एक नज़र में गढ़
| तथ्य | विवरण |
|---|---|
| स्थान | विन्ह लोक क्षेत्र, थान्ह होआ प्रांत, उत्तरी मध्य वियतनाम |
| निर्माण | 1397, हो क्वी ली के अधीन |
| यूनेस्को सूचीबद्धता | 27 जून 2011 |
| आकार | 870 मीटर गुणा 833 मीटर |
| अन्य नाम | ताय दो, आन तोन, ताय जियाई |
| सामग्री | आस-पास के पहाड़ों से लिए गए बड़े पत्थर के पट्टे |
| खड़ी मुख्य संरचनाएँ | पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण की ओर मुँह किए चार मेहराबदार द्वार |
2011 का नामांकन गढ़ को विन्ह तिएन और विन्ह लोन्ग की कम्यूनों में रखता है। कुछ गाइड विन्ह खांग, विन्ह थान्ह और विन्ह लोक कस्बे को भी सूचीबद्ध करते हैं। योजना बनाने के लिए विन्ह लोक क्षेत्र काफी है। कम्यून नामों के आधार पर मार्ग न बनाएँ, क्योंकि वियतनाम में प्रशासनिक इकाइयाँ बदलती रहती हैं और नक्शे पीछे रह जाते हैं।
हो क्वी ली कौन थे और हो राजवंश इतना छोटा क्यों था
हो क्वी ली त्रान राजवंश के प्रमुख मंत्री थे, और उन्होंने 1397 से गढ़ के निर्माण का पर्यवेक्षण किया। 1400 में उन्होंने सिंहासन संभाला और अपने ही बनवाए किले में रहने लगे। उन्होंने देश का नाम दाई वियत से बदलकर दाई गू कर दिया, और गढ़ दाई गू की राजधानी बना।
उनका स्थापित राजवंश अल्पकालिक रहा। यही कारण है कि इस स्थल पर त्रान नहीं, हो नाम है, और इस पैमाने की राजधानी किसी बड़े शहर के बजाय एक ग्रामीण जिले में बसी है।
दीवारों पर चलते समय यूनेस्को की प्रस्तुति को ध्यान में रखें। उद्धरण गढ़ को 14वीं सदी के अंत के वियतनाम में नव-कन्फ्यूशियनवाद के प्रफुल्लन और पूर्वी एशिया के अन्य भागों में इसके प्रसार के प्रमाण के रूप में वर्णित करता है। पत्थर की रूपरेखाओं और खुले मैदान के लिए यह बड़ा दावा है, लेकिन एक बार जब आप जान लें कि यह किसका प्रतिनिधित्व करता था तो स्थल अधिक समझ में आता है: एक नई राजनीतिक व्यवस्था, जो खुद को पत्थर में उतारकर घोषित करना चाहती थी।
चार नाम, एक गढ़
यह स्थल नक्शों, संकेतों और परिवहन बुकिंग पर कई नामों से दिखाई देता है। ताय दो का अर्थ है "पश्चिमी राजधानी", जो पुरानी त्रान राजधानी के सापेक्ष इसकी स्थिति दर्शाता है। आन तोन और ताय जियाई भी ऐतिहासिक स्रोतों और कुछ साइनेज पर मिलते हैं।
यदि आप कार बुक कर रहे हैं या दिशा-निर्देश दे रहे हैं, तो "थान्ह न्हा हो" कहें। यह वह नाम है जिसे ज़्यादातर वियतनामी ड्राइवर और टिकट विक्रेता तुरंत समझ जाएंगे।
पत्थर की दीवारें कैसे बनीं और यह स्थान क्यों चुना गया
प्रकाशित स्रोत बताते हैं कि गढ़ आस-पास के पहाड़ों से लिए गए विशाल पत्थर के पट्टों से बनाया गया था। यह एक तथ्य इसे ईंट से बने कई वियतनामी गढ़ों से अलग करता है। वियतनाम का राष्ट्रीय पर्यटन प्राधिकरण इसे वियतनाम का एकमात्र पूर्णतः पत्थर से बना गढ़ बताता है।
