यह गाइड वियतनाम के प्रमुख शहरों की सबसे अहम औपनिवेशिक इमारतों को कवर करती है। इसमें ऐतिहासिक संदर्भ है, बिना किसी पूर्वाग्रह के। ये इमारतें वियतनाम की कहानी का हिस्सा हैं। ये सिर्फ रोमांटिक अवशेष नहीं हैं। ये जीवित जगहें हैं जिन्हें बदला गया, नए सिरे से इस्तेमाल किया गया और कुछ मामलों में नजरअंदाज भी किया गया।
वियतनाम में औपनिवेशिक वास्तुकला का तर्क
फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने नियंत्रण और सुविधा के लिए निर्माण किया। वास्तुकला ने दो काम किए: फ्रांसीसी सत्ता का दावा करना और यूरोपीय बसने वालों को उष्णकटिबंधीय जलवायु में घर जैसा एहसास देना।
वियतनाम की ठेठ फ्रांसीसी औपनिवेशिक इमारत यूरोपीय नियोक्लासिकल शैली को स्थानीय जरूरतों के साथ जोड़ती है। शटर, ऊँची छतें, बरामदे और बड़ी खिड़कियाँ गर्मी में हवा के आवागमन का रास्ता देती थीं। पीला रंग आम था क्योंकि यह सस्ता और टिकाऊ था। लाल टाइल की छतें और मेहराबदार खिड़कियाँ आम बात बन गईं।
ये इमारतें वियतनामी लोगों के लिए नहीं बनी थीं। इनमें फ्रांसीसी प्रशासक, सैन्य अधिकारी और अमीर व्यापारी रहते थे। आजादी से पहले तक वियतनामी लोगों का इन जगहों पर आना-जाना बहुत सीमित था।
आज ये इमारतें वियतनामी हैं। इनमें वियतनामी संस्थाएँ चलती हैं। डाकघर में आज भी डाक की छँटाई होती है। ओपेरा हाउस में आज भी शो होते हैं। विला अब होटल या निजी घर बन चुके हैं। औपनिवेशिक अतीत वियतनाम के शहरी ताने-बाने की एक परत है, पूरी पहचान नहीं।
हनोई: ओपेरा हाउस, कैथेड्रल और सरकारी क्वार्टर
हनोई में वियतनाम की सबसे घनी फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला मिलती है। यह शहर 1902 से 1954 तक फ्रांसीसी इंडोचीन की राजधानी था। फ्रांसीसियों ने होन कीम झील और उस इलाके के आसपास चौड़े बुलेवार्ड, प्रशासनिक भवन और आवासीय क्वार्टर बनाए जिसे अब फ्रेंच क्वार्टर कहा जाता है।
हनोई ओपेरा हाउस (1 ट्रांग टिएन स्ट्रीट) शहर की सबसे पहचानी जाने वाली औपनिवेशिक इमारत है। 1911 में बना यह भवन पेरिस के पैलेस गार्नियर पर आधारित था। इसे बनाने में सात साल लगे। सामग्री फ्रांस से मंगाई गई थी। अंदर संगमरमर के फर्श, क्रिस्टल झूमर और 900 सीटों वाला सभागार है।
ओपेरा हाउस सिर्फ सांस्कृतिक केंद्र नहीं था। यह उपनिवेशित जनता पर थोपी गई फ्रांसीसी सभ्यता का प्रतीक था। आजादी के बाद यह राजनीतिक महत्व की जगह बन गया। वियत मिन्ह ने इसका इस्तेमाल बैठकों के लिए किया। आज यहाँ शो होते हैं और गाइडेड टूर के लिए यह खुला है। शो के टिकट 100,000 से 500,000 VND (लगभग ₹330 से ₹1,650) तक के हैं। बिना बुकिंग के घुसना हमेशा मुमकिन नहीं होता। समय-सारणी पहले जांच लें।
