Welcher Thien-Hau-Tempel? Eine Klärung vorab
Dieser Leitfaden behandelt Chua Ba Thien Hau, auch bekannt als Tue Thanh Hoi Quan, in der Nguyen-Trai-Straße in Cholon, Ho-Chi-Minh-Stadt. Es geht nicht um den Thien-Hau-Tempel in der Yale Street in Los Angeles und auch nicht um die Tin-Hau-Tempel von Hongkong. Das sind eigene Gebäude mit eigenen Geschichten, Öffnungszeiten und Regeln.
Die Namensverwirrung ist real und kostet Reisende Zeit. Eine Suche nach Öffnungszeiten kann einen Zeitplan aus Los Angeles von 10 bis 14 Uhr ausspucken, der mit Saigon nichts zu tun hat. Wenn eine Seite die Camau Association oder Chinatown Los Angeles erwähnt, können Sie den Tab schließen.
Namen, die Sie kennen sollten
Thien Hau, Ba Thien Hau, Thien Hau Thanh Mau, Tin Hau, Mazu und Tue Thanh Hoi Quan verweisen je nach Zusammenhang alle auf dieselbe Figur oder denselben Gebäudekomplex. Mazu ist die chinesische Meeresgöttin. Thien Hau ist ihr vietnamesischer Name. Tin Hau ist die kantonesische Variante, die in Hongkong verwendet wird. Tue Thanh Hoi Quan ist der Name der Versammlungshalle selbst, die von der kantonesischen Gemeinde von Cholon erbaut wurde.
Warum sie „Pagode" genannt wird, obwohl es eine Versammlungshalle ist
Einheimische nennen sie Chua Ba Thien Hau, und chua lässt sich grob mit Pagode übersetzen. Tatsächlich ist das Gebäude ein hoi quan, eine Versammlungshalle, die Einwanderern aus Guangdong als Treffpunkt, Sozialamt und Schreinstätte diente. Die Verehrung im Inneren vermischt chinesische Volksreligion und Taoismus mit einigen buddhistischen Figuren. Mazu ist kein Buddha, und der Tempel ist im strengen Sinne kein buddhistisches Kloster. Besucher jeden Glaubens oder ohne Glauben sind willkommen.
Praktische Informationen auf einen Blick
| Punkt | Detail |
|---|---|
| Adresse | 710 Nguyen Trai, Cholon, Ho-Chi-Minh-Stadt (den aktuellen Stadtteilnamen bestätigen, da sich die Verwaltung auf Distriktebene im Juli 2025 geändert hat) |
| Eintrittspreis | Frei, Spenden freiwillig |
| Zusatzkosten | Räucherstäbchen, Obstopfergaben, gesponserte Räucherspiralen |
| Öffnungszeiten | Ungefähr früh morgens bis spät nachmittags, am Tag selbst bestätigen |
| Beste Zeit | Früher Morgen an einem Wochentag |
| Benötigte Zeit | 30 bis 60 Minuten, 2 bis 3 Stunden mit Cholon |
| Kleiderordnung | Schultern und Knie bedeckt |
| Fotografie | Erlaubt, vor dem Fotografieren von Betenden fragen, keine Drohnen |
| Nächstes Wahrzeichen | Binh-Tay-Markt, etwa 10 Minuten zu Fuß |
Eintrittspreis und was extra kostet
Es gibt keinen Ticketschalter und keinen Eintrittspreis. Der Tempel finanziert sich über Spenden und den Verkauf von Ritualgegenständen. Räucherstäbchen, Obsttabletts und die großen Spiralspulen, die von der Decke hängen, sind die wichtigsten optionalen Käufe. Wer eine Spule sponsert, bekommt normalerweise einen Papieranhänger mit Namen und Wunsch, und die Preise richten sich nach der Größe. Bringen Sie kleine Geldscheine mit, wenn Sie etwas kaufen oder eine Spende in die Box legen möchten.