"कैसे" को तकनीकी इतिहास के बजाय देखने की गाइड मानें। किसी एक द्वार पर खड़े हों और तीन चीज़ें देखें।
- द्वारों पर अलग-अलग पट्टों का आकार। कुछ इतने बड़े हैं कि आप उनके बगल में खड़े होकर अपनी ऊँचाई को माप की इकाई बना सकते हैं।
- जोड़ कितने कसे हुए हैं। किसी सीम पर उँगली चलाएँ और देखें कि कितना कम गारा या भराव दिखाई देता है।
- मेहराबदार मार्गों की वक्रता। पट्टों को मेहराब का अनुसरण करने के लिए काटा गया है, जो सीधी दीवार बनाने से कहीं कठिन समस्या है।
कोई भी समीक्षित स्रोत टनभार, खदान के नाम, निर्माण अवधि या बंधन तकनीकों की पुष्टि नहीं करता, इसलिए कहीं और पढ़े गए किसी विशिष्ट दावे को सावधानी से लें।
फेंग शुई और रक्षा
प्रकाशित स्रोत स्थल को फेंग शुई सिद्धांतों के अनुसार बनाया गया और रक्षा में आसान होने के लिए चुना गया बताते हैं। परिवेश यह काम करता है:
- उत्तर में एक पर्वत श्रृंखला इसे ढालती है।
- पश्चिम में मा नदी बहती है।
- दक्षिण में बुओई नदी बहती है।
दोनों नदियाँ मिलकर एक विशाल प्राकृतिक खाई बनाती हैं। द्वारों से इन स्थलचिह्नों को क्रम से देखें। परिदृश्य का तर्क जल्दी दिखाई देने लगता है, और स्थान का चयन मनमाना लगना बंद हो जाता है।
आज क्या बचा है: मूल पत्थर, खंडहर और खुला मैदान
यह वह हिस्सा है जिसे ज़्यादातर गाइड छोड़ देते हैं, और योजना के लिए यही सबसे ज़रूरी है।
अभी क्या खड़ा है: चार मेहराबदार पत्थर के द्वार, और 870 मीटर गुणा 833 मीटर के परिक्षेत्र की रूपरेखा बनाती पत्थर की दीवारों की पंक्तियाँ।
भीतरी भाग कैसा है: यात्री समीक्षाएँ भीतरी भाग को जल्दी देख लेने योग्य बताती हैं। भीतर की मुख्य विशेषता के रूप में दो तराशे हुए ड्रैगन खास तौर पर उल्लेखित हैं। द्वार, दीवारें और खुला मैदान अपेक्षित रखें, महल या छत वाले हॉल नहीं।
ग्रामीण परिदृश्य में पत्थर की रूपरेखा पढ़ने की अपेक्षा से आएँ। यह दृष्टिकोण एक पतली यात्रा को रोचक बना देता है। महल परिसर की उम्मीद लेकर आएँ और बीस मिनट में निराश हो जाएंगे।
| तत्व | आज क्या है | कितना समय दें |
|---|---|---|
| चार द्वार | खड़े पत्थर के मेहराब, दृश्य की मुख्य विशेषता | 20 से 30 मिनट |
| दीवारें | परिक्षेत्र की रूपरेखा बनाती पत्थर की पंक्तियाँ | परिक्रमा के लिए 45 से 60 मिनट |
| भीतरी भाग | दो तराशे ड्रैगन के साथ खुला मैदान | 15 से 20 मिनट |
| नाम जियाओ वेदी | धरोहर परिसर का हिस्सा, स्वर्ग को शाही बलि से जुड़ी | 20 से 30 मिनट |
| छोटा संग्रहालय | खाली भीतरी भाग में पहले क्या था, इसका संदर्भ | 20 से 30 मिनट |
चार द्वार