सेंट जोसेफ कैथेड्रल (40 न्हा चुंग स्ट्रीट) 1886 में पूरा हुआ। इसका नियो-गोथिक डिज़ाइन नोट्रे डेम डे पेरिस जैसा लगता है। कैथेड्रल उस जगह बना है जहाँ पहले एक बौद्ध पगोडा था, जिसे चर्च के लिए तोड़ दिया गया था। यह सांस्कृतिक प्रतिस्थापन जानबूझकर किया गया था। आज यह कैथेड्रल पूजा की सक्रिय जगह है। रोज मास होती है। बाहर से देखना मुफ्त है। सेवा के अलावा अन्य समय में अंदर जाया जा सकता है।
गवर्नमेंट गेस्ट हाउस (12 न्गो क्वियेन स्ट्रीट) मूल रूप से फ्रांसीसी गवर्नर का महल था। 1901 में बना यह भवन अब आधिकारिक राजकीय समारोहों के लिए इस्तेमाल होता है। यह जनता के लिए खुला नहीं है, लेकिन बाहरी हिस्सा देखने लायक है। यह इमारत फ्रेंच क्वार्टर में पेड़ों से घिरी सड़क पर है।
हनोई की अन्य उल्लेखनीय इमारतें:
- स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम (47 हांग दाउ स्ट्रीट) – पूर्व बैंक ऑफ इंडोचीन, 1925 में पूरा
- वियतनाम नेशनल म्यूजियम ऑफ हिस्ट्री (1 ट्रांग टिएन स्ट्रीट) – पूर्व फ्रेंच स्कूल ऑफ द फार ईस्ट, 1932 में पूरा
- सोफिटेल लेजेंड मेट्रोपोल होटल (15 न्गो क्वियेन स्ट्रीट) – 1901 में खुला, आज भी लक्जरी होटल के रूप में चालू
प्रो टिप: फ्रेंच क्वार्टर पैदल घूमने लायक है। ओपेरा हाउस से शुरू करें, ट्रांग टिएन स्ट्रीट के साथ दक्षिण की ओर चलें, फिर न्गो क्वियेन और ली थाई तो सड़कों से होते हुए वापस लूप बनाएँ। पूरी सैर में करीब 90 मिनट लगते हैं।
हो ची मिन्ह सिटी (साइगॉन): डाकघर, बासिलिका और सिटी हॉल
साइगॉन फ्रांसीसी इंडोचीन की व्यापारिक राजधानी था। यहाँ की वास्तुकला हनोई से ज्यादा अलंकृत और भव्य है। फ्रांसीसियों ने चौड़े बुलेवार्ड, एक केंद्रीय बाजार और प्रभावशाली सार्वजनिक भवन बनाए।
साइगॉन सेंट्रल पोस्ट ऑफिस (2 कांग ज़ा पेरिस स्ट्रीट) वियतनाम में सबसे ज्यादा फोटो खिंचवाने वाली औपनिवेशिक इमारत है। 1891 में पूरा हुआ यह भवन गुस्ताव एफिल की कंपनी ने डिज़ाइन किया था। इमारत पुनर्जागरण और गोथिक तत्वों का मेल है। अंदर मेहराबदार छत, हो ची मिन्ह का विशाल चित्र और लकड़ी के फोन बूथ हैं जो आज भी काम करते हैं।
डाकघर चालू है। स्थानीय लोग और पर्यटक यहाँ डाक और पैकेज भेजते हैं। यह रोज सुबह 7:00 से शाम 7:00 बजे तक खुला रहता है। प्रवेश मुफ्त है।
नोट्रे-डेम कैथेड्रल बासिलिका ऑफ साइगॉन ठीक डाकघर के सामने है। निर्माण 1863 में शुरू हुआ और 1880 में पूरा हुआ। सारी सामग्री फ्रांस से भेजी गई थी। लाल ईंटें टूलूज़ से आईं। रंगीन कांच की खिड़कियाँ शार्ट्र में बनीं।
कैथेड्रल 2017 से नवीनीकरण के दौर से गुजर रहा है। बाहरी हिस्सा आंशिक रूप से मचान से ढका है। अंदर पर्यटकों का आना बंद है। नवीनीकरण 2027 तक चलने की उम्मीद है। कैथेड्रल के सामने का चौक मिलने-जुलने की लोकप्रिय जगह है।
हो ची मिन्ह सिटी हॉल (86 ले थान्ह टोन स्ट्रीट) 1908 में पूरा हुआ। यह मूल रूप से फ्रांसीसी औपनिवेशिक सिटी हॉल था। इमारत जनता के लिए खुली नहीं है, लेकिन इसका अग्रभाग शहर की फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला के बेहतरीन नमूनों में से एक है। सामने हो ची मिन्ह की प्रतिमा 1975 के बाद लगाई गई थी।
