Apps imprescindibles para viajar a Vietnam: transporte, mapas, traducción y pagos

La mayoría de las listas de aplicaciones para viajar a Vietnam nombran los mismos cinco iconos y se detienen ahí, sin aclarar cuáles funcionan para un visitante con un número de teléfono extranjero y una tarjeta bancaria extranjera. Esta guía es un kit de herramientas práctico: qué instalar en casa, qué hace realmente cada aplicación sobre el terreno y qué puede usar de forma realista un viajero de estancia corta, desde el traslado desde el aeropuerto hasta pagar un café.

15 min de lectura·Actualizado el 17 de noviembre de 2026
¿Tienes una pregunta sobre este tema?Hazla en los comentarios

Antes de volar: la lista de configuración

Haz esto en casa, con tu propia wifi, en este orden. Te llevará una noche y te ahorrará horas a la llegada.

  1. Comprueba que tu teléfono esté liberado por el operador y sea compatible con eSIM si planeas comprar una eSIM en lugar de una SIM física.
  2. Instala las aplicaciones básicas: Grab, Be, Xanh SM, Google Maps, Google Translate, Zalo, WhatsApp, un conversor de divisas y tu aplicación de alojamiento.
  3. Abre Google Maps, busca Vietnam y descarga el área sin conexión de cada región que vayas a visitar.
  4. Abre Google Translate, selecciona vietnamita y descarga el paquete de idioma sin conexión.
  5. Crea tus cuentas de aplicaciones de transporte y añade una tarjeta de pago donde la aplicación lo permita. Algunas aplicaciones envían un código de verificación por SMS, que es más fácil de recibir en casa.
  6. Instala Zalo y WhatsApp y comprueba que ambas funcionan con tu número habitual.
  7. Haz una captura de pantalla de la dirección de tu hotel en escritura vietnamita y guárdala en tus mapas.

El problema de llegada más común es un teléfono sin datos y sin mapas sin conexión. Resuelve ambos antes del vuelo y la primera hora en el país se vuelve sencilla.

Conectarse: eSIM o SIM local

Los datos móviles importan en Vietnam más que en muchos destinos. El transporte por aplicación, la navegación en vivo, la traducción y la mensajería con hoteles dependen todos de una conexión, y la wifi a pie de calle no es algo con lo que contar para ninguno de ellos. Dos opciones funcionan para la mayoría de los visitantes, comparadas en detalle en la guía sobre tarjetas SIM, eSIM y mantenerse conectado.

SIM local en el aeropuerto

Los mostradores oficiales de Viettel, Mobifone y Vinaphone están en la sala de llegadas después de aduanas. El personal registra la SIM con tu pasaporte, la inserta y la activa en el acto. En 2025, Viettel vendía un plan turístico de 30 días con 7 GB por día y llamadas por 300.000 VND (unos 12 USD), y Mobifone un plan de 30 días con 5 GB por día por 250.000 VND (unos 10 USD). Los planes cambian a menudo, así que compara los paneles en los mostradores antes de elegir.

eSIM comprada antes de la salida

Una eSIM necesita un teléfono compatible y liberado por el operador. Se activa cuando desactivas el modo avión, así que los datos pueden funcionar antes de que llegues a la cola de inmigración. Los planes de 30 días para Vietnam de proveedores internacionales cuestan aproximadamente de 9 a 25 USD (unos 225.000 a 625.000 VND). Compra a un proveedor al que puedas contactar si la activación falla, y guarda el código QR en algún lugar que no sea el teléfono en el que lo estás activando.

¿Solo wifi?

Los hoteles, albergues y cafés ofrecen wifi, y está bien para planificar una noche. Es un plan débil para un viajero independiente: no puedes pedir un transporte desde la acera, seguir la navegación en vivo ni enviar un mensaje a un conductor desde una estación de autobuses. Para un viaje corto, un plan de datos cuesta menos que un taxi desde el aeropuerto.