Verkäufer draußen sprechen Besucher manchmal mit Räucherstäbchen und Opfersets zu überhöhten Preisen an. Im Tempel zu kaufen oder gar nichts zu kaufen, ist völlig normal.
Öffnungszeiten und wie sie sich während Tet und an Festtagen ändern
Der Tempel hat täglich lange geöffnet, in der Regel von früh morgens bis spät nachmittags. An Festtagen werden die Zeiten verlängert und können sich während Tet verschieben, wenn der Tempel schon ab der Morgendämmerung geschäftig ist. Betrachten Sie jeden veröffentlichten Zeitplan als Richtwert und erkundigen Sie sich vor einem besonderen Besuch am Vortag vor Ort. Mittags schließt der Tempel nicht.
Lohnt sich ein Besuch des Thien-Hau-Tempels?
Ja, mit Einschränkungen. Der Tempel ist kompakt. Dreißig bis sechzig Minuten reichen bequem aus, und der Reiz liegt in der Atmosphäre, nicht in der Größe. Die hängenden Räucherspiralen, die glasierten Keramikdioramen auf dem Dach und die Tatsache, dass hier Menschen aktiv beten, machen ihn einprägsamer, als seine Größe vermuten lässt.
Reisende, die sich auf Kultur, Fotografie oder das Straßenleben von Chinatown konzentrieren, holen am meisten heraus. Wer nur ein oder zwei Tage in Saigon hat oder sich nicht für religiöse Stätten interessiert, kann ihn ohne Bedauern auslassen. Er ist kein Monument von der Größe der Jade-Kaiser-Pagode und will es auch nicht sein.
Wann er sich lohnt und wann Sie ihn überspringen können
Er lohnt sich, wenn Sie lebendige Verehrung statt eines Museums wollen, wenn Sie ohnehin zum Binh-Tay-Markt unterwegs sind, wenn Sie Details und Texturen fotografieren, oder wenn Sie einen halben Tag für Cholon haben.
Überspringen können Sie ihn, wenn Ihre Reiseroute insgesamt nur zwei Tage umfasst, wenn Sie Räucherrauch stört, wenn Sie monumentale Architektur wollen, oder wenn Sie nur Distrikt 1 und Dakao besuchen.
Wie er sich mit der Jade-Kaiser-Pagode und der Giac-Lam-Pagode vergleicht
Die Jade-Kaiser-Pagode, Phuoc Hai Tu, liegt näher an Distrikt 1 und zieht mit ihrem dichten, dunklen Inneren und geschnitzten Tafeln einen stetigen Besucherstrom an. Die Giac-Lam-Pagode ist älter, ruhiger und vietnamesischer im Charakter, mit einem Garten und einem Turm. Thien Hau ist der chinesischste der drei und lässt sich am besten mit einem Markt kombinieren. Für einen Erstbesucher mit Zeit für eine religiöse Stätte ist die Jade-Kaiser-Pagode die einfachere Wahl. Für einen halben Tag in Cholon ist Thien Hau der Ankerpunkt.
Anreise von Distrikt 1 und vom Flughafen
Cholon liegt etwa 6 bis 8 km vom Ben-Thanh-Markt entfernt. Die Entfernung ist nicht das Problem. Der Verkehr entscheidet über die tatsächliche Reisezeit, und die Lücke zwischen Nebenzeiten und Hauptverkehrszeit ist groß.