द्वार ही आने का मुख्य कारण हैं। वे पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण की ओर मुँह किए हैं, और हर मार्ग इतना मोटा है कि दरवाज़े के बजाय सुरंग जैसा लगता है।
तस्वीरों के लिए सुबह या देर दोपहर की पार्श्व रोशनी पट्टों के जोड़ों को सबसे अच्छी तरह दिखाती है। दोपहर पत्थर को सपाट कर देती है और बनावट छिपा देती है। हर मार्ग से गुज़रें, बाहर से तस्वीर लेने से काम नहीं चलेगा, क्योंकि दीवारों की मोटाई ही मुख्य बात है और वह सपाट तस्वीर में नहीं दिखती।
नाम जियाओ वेदी
नाम जियाओ वेदी धरोहर परिसर का हिस्सा है और स्वर्ग को शाही बलि से जुड़ी है। यदि आप केवल द्वारों के बजाय पूरा स्थल देखना चाहते हैं तो इसे शामिल करें। यह द्वारों की तुलना में धीमी यात्रा का फल देती है, क्योंकि देखने को कम और सोचने को अधिक है।
छोटा संग्रहालय
संग्रहालय वह जगह है जहाँ आप समझ सकते हैं कि खाली भीतरी भाग में पहले क्या था। स्थल पर घूमने के बाद के बजाय पहले इसे देखें। क्रम मायने रखता है: पहले संदर्भ, फिर पत्थर, और मैदान खाली लगना बंद हो जाता है।
स्थल के आस-पास चल रही खोजें
2015 में गढ़ से लगभग 1 किमी दक्षिण-पूर्व, विन्ह लोन्ग कम्यून में 10वीं सदी की सैकड़ों कलाकृतियाँ पाई गईं। कुछ हालिया वियतनामी कवरेज एक खाई के कोने की पहली खोज की भी रिपोर्ट करती है। दोनों को इस बात के प्रमाण मानें कि स्थल पर शोध जारी है, स्थापित इतिहास नहीं। यहाँ क्या खड़ा था, उसकी तस्वीर अभी बन रही है।
क्या यह चक्कर लायक है? एक ईमानदार मूल्यांकन
| किसे आनंद आएगा | कौन निराश हो सकता है |
|---|---|
| इतिहास और वास्तुकला में रुचि रखने वाले यात्री | हुए परिसर के पैमाने की अपेक्षा करने वाले आगंतुक |
| यूनेस्को संग्रहकर्ता | भीतरी भाग की अपेक्षा करने वाले आगंतुक |
| शांत पत्थरकला और ग्रामीण दृश्य पसंद करने वाले फोटोग्राफर | जीवंत आगंतुक अनुभव की अपेक्षा करने वाले आगंतुक |
| उत्तर और केंद्र के बीच थलमार्ग से यात्रा करने वाला कोई भी |
हालिया गाइड गढ़ को एक शांत धरोहर स्थल बताती हैं, और वह शांति ही इसका आकर्षण है। अच्छे दिन आप द्वारों को मुट्ठी भर अन्य आगंतुकों और एक भैंसे के साथ साझा कर सकते हैं। यदि आप वातावरण चाहते हैं, तो यही उत्पाद है। यदि आप सुविधाएँ चाहते हैं, तो कहीं और देखें।
टिकट, खुलने का समय और स्थल पर व्यावहारिक बातें
प्रकाशित स्रोत वर्तमान प्रवेश शुल्क पर सहमत नहीं हैं, और खुलने का समय लगातार रिपोर्ट नहीं किया जाता। गाइड में छपे किसी आंकड़े पर भरोसा करने के बजाय यात्रा से पहले स्थानीय रूप से जाँच करें।
आप किन बातों की योजना बना सकते हैं:
- वियतनामी डोंग नकद में, छोटे नोटों में साथ रखें। ग्रामीण स्थल कार्ड संभालने में शायद ही अच्छे होते हैं।
- सुबह पहुँचें ताकि बिना जल्दबाजी के संग्रहालय, द्वारों और वेदी के लिए समय हो।