Opción Dónde obtenerla Requisitos Precio de ejemplo
SIM local Mostradores de Viettel, Mobifone, Vinaphone en llegadas Pasaporte, teléfono liberado 250.000 a 300.000 VND (unos 10 a 12 USD) por 30 días
eSIM Comprada en línea antes de la salida Teléfono compatible con eSIM y liberado por el operador 9 a 25 USD (unos 225.000 a 625.000 VND) por 30 días
Solo wifi Hoteles y cafés Ninguno Gratis, pero sin datos en la calle

Transporte por aplicación: Grab, Be y Xanh SM

Las aplicaciones de transporte eliminan el principal riesgo de un taxi callejero, que es que te cobren de más en una tarifa que no puedes comprobar. El precio aparece antes de reservar, el conductor se puede rastrear y el viaje queda registrado en la aplicación. Tres servicios cubren la mayor parte de lo que necesita un visitante.

Grab

La aplicación regional que la mayoría de los viajeros instalan primero. Cubre mototaxis (GrabBike), coches (GrabCar) y taxis con taxímetro (GrabTaxi), además de comida, compras de supermercado a través de GrabMart y entrega de medicamentos. La interfaz está completamente en inglés. Pagas con una tarjeta añadida en la aplicación o en efectivo, y se puede abrir una cuenta con un número de teléfono extranjero.

Xanh SM

Servicio vietnamita de transporte por aplicación de GSM, que usa solo vehículos eléctricos: coches VinFast y motos eléctricas. Está ampliamente disponible en Hanói, Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang. El viaje es más silencioso, y la lógica de reserva es la misma, con seguimiento GPS y opciones de pago sin efectivo.

Be

Una aplicación vietnamita que funciona con el mismo modelo. Su valor es como segunda opción: compara precios o revísala cuando una aplicación no muestra ningún conductor cerca.

¿Moto o coche, y hábitos prácticos?

Un mototaxi conviene para trayectos cortos en solitario con equipaje ligero. Un coche es la mejor opción con equipaje, con lluvia intensa, para traslados al aeropuerto, para grupos y con niños. Antes de subir, comprueba que la matrícula y la foto del conductor coincidan con las que muestra la aplicación. Mantén el pin de recogida preciso, ya que un pin colocado en el lado equivocado de una calle de sentido único causa la mayoría de los retrasos en la recogida. Mantén el teléfono cargado: sin él, no puedes mostrar la reserva ni pagar.

Aplicación Vehículos Pago Dónde destaca
Grab Moto, coche, taxi con taxímetro Tarjeta en la aplicación o efectivo La gama más amplia, interfaz en inglés, también comida y compras
Xanh SM Coches y motos eléctricos Opciones sin efectivo Flota totalmente eléctrica, fuerte en Hanói, Ciudad Ho Chi Minh, Da Nang
Be Moto y coche Tarjeta o efectivo Segunda aplicación para comparar precios

Mensajería: Zalo y WhatsApp

Zalo, con sede en Ciudad Ho Chi Minh, es la aplicación de chat y llamadas más popular entre los vietnamitas. Los hoteles, proveedores de tours, repartidores y lugareños a menudo preguntan "¿tienes Zalo?". La interfaz se puede cambiar al inglés en los ajustes. El registro va más fluido con un número vietnamita, que es una razón más para resolver tu SIM a la llegada si planeas usarla.

WhatsApp también se usa cada vez más, especialmente por personas que trabajan en turismo, y funciona con tu número de casa. Un hábito práctico: cuando un negocio indica un número de teléfono en su ficha de mapas, pruébalo primero en Zalo y luego en WhatsApp. Muchos hoteles pequeños responden los mensajes más rápido que el teléfono.

Mapas y navegación sin conexión

Google Maps es la herramienta de referencia: rutas a pie, en coche y en moto, tráfico en vivo, valoraciones, fotos y horarios de apertura, además de listas guardadas de lugares. Descarga el área sin conexión antes de salir de casa y actualízala con la wifi del hotel antes de dirigirte a zonas rurales con cobertura débil. Maps.me es una alternativa que funciona primero sin conexión.

Vale la pena conocer dos límites. Los nombres de las calles vietnamitas son largos y llevan diacríticos, así que copiar y pegar una dirección o compartir un pin funciona mucho mejor que escribirla. Es posible que los cierres de carreteras y las obras muy recientes no aparezcan, así que una consulta rápida con un local ayuda antes de un trayecto largo.