| Verkehrsmittel | Nebenzeiten | Hauptverkehrszeit | Kosten | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| Ride-Hailing-Auto | 20 bis 25 Min. | 40 bis 50 Min. | 90.000 bis 150.000 VND (ca. 3,50 bis 6 €) | Komfort, zwei oder mehr Personen |
| Taxi | 20 bis 25 Min. | 40 bis 50 Min. | Ähnlich, taxameterbasiert | Reisende ohne App |
| Motorradtaxi | 15 bis 20 Min. | 30 bis 35 Min. | 40.000 bis 70.000 VND (ca. 1,50 bis 2,80 €) | Alleinreisende, leichtes Gepäck |
| Öffentlicher Bus | 35 bis 50 Min. | 60 Min. oder mehr | Unter 10.000 VND (ca. unter 0,40 €) | Niedrigste Kosten, flexible Zeiten |
| Organisierter Cholon-Spaziergang | Fest | Fest | Variiert | Reisende, die Kontext wollen |
Ride-Hailing und Taxi
Grab und ähnliche Apps funktionieren gut und ersparen das Taxameter-Gespräch. Geben Sie als Ziel Chua Ba Thien Hau oder die Adresse in der Nguyen Trai an. Taxis von etablierten Unternehmen sind ebenfalls in Ordnung, aber bestätigen Sie, dass das Taxameter läuft, oder vereinbaren Sie vorher einen Fahrpreis. Unlizenzierte Fahrer, die Sie an Touristenorten ansprechen, sollten Sie ignorieren.
Öffentlicher Bus
Mehrere Linien verbinden den Bereich Ben Thanh mit Cholon und halten entlang der Nguyen Trai, einem kurzen Fußweg vom Tempel entfernt. Die Liniennummern ändern sich mit der Zeit. Bestätigen Sie die aktuelle Linie deshalb an der Bushaltestelle oder in einer Karten-App, bevor Sie sich darauf verlassen. Busse sind günstig und häufig, im Berufsverkehr aber langsam.
Den Tempel zu Fuß mit dem Binh-Tay-Markt kombinieren
Der Tempel und der Binh-Tay-Markt liegen etwa 10 Gehminuten voneinander entfernt, was sie zu einem natürlichen Paar macht. Gehen Sie die Nguyen Trai nach Osten und folgen Sie dann den Schildern oder einer Karte zum Markt. Die Route führt an Geschäften, Essensständen und anderen Versammlungshallen vorbei.
Vom Flughafen Tan Son Nhat
Der Flughafen liegt auf der gegenüberliegenden Seite der Stadt von Cholon. Ein Ride-Hailing-Auto braucht je nach Verkehr etwa 30 bis 50 Minuten und kostet mehr als eine Fahrt ins Stadtzentrum. Es gibt keine direkte Metro-Verbindung nach Cholon. Wenn der Tempel Ihr erster Stopp nach der Landung ist, lagern Sie Ihr Gepäck zuerst im Hotel, da der Tempel keinen Gepäckaufbewahrungsservice hat.
Die Metro-Linie 1 bedient Cholon nicht. Planen Sie keine Metro-Route zum Tempel.
Öffnungszeiten, beste Besuchszeit und Menschenmuster
Der frühe Morgen an einem Wochentag ist das ruhigste und kühlste Zeitfenster. Das Licht fällt tief durch den Innenhof ein, Einheimische kommen vor der Arbeit zum Beten, und Reisegruppen haben sich noch nicht gebildet. Mittags ist es heiß und das Licht für die Fotografie flach. Am Wochenende am Nachmittag herrscht der stärkste Freizeitverkehr.
Geschäftige Tage folgen dem Mondkalender. Der 1. und 15. jedes Mondmonats ziehen große Menschenmengen an, ebenso Tet und die beiden Hauptfeste. An diesen Tagen ist die Stimmung besonderes, und wer das volle Erlebnis sucht, ist hier richtig. Für entspanntes Betrachten oder saubere Fotos sind sie dagegen ungeeignet.
Beste Jahreszeit
Die Trockenzeit von Dezember bis April ist das angenehme Zeitfenster. Die Regenzeit bringt kurze, heftige Schauer und gelegentliche Überschwemmungen in den Straßen von Cholon, die einen einfachen Spaziergang zum Binh-Tay-Markt in einen nassen Umweg verwandeln können. Regen dauert selten den ganzen Tag, aber planen Sie darum herum.