- पानी, टोपी और धूप से बचाव साथ लाएँ। यात्रा का ज़्यादातर हिस्सा खुले मैदान में है, जहाँ छाया कम है।
- असमान पत्थर और मिट्टी के रास्तों के लिए आरामदायक जूते पहनें।
स्थल खुला है। देर सुबह से दोपहर के मध्य तक पत्थर गर्मी बिखेरता है और छिपने की कोई जगह नहीं बचती। सुबह की यात्रा सिर्फ फोटोग्राफी का चुनाव नहीं, आराम का चुनाव है।
कितनी देर रुकें और एक सुझाया पैदल मार्ग
870 मीटर गुणा 833 मीटर का परिक्षेत्र लगभग 3.4 किमी की दीवार परिधि बनाता है। आरामदेह पैदल गति से केवल परिक्रमा में लगभग 45 से 60 मिनट लगते हैं, द्वारों, वेदी और संग्रहालय का समय जोड़ने से पहले।
| प्रारूप | क्या शामिल है |
|---|---|
| छोटा पड़ाव, लगभग 1 घंटा | संग्रहालय, एक या दो द्वार, भीतरी ड्रैगन |
| सामान्य यात्रा, लगभग 2 घंटे | सभी चार द्वार और भीतरी भाग |
| आधा दिन | पूरी यात्रा और नाम जियाओ वेदी तथा नदी किनारे का परिदृश्य |
एक तार्किक लूप चार द्वारों से क्रम से गुजरता है, पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण की ओर। कौन सा द्वार मुख्य प्रवेश द्वार का काम करता है यह बदल सकता है, इसलिए किसी खास द्वार के हिसाब से योजना बनाने के बजाय पहुँचने पर साइनेज का पालन करें।
हनोई और निन्ह बिन्ह से कैसे पहुँचें
यात्रा समय, दूरियाँ और किराए यातायात, सड़क की स्थिति और ऑपरेटर के अनुसार बदलते हैं, इसलिए निश्चित संख्या के बजाय साधन के अनुसार योजना बनाएँ।
| साधन | लचीलापन | श्रम | जोखिम और आवश्यकताएँ |
|---|---|---|---|
| ड्राइवर के साथ निजी कार | उच्च | कम | लागत; यात्रा कार्यक्रम पहले से तय करें |
| थान्ह होआ तक ट्रेन, फिर टैक्सी | मध्यम | मध्यम | समय-सारणी पर निर्भरता; स्टेशन पर स्थानांतरण |
| लंबी दूरी की बस, फिर टैक्सी | मध्यम | मध्यम | स्टेशन का स्थान और भाषा बाधाएँ |
| मोटरबाइक | उच्च | उच्च | वैध लाइसेंस, हेलमेट, मिश्रित ग्रामीण यातायात, बीमा की कमियाँ |
हनोई या निन्ह बिन्ह से ड्राइवर के साथ निजी कार सबसे लचीला विकल्प है, चाहे दिन की यात्रा के रूप में या दक्षिण की ओर पड़ाव के रूप में। समय आपके नियंत्रण में रहता है और बिना फिर से मोल-भाव किए साइड ट्रिप जोड़ सकते हैं।
थान्ह होआ शहर तक ट्रेन या लंबी दूरी की बस, फिर विन्ह लोक क्षेत्र तक टैक्सी, राइड-हेलिंग कार या किराए की कार स्वतंत्र यात्रियों के लिए उपयुक्त है। अंतिम चरण को ध्यान से व्यवस्थित करें, क्योंकि स्थल शहर के बाहर है।
मोटरबाइक केवल उन सवारों के लिए है जिनके पास वियतनाम में वैध ड्राइविंग लाइसेंस और हेलमेट है। ग्रामीण सड़क यातायात मिश्रित है, जिसमें कृषि वाहन, जानवर और पैदल यात्री सतह साझा करते हैं, और यात्रा बीमा बिना लाइसेंस की सवारी को कवर नहीं कर सकता। इसे चुनने से पहले ईमानदारी से तौलें।