Si planeas conducir tú mismo un scooter, el carné y las normas de tráfico son un tema aparte. Lee la guía sobre alquilar y conducir un scooter antes de decidir.

Traducción: cámara, voz y paquetes sin conexión

Google Translate maneja frases escritas que se muestran a la otra persona, conversación por voz y, lo más útil de todo, la traducción por cámara de menús, carteles y etiquetas de productos. Descarga el paquete de vietnamita para uso sin conexión antes de la salida. Las traducciones son imperfectas pero suficientes para desenvolverse, y el modo cámara convierte un menú ilegible en uno utilizable en segundos.

En las zonas turísticas, el personal de hoteles, guías y restaurantes suele hablar inglés, pero el inglés fluido es poco común fuera de los puestos de servicio. La traducción importa más en comedores familiares, en mercados y fuera de las principales ciudades turísticas.

Las aplicaciones de asistente de IA son un extra opcional para redactar un mensaje a un hotel o formular una pregunta. Aprender un puñado de frases hace más por un intercambio amable que cualquier aplicación, y la guía de frases en vietnamita cubre lo básico.

Pagos: lo que los visitantes pueden usar de forma realista

Las aplicaciones de pago de Vietnam están diseñadas en torno a los residentes, y un visitante con una tarjeta extranjera y un número extranjero queda al margen de ellas. Las tarjetas y el efectivo cubren casi todo.

Tarjetas y monederos del teléfono

Visa y Mastercard se aceptan ampliamente en hoteles, centros comerciales, supermercados y muchos restaurantes de gama media y alta, con Apple Pay y Google Pay donde el terminal lo admite. Una tarjeta añadida a Grab cubre la mayoría de los trayectos, lo que elimina la necesidad de llevar efectivo para el transporte.

QR bancario y monederos locales

Los lugareños pagan escaneando códigos QR, con una aplicación bancaria vietnamita, MoMo o ZaloPay, para cafés, tiendas de conveniencia y cuentas de restaurantes. Esas aplicaciones requieren una cuenta bancaria vietnamita o verificación de identidad, así que están fuera del alcance de la mayoría de los visitantes de estancia corta. Los enlaces QR transfronterizos permiten que las aplicaciones bancarias de unos pocos países socios (Tailandia, Camboya, Laos, Corea del Sur) y Alipay escaneen códigos vietnamitas y paguen en dong; para los viajeros de Europa, Norteamérica o Australia, ninguna aplicación bancaria de su país lo hace de forma fiable todavía. Una pegatina QR en un puesto no significa que el puesto acepte tarjetas, así que espera pagar en efectivo allí. Los detalles por país están en la guía sobre el dong vietnamita, tarjetas y códigos QR.

Efectivo y cambio

La comida callejera, los mercados tradicionales y las pequeñas tiendas familiares a menudo solo aceptan efectivo. Lleva VND para compras pequeñas y una tarjeta para todo lo más grande. Para el cambio, usa bancos y mostradores de cambio autorizados, comparados en la guía de dinero y cajeros automáticos.

Conversor de divisas

XE Currency convierte VND en tiempo real y guarda los últimos tipos sin conexión, lo cual importa porque los precios cotidianos llegan a decenas o cientos de miles de dong. Wise es útil en estancias más largas para mantener y gastar dinero en varias monedas.

Método Dónde se acepta ¿Utilizable por visitantes? Nota
Visa, Mastercard Hoteles, centros comerciales, supermercados, restaurantes de gama media y alta Sí Lleva una segunda tarjeta como respaldo
Apple Pay, Google Pay Donde el terminal lo admita Sí Vinculado a tu tarjeta de casa
Tarjeta en Grab Todos los trayectos Sí Añade la tarjeta antes de la salida
MoMo, ZaloPay, VietQR Cafeterías, tiendas de conveniencia, restaurantes Generalmente diseñadas para residentes Requieren una cuenta local; no cuentes con ello
Efectivo (VND) Mercados, comida callejera, tiendas pequeñas Sí Cambia en bancos o mostradores autorizados

Reservar autobuses, trenes, ferris y vuelos

El transporte interurbano merece su propia línea en tu teléfono. Los agregadores como 12go.Asia cubren autobuses y otros transportes interurbanos, y también se pueden comprar billetes en las estaciones. Para trenes y ferris, se aplica la misma lógica: reserva a través de un agregador o compra en el punto de salida, y confirma la estación de salida en lugar de asumir el centro de la ciudad.