साइगॉन की अन्य उल्लेखनीय इमारतें:
- द म्युनिसिपल थिएटर (7 लैम सन स्क्वायर) – जिसे साइगॉन ओपेरा हाउस भी कहते हैं, 1900 में पूरा
- हो ची मिन्ह सिटी म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स (97A फो डुक चिन्ह स्ट्रीट) – 1929 में बने एक औपनिवेशिक विला में स्थित
- द कॉन्टिनेंटल होटल (132-134 डोंग खोई स्ट्रीट) – 1880 में खुला, आज भी चालू
प्रो टिप: नोट्रे-डेम कैथेड्रल और सेंट्रल पोस्ट ऑफिस के आसपास का इलाका पैदल घूमने के लिए बढ़िया है। भीड़ और गर्मी से बचने के लिए सुबह जल्दी (8:00 बजे से पहले) निकलें।
दा लाट: हिल स्टेशन विला और रेलवे स्टेशन
दा लाट को फ्रांसीसियों ने मैदानी इलाकों की गर्मी से बचने के लिए हिल स्टेशन के रूप में बसाया था। शहर समुद्र तल से 1,500 मीटर की ऊँचाई पर है। यहाँ का मौसम सालभर ठंडा रहता है। फ्रांसीसियों ने 1900 और 1945 के बीच यहाँ सैकड़ों विला बनाए।
दा लाट रेलवे स्टेशन (1 क्वांग ट्रुंग स्ट्रीट) 1938 में पूरा हुआ। इसका डिज़ाइन आर्ट डेको और स्थानीय सेंट्रल हाईलैंड वास्तुकला का मिश्रण है। तीन गैबल्स लैंग बियान पर्वत श्रृंखला की तीन चोटियों को दर्शाते हैं। स्टेशन दा लाट-थाप चाम रेलवे लाइन की सेवा करता था, जिसे वियतनाम की सबसे खूबसूरत लाइनों में गिना जाता था। युद्ध में लाइन क्षतिग्रस्त हो गई और आंशिक रूप से बंद हो गई। आज एक छोटी पर्यटक ट्रेन पास के गाँव ट्राई माट तक चलती है। टिकट 108,000 VND (लगभग ₹360) राउंड ट्रिप का है।
दा लाट के विला शहरभर में बिखरे हुए हैं। सबसे ज्यादा विला ट्रान हंग दाओ स्ट्रीट और दा लाट पैलेस होटल के पास पूर्व फ्रांसीसी क्वार्टर में मिलते हैं। कई विला होटल, गेस्टहाउस और कैफे में बदल दिए गए हैं। कुछ वीरान हैं और झाड़ियों से ढके हुए।
उल्लेखनीय विला में शामिल हैं:
- द पैलेस होटल (2 ट्रान फु स्ट्रीट) – मूल रूप से लैंग बियान पैलेस होटल, 1922 में बना
- सम्राट बाओ दाई का पूर्व निवास (1 ट्रियू विएट वुओंग स्ट्रीट) – आखिरी वियतनामी सम्राट का इस्तेमाल किया हुआ औपनिवेशिक विला
- द डोमेन डे मैरी चर्च (1 न्गो क्वियेन स्ट्रीट) – अलग घुमावदार छत वाला फ्रांसीसी कॉन्वेंट
प्रो टिप: दा लाट के विला खोजने का सबसे अच्छा तरीका मोटरबाइक किराए पर लेना है। कई विला संकरी, घुमावदार सड़कों पर हैं। पैदल भी घूम सकते हैं, लेकिन पहाड़ियों की वजह से थकान होती है। विवरण के लिए हमारी मोटरबाइक रेंटल दा लाट गाइड देखें।
हाई फोंग: भूला हुआ औपनिवेशिक बंदरगाह शहर
हाई फोंग फ्रांसीसी इंडोचीन का मुख्य बंदरगाह था। शहर को खासा औपनिवेशिक निवेश मिला। आज पर्यटक अक्सर इसे नजरअंदाज कर देते हैं। जो लोग बिना भीड़ के वास्तुकला देखना चाहते हैं, उनके लिए यह अच्छी जगह है।
हाई फोंग ओपेरा हाउस (30 ट्रान हंग दाओ स्ट्रीट) 1912 में पूरा हुआ। यह हनोई के ओपेरा हाउस से छोटा है लेकिन शैली में वैसा ही है। इमारत में शो और सार्वजनिक कार्यक्रम होते हैं। बाहर से देखना मुफ्त है। अंदर जाना समय-सारणी पर निर्भर करता है।