Festkalender
| Ereignis | Monddatum | Nächstes Datum nach dem 16. Oktober 2026 | Was zu erwarten ist |
|---|---|---|---|
| Tet | 1. Tag, 1. Monat | 6. Februar 2027 | Verlängerte Öffnungszeiten, große Menschenmengen, Opfergaben |
| Nguyen Tieu, Laternenfest | 15. Tag, 1. Monat | Etwa 20. Februar 2027 | Laternen, Prozessionen, Spitzenandrang |
| Via Ba Thien Hau | 23. Tag, 3. Monat | Etwa Ende April 2027 | Das eigene Fest des Tempels, Paraden, dichteste Menschenmengen |
Bestätigen Sie die genauen Daten näher am Termin, da sich die Monddaten jedes Jahr verschieben und der Tempel manchmal seinen Zeitplan anpasst.
Kleiderordnung und Tempel-Etikette
Bedeckte Schultern und Knie sind die Grundregel. Vermeiden Sie sehr kurze Shorts, bauchfreie Tops und transparente Stoffe. Die Durchsetzung ist locker, aber respektvolle Kleidung wird erwartet und geschätzt, besonders an Festtagen, wenn der Tempel voller Betender ist.
Sprechen Sie leise. Richten Sie Ihre Füße nicht auf Altäre. Berühren Sie keine Opfergaben und verschieben Sie keine Gegenstände auf den Altären. Fragen Sie, bevor Sie jemanden fotografieren, der betet. In diesem Tempel bleiben die Schuhe an, anders als in manchen vietnamesischen religiösen Stätten. Prüfen Sie trotzdem die Hinweisschilder am Eingang.
Was Sie in der Hitze Saigons tragen, ohne respektlos zu wirken
Leichte, atmungsaktive Stoffe funktionieren am besten. Ein Baumwollhemd mit Ärmeln und eine Hose oder ein Rock unterhalb des Knies erfüllen die Anforderungen, ohne dass Ihnen zu heiß wird. Ein dünner Schal oder eine leichte Schicht in Ihrer Tasche deckt sowohl Sonne als auch Sittsamkeit ab. Viele Besucher nehmen Wechselkleidung mit, wenn sie einen Tempelbesuch zwischen Strand- oder Poolzeit planen.
Räucherstäbchen: Wie Einheimische es machen
Betende zünden ein paar Stäbchen an, halten sie mit beiden Händen, verneigen sich und stellen sie in einen Halter. Manche knien. Andere stehen einfach still. Besucher können teilnehmen, indem sie respektvoll Räucherstäbchen anzünden, oder aus einem Schritt Abstand beobachten. Beides ist in Ordnung. Pusten Sie Räucherstäbchenflammen nicht aus. Fächeln Sie sie an oder lassen Sie sie von selbst erlöschen.
Fotografie, Drohnen und Stative
Fotos sind erlaubt. Drohnen nicht. Stative sind im überfüllten Innenhof unpraktisch und können Betende blockieren, lassen Sie sie also im Hotel. Blitzlicht kann Gebete stören, schalten Sie es drinnen aus.
Verhalten während Zeremonien
Wenn eine Zeremonie im Gange ist, treten Sie zur Seite und bleiben Sie ruhig. Gehen Sie nicht zwischen einem Betenden und dem Altar hindurch. Filmen Sie keine Gesichter aus der Nähe. Wenn jemand Sie bittet, weiterzugehen, gehen Sie ohne Diskussion.