Para vuelos, Skyscanner compara tarifas nacionales e internacionales, y luego reservas directamente con la aerolínea. Ese último paso importa: si un vuelo se retrasa o cambia, una aerolínea atiende a sus propios pasajeros más rápido que un vendedor externo. Para las opciones por tierra, la comparación de autobuses nocturnos y trenes en cada ruta principal expone horarios, comodidad y precios.

Alojamiento, tours, entradas y entregas

Agoda y Booking.com cubren el alojamiento, con muchas fichas que ofrecen cancelación gratuita o pago a la llegada; favorece los lugares con cientos de reseñas sobre los lugares con un puñado. Hostelworld se encarga de los albergues. Trip.com y Klook venden tours, entradas a atracciones y traslados al aeropuerto, y las entradas QR pueden saltarse la cola de taquilla en las principales atracciones.

Shopee, Lazada, Tiki y Sendo son útiles para artículos prácticos entregados en el hotel: un adaptador de enchufe, protector solar, un cable de repuesto, con pago contra reembolso posible. La entrega de comida dentro de las aplicaciones de transporte a veces pide un número vietnamita, así que trata la entrega de comidas dentro de la aplicación como un extra y no como algo garantizado.

Tiempo y calidad del aire

Instala una aplicación del tiempo con pronósticos por horas y alertas de lluvia: en un país donde un aguacero puede llegar en veinte minutos, la diferencia entre un mototaxi y un coche a menudo es un vistazo al radar. También ayuda con las excursiones en barco y las escapadas de un día, que se cancelan por el tiempo más a menudo que por cualquier otra razón.

Una aplicación del índice de calidad del aire vale la pena para viajeros con asma, niños pequeños o problemas cardíacos, y para cualquiera que planee largos días en moto en una gran ciudad. Consulta la lectura por la mañana y ajusta el día si es necesario. Las cifras específicas y las clasificaciones de ciudades cambian a diario, así que léelas el mismo día en lugar de fiarte de un gráfico.

Tabla resumen: el kit de aplicaciones para Vietnam

Aplicación Uso ¿Funciona sin un número de teléfono vietnamita? Consejo
Grab Transporte, comida, compras, medicamentos Sí para transporte, con tarjeta o efectivo Añade una tarjeta antes de la salida
Xanh SM Coches y motos eléctricos Sí para transporte Buena alternativa cuando Grab no tiene conductor cerca
Be Transporte Sí para transporte Compara precios con Grab
Entrega de comida dentro de aplicaciones de transporte Comidas al hotel A veces necesita un número vietnamita Trátalo como un extra, no como algo garantizado
Zalo Mensajería con hoteles, conductores, lugareños Más fácil con un número vietnamita Cámbiala al inglés en los ajustes
WhatsApp Mensajería con negocios turísticos Sí, con tu número de casa Pruébala cuando un negocio no esté en Zalo
Google Maps Navegación, lugares Sí Descarga el área sin conexión en casa
Google Translate Texto, voz, cámara Sí Descarga el paquete de vietnamita
XE Currency Conversión de VND Sí Funciona sin conexión con los últimos tipos
MoMo, ZaloPay, VietQR Pagos QR Generalmente diseñadas para residentes No cuentes con ello; lleva efectivo y una tarjeta
Agoda, Booking.com, Hostelworld Alojamiento Sí Favorece las fichas con cientos de reseñas
12go.Asia Autobuses y transporte interurbano Sí Las estaciones también venden billetes
Skyscanner Comparación de vuelos Sí Reserva directamente con la aerolínea después
Klook, Trip.com Tours, entradas, traslados Sí Las entradas QR evitan las colas en las atracciones

El kit mínimo, para quien quiera cinco aplicaciones y nada más: un plan de datos, Grab, Google Maps, Google Translate y Zalo.