द क्वीन ऑफ द रोज़री कैथेड्रल (46 होआंग वान थू स्ट्रीट) 1872 और 1886 के बीच बना। नियो-गोथिक डिज़ाइन में दो घंटी टावर और एक बड़ी गुलाब खिड़की है। कैथेड्रल सक्रिय है। रोज मास होती है।
हाई फोंग सिटी सेंटर में औपनिवेशिक युग की इमारतों वाली सड़कों का जाल बिछा है। सबसे उल्लेखनीय हैं:
- पूर्व होटल डे विले (अब पीपल्स कमेटी भवन) डिएन बिएन फु स्ट्रीट पर
- हाई फोंग म्यूजियम (66 डिएन बिएन फु स्ट्रीट) – एक औपनिवेशिक इमारत में स्थित
- क्वांग ट्रुंग स्ट्रीट के आसपास केंद्रीय बाजार क्षेत्र
हाई फोंग हनोई से 100 किलोमीटर दूर है। ट्रेन में करीब 2 घंटे लगते हैं। बसें भी उपलब्ध हैं। शहर को दिन की यात्रा या रात के ठहराव के तौर पर देखा जा सकता है।
प्रो टिप: हाई फोंग का औपनिवेशिक क्वार्टर छोटा है। ओपेरा हाउस से कैथेड्रल तक पैदल चलें। कॉफी के लिए एक स्थानीय कैफे में रुकें। शहर वैसा ही महसूस होता है जैसा हनोई 20 साल पहले था।
तुलना तालिका: शहर के अनुसार औपनिवेशिक वास्तुकला
| शहर | प्रमुख इमारत | पूर्ण होने का वर्ष | प्रवेश शुल्क | पहुँच |
|---|---|---|---|---|
| हनोई | ओपेरा हाउस | 1911 | 100,000-500,000 VND (लगभग ₹330-1,650) | केवल गाइडेड टूर |
| हो ची मिन्ह सिटी | सेंट्रल पोस्ट ऑफिस | 1891 | मुफ्त | रोज खुला, चालू |
| दा लाट | रेलवे स्टेशन | 1938 | 108,000 VND (लगभग ₹360) | केवल पर्यटक ट्रेन |
| हाई फोंग | ओपेरा हाउस | 1912 | मुफ्त (बाहरी) | कार्यक्रम के हिसाब से अंदर |
औपनिवेशिक इमारतों को देखने के लिए व्यावहारिक सुझाव
खुलने का समय। सरकारी इमारतें अक्सर दोपहर के खाने के लिए बंद रहती हैं (11:30 AM से 1:30 PM)। जाने से पहले समय जांच लें। डाकघर और बाजार देर तक खुले रहते हैं।
फोटोग्राफी। ज्यादातर इमारतों में फोटो खींचने की इजाजत है। कुछ सरकारी इमारतों में अंदर तस्वीरें लेना मना है। ट्राइपॉड के लिए अनुमति लेनी पड़ सकती है।
ड्रेस कोड। धार्मिक इमारतों में कंधे और घुटने ढके होने चाहिए। ओपेरा हाउस और सांस्कृतिक स्थलों में शो के लिए ड्रेस कोड हो सकता है।
भाषा। साइनेज वियतनामी में है। कुछ इमारतों में अंग्रेजी जानकारी भी मिलती है। गहरी जानकारी के लिए गाइड या ऑडियो टूर मददगार रहता है।
मौसम। हनोई और हाई फोंग मई से अक्टूबर तक गर्म और उमस भरे रहते हैं। दा लाट सालभर ठंडा रहता है। हो ची मिन्ह सिटी सालभर गर्म रहता है। मौसम के हिसाब से कपड़े रखें। पैकिंग टिप्स के लिए मई में वियतनाम में क्या पहनें महिला पर हमारी गाइड देखें।
घूमना। हनोई और हो ची मिन्ह सिटी में भरोसेमंद टैक्सी और राइड-हेलिंग सेवाएँ हैं। दा लाट को मोटरबाइक से देखना सबसे अच्छा है। हाई फोंग केंद्र में पैदल घूमा जा सकता है। परिवहन विकल्पों के लिए देखें क्या ग्रैब वियतनाम में काम करता है।