दिन की यात्रा बनाम दक्षिण की ओर पड़ाव
हनोई से दिन की यात्रा का अर्थ है सड़क पर लंबा दिन। यह काम करता है, लेकिन गढ़ पूरे दिन का उद्देश्य बन जाता है, उसके भीतर एक पड़ाव नहीं।
निन्ह बिन्ह से गढ़ ज़्यादा स्वाभाविक रूप से एक दिन में फिट बैठता है।
हुए की ओर दक्षिण जाने वाले यात्रियों के लिए यह कार में सामान के साथ लंबी यात्रा को तोड़ सकता है, जो अक्सर इसे देखने का सबसे कुशल तरीका है।
थान्ह होआ में रात बिताना आरामदेह यात्रा और नीचे दिए साइड ट्रिप की अनुमति देता है, और एक चक्कर को यात्रा के एक चरण में बदल देता है।
सम्मानपूर्वक यात्रा: स्थल पर नियम
- जहाँ संकेत या बैरियर कहें वहाँ पत्थरकला से दूर रहें। पट्टे पुराने हैं और किनारे घिसे हुए हैं।
- पत्थर या टुकड़े न हटाएँ। इसमें वे छोटे टुकड़े भी शामिल हैं जो ढीले लगें।
- नाम जियाओ वेदी क्षेत्र में शालीन वस्त्र पहनें।
ड्रोन उड़ाने के लिए वियतनामी अधिकारियों से अनुमति आवश्यक है। यदि आप हवाई तस्वीरें चाहते हैं, तो यात्रा से पहले आधिकारिक परमिट मार्ग से आवेदन करें। जोखिम लेने लायक कोई शॉर्टकट नहीं है।
गढ़ को शेष थान्ह होआ के साथ जोड़ना
हाम रोन्ग पुल एक ऐतिहासिक स्थल है और क्षेत्र के युद्ध इतिहास पर नज़र रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए गढ़ के साथ स्वाभाविक रूप से जुड़ता है। दोनों मिलकर इतिहास-केंद्रित दिन बनाते हैं।
साम सोन समुद्र तट धरोहर पड़ाव में समुद्र तट की रात जोड़ने वाले यात्रियों के लिए उपयुक्त है। सुबह इतिहास, दोपहर में समुद्र।
पू लुओंग प्रकृति और ग्रामीण इलाका जोड़ने वाले यात्रियों के लिए उपयुक्त है। सीढ़ीदार घाटियाँ और शांत सड़कें पत्थर के साथ तीव्र विरोधाभास बनाती हैं।
हर जोड़ी यात्रा का चरित्र बदल देती है: इतिहास और समुद्र तट, या इतिहास और पहाड़। तीनों को एक दिन में फिट करने की कोशिश करने के बजाय अपने शेष मार्ग के अनुसार चुनें।
यह वियतनाम के विश्व धरोहर स्थलों में कहाँ फिट बैठता है
2011 में सूचीबद्ध होते ही हो राजवंश का गढ़ वियतनाम का सातवाँ विश्व धरोहर स्थल बन गया। सूची में पहले से मौजूद छह थे:
- होई आन प्राचीन नगर
- हुए स्मारकों का परिसर, पूर्व शाही राजधानी
- मी सोन अभयारण्य
- हा लोंग खाड़ी
- फोंग न्हा-के बांग राष्ट्रीय उद्यान
- हनोई में थांग लोंग का शाही गढ़
हुए और थांग लोंग की तुलना में अंतर सामग्री का है। हो गढ़ पत्थर का है, जबकि कई अन्य वियतनामी गढ़ ईंट से बने थे। यही भेद बताता है कि यह स्थल ऐसा क्यों दिखता है और इसे अलग से मान्यता क्यों मिली।
सामान्य प्रश्न
