीकार करें।
प्रचार कला का अनुभव करने के दूसरे तरीके
सड़क भित्तिचित्र और बिलबोर्ड
आधुनिक प्रचार बिलबोर्ड ग्रामीण इलाकों और छोटे शहरों में आम हैं। हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में कम हैं, मगर बाहरी जिलों में मौजूद हैं। ये बिक्री के लिए नहीं हैं, लेकिन बढ़िया फोटो विषय बनते हैं।
बड़े शहरों के बीच राजमार्ग 1 पर बिलबोर्ड देखें। ग्रामीण इलाके शहरी केंद्रों से ज्यादा सक्रिय ढंग से इस परंपरा को बनाए रखते हैं।
डिजिटल संग्रह और किताबें
"60 năm tranh cổ động VN 1945-2005" प्रचार पोस्टरों पर सबसे व्यापक वियतनामी भाषा की किताब है। वियतनाम फाइन आर्ट्स म्यूजियम पुस्तकालय में उपलब्ध है।
"Vietnam Posters" शेरी बुकानन की लिखी सबसे अच्छी अंग्रेजी संदर्भ पुस्तक है। यह इतिहास और प्रमुख कलाकारों को कवर करती है। हनोई और हो ची मिन्ह सिटी की विशेष पुस्तक दुकानों में मिलती है।
"Vietnam Behind the Lines" युद्धकालीन रेखाचित्रों पर केंद्रित है। यह पोस्टर छवियों को समझने का संदर्भ देती है।
ब्रिटिश म्यूजियम के ऑनलाइन संग्रह में वियतनामी प्रचार पोस्टर शामिल हैं। ब्रिटिश म्यूजियम की वेबसाइट पर "Vietnamese propaganda posters" खोजें।
अस्थायी प्रदर्शनियां
घूमती प्रदर्शनियों के लिए संग्रहालयों की वेबसाइट देखें। वियतनाम फाइन आर्ट्स म्यूजियम खास कलाकारों या विषयों पर अस्थायी प्रदर्शनियां लगाता है। अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनियां कभी-कभी वियतनामी प्रचार कला दिखाती हैं।
सामान्य प्रश्न
प्रश्न: सबसे मशहूर वियतनामी प्रचार पोस्टर कौन सा है? उत्तर: सबसे प्रतिष्ठित "स्वतंत्रता और आजादी से बढ़कर कुछ नहीं" है, जिसमें हो ची मिन्ह featured हैं और जो युद्ध के दौरान बना था। एक और व्यापक रूप से पहचाना जाने वाला पोस्टर एक महिला को कंधे पर मशीन गन के साथ दिखाता है, जो "लंबे बालों वाली योद्धा" का प्रतीक है। दोनों अक्सर हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में नकल के रूप में बिकते हैं।
प्रश्न: वियतनामी में प्रचार को क्या कहते हैं? उत्तर: प्रचार के लिए वियतनामी शब्द "tuyên truyền" (उच्चारण twee-en chwee-en) है। इसका शाब्दिक अर्थ है "प्रचार करना" या "फैलाना" और अंग्रेजी की तरह इसमें नकारात्मक भाव नहीं है। वियतनाम में यह शब्द सरकारी संचार, सार्वजनिक स्वास्थ्य अभियानों और शैक्षिक संदेशों के लिए तटस्थ रूप से इस्तेमाल होता है।
प्रश्न: क्या मैं वियतनामी प्रचार पोस्टर स्मृति चिन्ह के रूप में घर ले जा सकता हूं? उत्तर: हां, लेकिन कुछ पाबंदियों के साथ। आधुनिक नकल बिना परमिट ले जाई जा सकती हैं। मूल हाथ से चित्रित पोस्टर और विंटेज प्रिंट (1975 से पहले) के लिए सांस्कृतिक विरासत विभाग से निर्यात परमिट जरूरी है, जिसकी व्यवस्था भरोसेमंद विक्रेता कर सकते हैं। परमिट के बिना सीमा शुल्क पोस्टर जब्त कर सकता है और 20,000,000 VND ($800) तक जुर्माना लगा सकता है।
प्रश्न: मूल वियतनामी प्रचार पोस्टर की कीमत कितनी है? उत्तर: कीमतें उम्र, हालत, विषय और कलाकार के हिसाब से बहुत बदलती हैं। नकल 50,000-500,000 VND ($2-20) की होती है। विंटेज नकल 500,000-2,000,000 VND ($20-80) की। मूल हाथ से चित्रित पोस्टर सामान्य विषयों के लिए 2,000,000-10,000,000 VND ($80-400), और दुर्लभ या संग्रहालय-गुणवत्ता वाली कृतियों के लिए 10,000,000-50,000,000 VND ($400-2,000) तक।
प्रश्न: हनोई में प्रचार पोस्टर खरीदने की सबसे अच्छी जगह कौन सी है? उत्तर: सबसे मशहूर दुकान होन कीम झील के पास वियतनाम ओल्ड प्रोपेगैंडा पोस्टर्स है। पुराने क्वार्टर में Hang Trong स्ट्रीट पर कई गैलरी हैं जो मूल और नकल दोनों बेचती हैं। असली मूल के सबसे अच्छे चयन के लिए आम स्मृति चिन्ह दुकानों या बाजारों की जगह समर्पित प्रचार कला गैलरी पर जाएं।
प्रश्न: क्या आज भी वियतनामी प्रचार पोस्टर बनते हैं? उत्तर: हां, परंपरा जारी है। आधुनिक प्रचार पोस्टर पर्यावरण संरक्षण, सार्वजनिक स्वास्थ्य (COVID-19, टीकाकरण), यातायात सुरक्षा और कृषि उत्पादकता जैसे समकालीन मुद्दों पर बनते हैं। ये देश भर में बिलबोर्ड और दीवारों पर लगे होते हैं, खासकर ग्रामीण इलाकों में। ये पर्यटक दुकानों में नकल के रूप में भी बिकते हैं।
प्रश्न: मैं कैसे पता करूं कि प्रचार पोस्टर नकल है? उत्तर: कागज की गुणवत्ता (मूल पीले और भुरभुरे हैं, नकल चमकदार सफेद और मोटी हैं), प्रिंट गुणवत्ता (मूल ब्रश स्ट्रोक या स्क्रीन-प्रिंट बनावट दिखाते हैं, नकल चिकने डिजिटल प्रिं