Errores comunes y qué no instalar

Llegar sin mapas sin conexión ni el paquete de idioma es el error clásico, y ocurre en el avión, cuando ya es demasiado tarde para arreglarlo. Depender solo de la wifi es el segundo. Asumir que los monederos locales funcionarán con un número extranjero es el tercero, y normalmente aparece en un mostrador de café sin máquina de tarjetas. Parar un taxi callejero en lugar de reservar en una aplicación trae de vuelta todas las historias de cobros excesivos que hayas leído.

Instala menos y configúralo bien: las aplicaciones novedosas no aportan nada a un viaje de dos semanas. Mantén el teléfono cargado y lleva una batería portátil en los días largos.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la aplicación más popular en Vietnam? Para mensajería, Zalo es la aplicación de chat más usada entre los vietnamitas, y los negocios a menudo piden a los visitantes su Zalo. Para moverse, Grab es la aplicación que la mayoría de los visitantes instalan primero. Entre los residentes, MoMo es el monedero de pago líder, pero necesita una cuenta vietnamita.

P: ¿Qué aplicaciones usar para moverse por Vietnam? Grab, Be o Xanh SM para trayectos urbanos en coche o mototaxi, Google Maps con áreas sin conexión para caminar y orientarse, un agregador como 12go.Asia para autobuses interurbanos, y Skyscanner para comparar vuelos nacionales antes de reservar con la aerolínea.

P: ¿Son 100 $ mucho en Vietnam? 100 USD son aproximadamente 2,6 millones de VND, que son varios planes turísticos de SIM de 30 días o unos días de presupuesto mochilero. Convierte con una aplicación de divisas el mismo día, y consulta la guía sobre Vietnam con presupuesto mochilero para los costes diarios.

P: ¿Cuál es la aplicación de viajes número 1? Ninguna aplicación lo hace todo en Vietnam. Google Maps y Grab son las dos que aparecen en casi todas las listas; añade Google Translate y Zalo para un kit mínimo.

P: ¿Necesito un número de teléfono vietnamita para usar aplicaciones en Vietnam? No para aplicaciones de mapas, traducción, reservas o conversores, y no para transporte, que funciona con un número extranjero y una tarjeta o efectivo. Zalo y la entrega de comida dentro de la aplicación son más fáciles con un número local, y los monederos de pago locales requieren uno más una cuenta bancaria vietnamita.

P: ¿Pueden los turistas usar MoMo o pagar por código QR en Vietnam? MoMo, ZaloPay y las aplicaciones bancarias vietnamitas necesitan una cuenta local. El pago QR solo funciona con una aplicación bancaria de un país socio como Tailandia, Camboya, Laos o Corea del Sur, o con Alipay. Todos los demás deberían contar con tarjetas donde se acepten y efectivo para la comida callejera y los mercados.

P: ¿Funciona Google Maps sin conexión en Vietnam? Sí, si el área se descarga antes con wifi; la navegación entonces funciona en zonas de cobertura débil. El tráfico en vivo y los cambios de carreteras muy recientes necesitan una conexión de datos.

P: ¿Debo instalar Zalo o WhatsApp? Ambas. Zalo porque lo usan hoteles, conductores y lugareños, WhatsApp porque muchas personas que trabajan en turismo también lo usan y funciona con un número de casa.

Tus preguntas y consejos

¿Una pregunta, un dato reciente, una experiencia que compartir? Nuestro equipo lee cada mensaje antes de publicarlo.

Hacer una pregunta

Todavía no hay comentarios. ¡Haz la primera pregunta o comparte un consejo!

Deja un comentario

Nunca se publica. Te enviaremos un enlace para confirmar tu comentario.

Los comentarios se moderan antes de publicarse. Los enlaces a otros sitios se muestran como texto sin enlace.

Tu seudónimo y tu comentario se publican una vez aprobados; tu correo electrónico nunca se muestra. Más información