Was Sie im Inneren sehen: Ein Spaziergang durch den Tempel
Der Grundriss belohnt einen langsamen Spaziergang. Beginnen Sie am Eingang, gehen Sie durch den Innenhof, dann in die Haupthalle und enden Sie an den Seitenaltären.
| Merkmal | Was es ist | Was es bedeutet | Wo Sie es finden |
|---|---|---|---|
| Dachdioramen | Glasierte Keramikszenen | Chinesische Legenden und Operne pisoden | Über dem Eingang und der Dachlinie |
| Hängende Räucherspiralen | Spiralspulen mit Papieranhängern | Gesponserte Gebete, die tagelang oder wochenlang brennen | Überall an der Decke |
| Mazu-Altar | Zentralfigur mit zwei Begleitern | Die Meeresgöttin und ihre Helfer | Mitte der Haupthalle |
| Tausend-Li-Auge und Wind-Ohr | Zwei Begleiterfiguren | Sie sehen und hören Schiffe in Not | Mazu flankierend |
| Kim Hoa und Long Mau | Fruchtbarkeits- und Geburtsfiguren | Gebete für Kinder und sichere Geburt | Seitenaltäre |
| Holzschnitzereien und vergoldete Tafeln | Verzierte Balken und Wände | Handwerkskunst und Stiftergeschichte | Decke, Säulen, Wände |
Das Eingangstor und die keramischen Dachdioramen
Schauen Sie nach oben, bevor Sie hineingehen. Die Dachlinie trägt glasierte Keramikfiguren, die in kleinen Szenen angeordnet sind und chinesischen Legenden und Opern entnommen sind. Die Farben halten bei Tageslicht gut stand und sind leicht zu übersehen, wenn Sie direkt durchgehen.
Die hängenden Räucherspiralen
Die Spiralspulen über Ihnen sind das Markenzeichen des Tempels. Jede trägt einen Papieranhänger mit einem Namen und einem Wunsch, und jede brennt langsam tagelang oder wochenlang. Asche fällt herunter. Achten Sie darauf, wo Sie stehen.
Der zentrale Altar von Mazu
Mazu sitzt im Zentrum, flankiert von zwei Begleitern, Tausend-Li-Auge und Wind-Ohr. Ihre Namen beschreiben ihre Funktion. Einer kann ein Schiff in Not aus tausend Li Entfernung sehen, der andere kann einen Hilferuf über dieselbe Entfernung hören. Zusammen erweitern sie die Reichweite der Göttin über das Meer.
Seitenaltäre
Seitenaltäre ehren Figuren wie Kim Hoa, die mit Fruchtbarkeit und Geburt verbunden ist, und Long Mau, die Drachenmutter. Die vollständige Liste der Gottheiten und ihrer Rollen lässt sich am besten vor Ort bestätigen, da sich Altäre und Beschriftungen ändern.
Geschichte und wer den Tempel erbaute
Der Tempel wurde von der kantonesischen Gemeinde von Cholon um 1760 gegründet, in der Zeit, als Cholon als chinesisches Händlerviertel und Flusshafen wuchs. Er diente als hoi quan, eine Versammlungshalle, die Verehrung mit gegenseitiger Hilfe, Streitbeilegung und gesellschaftlichen Funktionen für Einwanderer aus Guangdong verband. Er wurde als nationales Kulturerbe anerkannt, häufig wird 1993 genannt, doch das Jahr sollte vor einer Zitierung überprüft werden.
Mazu in einem Absatz
Mazu begann als Lin Moniang, eine Frau aus Fujian, die in der Tradition der Song-Dynastie als Beschützerin der Seeleute in Erinnerung blieb. Über Jahrhunderte erhoben Küstengemeinden in ganz Südchina sie zu einer Göttin. Tempel für sie folgten Kaufleuten und Migranten entlang jeder Handelsroute, die sie nutzten. Eine kantonesische Händlergemeinde in einem Flusshafen würde naturally eine bauen.
Warum Cholon
Die Hoa-Gemeinschaft, ethnische Chinesen in Vietnam, konzentrierte sich ab dem 18. Jahrhundert in Cholon. Verschiedene Sprachgruppen, darunter Kantonesen, Teochew und Hokkien, bauten ihre eigenen Versammlungshallen. Tue Thanh Hoi Quan ist die kantonesische.
