🇻🇳

Tempel · Hanoi

Hai-Ba-Trung-Tempel in Hanoi: freier Eintritt, Geschichte und Sehenswertes

Vietnamesischer Name: Đền Hai Bà Trưng

Der Hai-Ba-Trung-Tempel (Đền Hai Bà Trưng) ist den Trưng-Schwestern gewidmet, zwei Frauen, die einen der frühesten Aufstände Vietnams gegen die chinesische Herrschaft anführten. Er ist klein, ruhig und kostenlos. Ein Umweg lohnt sich, wenn Sie sich für die vietnamesische Geschichte interessieren oder einen Tempel ohne Reisegruppen suchen.

Praktische Informationen

Eintritt
Kostenlos (Spenden willkommen)
Zeitbedarf
Für einen entspannten Rundgang sollten Sie 20 bis 40 Minuten einplanen.
Anreise
Der Tempel liegt etwa 2 km südlich des Hoan-Kiem-Sees im Viertel Đồng Nhân des Bezirks Hai Bà Trưng. Mit dem Taxi oder einem Motorradtaxi aus der Altstadt dauert die Fahrt etwa 10 Minuten, zu Fuß sind es rund 30 Minuten.
Etikette
Bedecken Sie Schultern und Knie. Sprechen Sie leise, richten Sie Ihre Füße nicht auf die Altäre und richten Sie sich beim Schuhwerk in der inneren Halle nach den anderen. Fragen Sie, bevor Sie betende Menschen fotografieren.

Öffnungszeiten und Preise geprüft am 28. Oktober 2026. Sie ändern sich rund um Tết und an Feiertagen: bestätigen Sie vor Ort.

Wegbeschreibung →

Wer die Trưng-Schwestern waren

Trưng Trắc und Trưng Nhị führten im Jahr 40 n. Chr. einen Aufstand gegen die Herrschaft der Han-Chinesen an. Sie regierten etwa drei Jahre, bevor der Aufstand niedergeschlagen wurde. Heute gelten sie als Nationalheldinnen, und viele Straßen, Schulen und ein ganzer Hanoier Bezirk tragen ihren Namen.

Der Tempel heißt auch Đền Đồng Nhân, nach dem Viertel, in dem er steht. Er wurde erstmals im 12. Jahrhundert auf einer Sandbank des Roten Flusses gegründet. Später zwang die Erosion des Flusses zum Umzug, und der Tempel wurde Anfang des 19. Jahrhunderts an seinem heutigen Standort neu errichtet.

Was es zu sehen gibt

Durch das Tor gelangen Sie in einen ruhigen Hof mit alten Bäumen und Räuchergefäßen. In der Haupthalle stehen die Statuen der beiden Schwestern in zeremoniellen Gewändern, umgeben von Opfergaben, geschnitzten Tafeln und lackierten Schrifttafeln mit chinesischen Schriftzeichen.

Nehmen Sie sich Zeit für die Details: die Dachverzierungen, die Wächterfiguren und die Opfergaben der Gläubigen aus Obst und Blumen. Einheimische kommen hierher zum Beten, deshalb erleben Sie einen lebendigen Tempel und kein Museumsstück.

Wann Sie am besten kommen

Morgens ist es meist am ruhigsten und kühlsten. Rund um Tết und am ersten sowie am fünfzehnten Tag des Mondmonats wird es voller, wenn Einheimische Opfergaben bringen. Diese Tage sind lebhaft und farbenfroh, aber rechnen Sie mit mehr Weihrauch und weniger Platz.

Mit Sehenswürdigkeiten in der Nähe verbinden

Das Museum der Vietnamesischen Frauen liegt etwa 1,4 km entfernt und passt gut zu diesem Besuch, da beide Geschichten vietnamesischer Frauen erzählen. Das Nationalmuseum für Geschichte ist ähnlich weit entfernt. Anschließend können Sie zum Ngoc-Son-Tempel und zur The-Huc-Brücke am Hoan-Kiem-See weitergehen, etwa 2,1 km entfernt, oder zum Quán-Sứ-Tempel, etwa 1,8 km entfernt.

In der Nähe

Unsere Artikel, die Hai-Ba-Trung-Tempel erwähnen

Fragen

Lohnt sich ein Besuch des Hai-Ba-Trung-Tempels?

Ja, wenn Sie Geschichte oder ruhige Orte mögen. Er ist klein, deshalb verbinden Sie ihn am besten mit dem Museum der Vietnamesischen Frauen, damit sich der Weg lohnt.

Ist der Eintritt kostenlos?

Ja, der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen, und Sie können einen kleinen Betrag in die Spendenbox neben dem Altar legen.

Was sollte ich anziehen?

Tragen Sie Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, wie in jedem vietnamesischen Tempel. Ein leichtes Tuch ist praktisch, wenn Sie ein ärmelloses Oberteil tragen.

Wie sind die Öffnungszeiten?

Feste Öffnungszeiten konnten wir nicht bestätigen. Planen Sie den Besuch tagsüber, am besten am Morgen, und halten Sie eine Ausweichsehenswürdigkeit in der Nähe bereit, falls das Tor geschlossen ist.

Weitere Sehenswürdigkeiten in Hanoi

Alle Sehenswürdigkeiten in Hanoi →