इमारतों से आगे की विरासत
वियतनाम में फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला कोई थीम पार्क नहीं है। यह शहरी परिदृश्य का जीवित हिस्सा है। इमारतों को वियतनामी लोगों ने वियतनामी जरूरतों के लिए नए सिरे से इस्तेमाल किया है। डाकघर में आज भी डाक की छँटाई होती है। ओपेरा हाउस में आज भी शो होते हैं। विला घर और होटल बन गए हैं।
औपनिवेशिक संदर्भ समझने से यात्रियों को इन इमारतों को सही नजर से देखने में मदद मिलती है। ये नियंत्रण के औजार थे। ये वे जगहें भी थीं जहाँ वियतनामी लोगों ने काम किया, विरोध किया और आखिरकार अपना हक वापस पाया। वास्तुकला खूबसूरत है। लेकिन यह एक कठिन इतिहास की याद भी दिलाती है।
गहरे ऐतिहासिक संदर्भ में दिलचस्पी रखने वाले यात्रियों के लिए, हो ची मिन्ह सिटी का वॉर रेमनेंट्स म्यूजियम औपनिवेशिक और युद्ध काल पर एक वियतनामी नजरिया पेश करता है। ह्यू से डीएमजेड टूर उस बाद के संघर्ष को कवर करते हैं जिसने इस क्षेत्र में फ्रांसीसी भागीदारी खत्म की।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सवाल: क्या वियतनाम में फ्रांसीसी औपनिवेशिक इमारतें जनता के लिए खुली हैं? ज्यादातर जनता के लिए खुली हैं, या तो चालू इमारतों या संग्रहालयों के रूप में। कुछ सरकारी इमारतों में आने पर रोक हो सकती है। जाने से पहले हर इमारत की जानकारी अलग से जांच लें।
सवाल: किस शहर में सबसे अच्छी फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला है? हनोई में सबसे अच्छी तरह सुरक्षित औपनिवेशिक इमारतों का सबसे बड़ा जमावड़ा है। हो ची मिन्ह सिटी में सबसे अलंकृत नमूने हैं। दा लाट में अनोखे हिल स्टेशन विला हैं।
सवाल: क्या मैं वियतनाम में किसी फ्रांसीसी औपनिवेशिक इमारत में रह सकता/सकती हूँ? हाँ। कई होटल औपनिवेशिक युग की इमारतों में चलते हैं। हनोई का सोफिटेल लेजेंड मेट्रोपोल और साइगॉन का कॉन्टिनेंटल होटल इसके सबसे मशहूर उदाहरण हैं।
सवाल: क्या औपनिवेशिक इमारतों के लिए प्रवेश शुल्क है? ज्यादातर इमारतों को बाहर से देखना मुफ्त है। अंदर जाने का शुल्क मुफ्त से लेकर ओपेरा हाउस के शो के लिए 500,000 VND (लगभग ₹1,650) तक होता है।
सवाल: हनोई में औपनिवेशिक वास्तुकला देखने में कितना समय लगता है? फ्रेंच क्वार्टर का केंद्रित पैदल दौरा 2 से 3 घंटे लेता है। ओपेरा हाउस और म्यूजियम ऑफ हिस्ट्री में अंदर जाने के लिए अतिरिक्त समय जोड़ें।
सवाल: क्या औपनिवेशिक वास्तुकला के गाइडेड टूर हैं? हाँ। कई कंपनियाँ औपनिवेशिक वास्तुकला पर केंद्रित वॉकिंग टूर देती हैं। बताए गए चारों शहरों में खुद घूमना भी आसान है।
सवाल: इन शहरों को देखने का सबसे अच्छा समय कौन सा है? नवंबर से अप्रैल तक का शुष्क मौसम उत्तरी शहरों (हनोई, हाई फोंग) के लिए सबसे अच्छा है। हो ची मिन्ह सिटी सालभर देखने लायक है। दा लाट सालभर ठंडा और सुहावना रहता है। विवरण के लिए महीने के अनुसार वियतनाम मौसम देखें।