Namen in verschiedenen Gemeinschaften
Kantonesischsprecher sagen Tin Hau. Hokkien- und Teochew-Gemeinschaften verwenden ihre eigenen Varianten. Vietnamesischsprecher sagen Thien Hau oder Ba Thien Hau, wobei ba in diesem Kontext Dame oder Großmutter bedeutet. Die Gottheit ist bei allen dieselbe.
Den Tempel mit anderen Sehenswürdigkeiten in Cholon kombinieren
Cholon belohnt einen halben Tag zu Fuß. Der Tempel ist der Ankerpunkt, aber die umliegenden Straßen beherbergen mehrere andere Versammlungshallen und den größten Markt der Stadt.
Eine zweieinhalbstündige Cholon-Schleife
Beginnen Sie früh am Thien-Hau-Tempel. Gehen Sie zum Binh-Tay-Markt, etwa 10 Minuten, und verbringen Sie 30 bis 45 Minuten drinnen. Von dort aus gehen Sie zu anderen chinesischen Versammlungshallen in der Gegend, darunter Nghia An, Quan-Am-Pagode und Tam Son. Die Entfernungen zwischen ihnen sind kurz, aber Verkehr und Hitze verlangsamen das Tempo. Beenden Sie mit einem Getränk oder einer Mahlzeit in der Nähe.
Wo Sie in der Nähe essen können
Cholon ist bekannt für kantonesische Küche. Dim Sum, Ente, Nudelsuppen und chinesische Süßigkeiten sind rund um den Binh-Tay-Markt und entlang der Hauptstraßen leicht zu finden. Essen Sie dort, wo die einheimische Menge ist, und prüfen Sie die Preise, bevor Sie an touristischen Orten bestellen.
Tagesausflüge planen
Ein ganzer Tag kann Distrikt 1 am Morgen mit Cholon am Nachmittag kombinieren, oder Cholon am Morgen mit Dakao danach. Wer mehr als zwei Gebiete an einem Tag unterbringen will, verbringt den Großteil davon meist im Verkehr.
Sicherheit, Gesundheit und häufige Probleme
Cholon ist im Allgemeinen sicher, birgt aber die üblichen Großstadtrisiken und einige spezifische.
Sicherheit auf der Straße
Handy- und Taschendiebstahl von vorbeifahrenden Motorrädern kommt in der Nguyen Trai und rund um den Binh-Tay-Markt vor. Halten Sie Taschen auf der von der Straße abgewandten Seite, vermeiden Sie die Nutzung eines Telefons beim Gehen nahe am Verkehr, und tragen Sie keine Tasche locker über einer Schulter.
Rauch, Asche und Hitze
Der Räucherrauch im Inneren ist dicht, besonders an Festtagen. Reisende mit Asthma oder Augenempfindlichkeit sollten die Zeit in der Haupthalle begrenzen oder in der Nähe des Innenhofs bleiben. Asche fällt von den hängenden Spulen, also vermeiden Sie es, direkt darunter zu stehen. Hitze und Dehydrierung sind real, tragen Sie Wasser bei sich.
Spendenaufforderungen
Spenden an den Tempel sind freiwillig und kommen in die Box. Druck von Personen außerhalb des Tempels ist nicht normal. Ein höfliches Nein genügt.
Barrierefreiheit
Der Tempel hat Stufen und einen überfüllten, unebenen Innenhof. Der Rollstuhlzugang ist begrenzt und die Einrichtungen sind einfach. Reisende mit Mobilitätseinschränkungen sollten Unterstützung einplanen.
Praktische Tipps für die Planung des Besuchs
Planen Sie 30 bis 60 Minuten für den Tempel selbst ein. Ein halber Tag in Cholon dauert 2 bis 3 Stunden. Bringen Sie kleine Geldscheine für Spenden oder Räucherstäbchen mit, Wasser, eine leichte Schicht, falls Ihre Kleidung grenzwertig ist, und Sonnenschutz. Toiletten sind in der Nähe begrenzt, und der Schatten im Innenhof ist teilweise.