प्र: वियतनाम में कौन से विश्व धरोहर स्थल हैं? उ: होई आन प्राचीन नगर, हुए स्मारकों का परिसर, मी सोन अभयारण्य, हा लोंग खाड़ी, फोंग न्हा-के बांग राष्ट्रीय उद्यान और थांग लोंग का शाही गढ़, सभी 2011 में हो राजवंश के गढ़ के सातवाँ बनने से पहले सूचीबद्ध किए गए थे। वर्तमान सूची के लिए आधिकारिक विश्व धरोहर अवलोकन देखें।
प्र: क्या हो राजवंश का गढ़ वियतनाम की सबसे पुरानी इमारत है? उ: यह 1397 का है, और वियतनाम का पर्यटन प्राधिकरण इसे वियतनाम का एकमात्र पूर्णतः पत्थर से बना गढ़ बताता है। क्या यह देश की सबसे पुरानी संरचना है, यह अलग प्रश्न है, और 2015 में पास में पाई गई 10वीं सदी की कलाकृतियाँ दिखाती हैं कि यह परिदृश्य गढ़ से बहुत पहले से उपयोग में था।
प्र: यह हुए गढ़ या शाही नगर से कैसे अलग है? उ: हुए पूर्व शाही राजधानी और एक अलग विश्व धरोहर स्थल है, जिसमें दीवारों वाला परिसर और बहुत बड़ा निर्मित क्षेत्र है। हो गढ़ अपने पत्थर निर्माण और बहुत सरल अवशेषों के लिए अलग दिखता है: द्वार, दीवारें और खुला मैदान।
प्र: गढ़ का कितना हिस्सा मूल है, और कितना खंडहर? उ: चार मेहराबदार पत्थर के द्वार और 870 मीटर गुणा 833 मीटर परिक्षेत्र की रूपरेखा बनाती पत्थर की दीवारों के विस्तार खड़े हैं। यात्री समीक्षाएँ भीतरी भाग को जल्दी देख लेने योग्य बताती हैं, जिसमें दो तराशे ड्रैगन इसका केंद्र हैं।
प्र: यात्रा में कितना समय लगता है? उ: छोटे पड़ाव के लिए लगभग 1 घंटा, सभी चार द्वारों और भीतरी भाग के लिए लगभग 2 घंटे, और नाम जियाओ वेदी तथा पूरी 3.4 किमी दीवार परिक्रमा के साथ आधा दिन।
प्र: क्या इसे हनोई या निन्ह बिन्ह से दिन की यात्रा के रूप में देखा जा सकता है? उ: हाँ, ड्राइवर के साथ निजी कार से, या थान्ह होआ शहर तक ट्रेन या बस से और फिर स्थानीय स्थानांतरण से। निन्ह बिन्ह से दिन की यात्रा आसान है, और स्थल दक्षिण की ओर पड़ाव के रूप में भी काम करता है।
प्र: क्या गढ़ के ऊपर ड्रोन उड़ाया जा सकता है? उ: केवल वियतनामी अधिकारियों की अनुमति से, जो यात्रा से पहले आधिकारिक परमिट प्रक्रिया के माध्यम से प्राप्त की जाए।
प्र: इसे ताय दो क्यों कहा जाता है? उ: ताय दो का अर्थ है "पश्चिमी राजधानी"। 1400 में हो क्वी ली के सिंहासन संभालने के बाद गढ़ दाई गू की राजधानी के रूप में कार्य करता था।
यात्रा वहीं समाप्त होती है जहाँ से शुरू हुई थी, एक द्वार पर। मार्ग से वापस चलें, जोड़ों को एक बार और देखें, और 1397 में यहाँ जो बना था उसका पैमाना संग्रहालय के किसी भी पैनल से कहीं गहराई से समझ में आता है।



आपके सवाल और सुझाव
कोई सवाल, नई जानकारी या अनुभव साझा करना चाहते हैं? हमारी टीम हर टिप्पणी को प्रकाशित करने से पहले पढ़ती है।
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं है। पहला सवाल पूछें या कोई सुझाव साझा करें!