Beispiel-Reiserouten
Dreißig Minuten: nur der Tempel, Haupthalle und Innenhof. Zwei Stunden: Tempel plus Binh-Tay-Markt. Halber Tag: Tempel, Markt, zwei andere Versammlungshallen und eine Mahlzeit.
Bargeld und kleine Scheine
Karten werden für Räucherstäbchen oder Spenden nicht akzeptiert. Tragen Sie kleine VND-Scheine bei sich, damit Sie nicht einen großen Schein wechseln müssen.
Andere Thien-Hau-Tempel in Vietnam und im Ausland
Thien-Hau-Schreine erscheinen in kantonesischen und Fujian-Versammlungshallen in Hoi An, wo dieselbe Händlergemeinde-Logik sie erbaute. Ca Mau hat seinen eigenen Thien-Hau-Tempel, der mit der Diaspora verbunden ist, die später den Tempel in Los Angeles gründete. Hongkongs Tin-Hau-Tempel teilen die Gottheit, haben aber ihre eigenen Öffnungszeiten und Regeln. Keiner von ihnen ist der Tempel in Saigon, und keiner ihrer Zeitpläne gilt für ihn.
FAQ
F: Ist der Eintritt in den Thien-Hau-Tempel kostenlos? Ja. Der Tempel in Saigon erhebt keinen Eintrittspreis, und Spenden sind freiwillig. Räucherstäbchen, Opfergaben und gesponserte Räucherspiralen sind optionale Kosten. Tin-Hau-Tempel in Hongkong sind in der Regel ebenfalls kostenlos, mit gelegentlichen Ausnahmen bei von Touristen betriebenen Stätten.
F: Kann ich einfach zu einem buddhistischen oder chinesischen Tempel gehen? Ja. Thien Hau ist ein aktiver Ort der Verehrung, der während der Öffnungszeiten für alle offen ist. Es ist keine Buchung erforderlich. Kleiden Sie sich bescheiden, sprechen Sie leise und blockieren Sie keine betenden Menschen.
F: Was ist die Geschichte des Thien-Hau-Tempels? Der Tempel in Saigon wurde um 1760 von der kantonesischen Gemeinde von Cholon als Versammlungshalle gegründet und ist Mazu, der Meeresgöttin, gewidmet. Die Mazu-Legende geht auf Lin Moniang zurück, eine Frau aus Fujian, die in der Tradition der Song-Dynastie in Erinnerung blieb. Die Tempel in Hongkong und Los Angeles teilen die Gottheit, haben aber separate Geschichten.
F: Ist Thien Hau ein buddhistischer Tempel? Er wird im vietnamesischen Sprachgebrauch Pagode genannt, aber die Verehrung vermischt chinesische Volksreligion und Taoismus mit einigen buddhistischen Figuren. Mazu ist kein Buddha. Besucher jeden Glaubens sind willkommen.
F: Welcher Thien-Hau-Tempel ist der in Ho-Chi-Minh-Stadt? Der Tempel in Saigon steht in der 710 Nguyen Trai in Cholon und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der Tempel in Los Angeles in Chinatown wurde 2005 von einer vietnamesisch-chinesischen Diaspora-Vereinigung wiederaufgebaut. Ihre Öffnungszeiten, Regeln und Geschichte sind unabhängig voneinander.
F: Wie lange dauert ein Besuch? Etwa 30 bis 60 Minuten im Tempel. Planen Sie 2 bis 3 Stunden ein, wenn Sie ihn mit dem Binh-Tay-Markt und anderen Versammlungshallen in Cholon kombinieren.
F: Wann ist die beste Zeit für einen Besuch, und wann ist es zu überfüllt? Der frühe Morgen an einem Wochentag ist am ruhigsten. Der 1. und 15. des Mondmonats, das Laternenfest und das Via-Ba-Fest bringen große Menschenmengen und mehr Rauch. An diesen Tagen ist die Stimmung besonders, für Fotografie oder entspanntes Betrachten sind sie aber nicht ideal.