Was Tet Trung Thu ist und warum es sich für Reisende lohnt
Tet Trung Thu ist Vietnams Kinderfest. Anders als das Mondneujahr (Tet), das wochenlanges Reisechaos und geschlossene Geschäfte mit sich bringt, dauert das Mondfest nur einen Abend. Familien kommen zum Essen zusammen, Kinder ziehen mit Laternen durch die Straßen, Löwentanzgruppen treten an Straßenecken auf, und überall werden Mondkuchen gegessen.
Das Fest fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats, wenn der Mond am vollsten und hellsten leuchtet. Der vietnamesischen Folklore zufolge steigt in dieser Nacht die Mondgöttin Chi Hang Nga zur Erde herab, während der Mann im Mond, Chu Cuoi, versucht, nach Hause zurückzukehren. Kinder zünden Laternen an, um Cuoi den Weg zu weisen. Deshalb sind die Laternenumzüge das Herzstück des Festes.
Für Reisende öffnet Tet Trung Thu ein seltenes Fenster in das vietnamesische Familienleben. Die Feierlichkeiten sind öffentlich, zugänglich und stören das Reisen nicht. Hotels bleiben geöffnet, Busse fahren nach Plan, und Restaurants servieren wie gewohnt zu Abend. Sie können mitfeiern, ohne Ihre gesamte Reiseroute umzustellen.
Wann das Mondfest in Vietnam stattfindet (2026 und danach)
Das Datum verschiebt sich jedes Jahr, weil es dem Mondkalender folgt. Hier die genauen Termine für 2025 bis 2028.
| Jahr | Monddatum | Gregorianisches Datum | Wochentag |
|---|---|---|---|
| 2025 | 15. Tag, 8. Monat | 6. Oktober | Montag |
| 2026 | 15. Tag, 8. Monat | 26. September | Samstag |
| 2027 | 15. Tag, 8. Monat | 15. September | Mittwoch |
| 2028 | 15. Tag, 8. Monat | 3. Oktober | Dienstag |
2026 findet die Hauptfeier am Samstag, dem 26. September, statt. Die meisten Aktivitäten laufen am Abend des Vollmonds selbst, doch die Städte dehnen die Feierlichkeiten meist auf drei bis sieben Tage um dieses Datum herum aus. Hoi An veranstaltet Events vom 12. bis zum 15. Mondtag (23. bis 26. September). Die Laternenstraßen in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt sind zwei bis drei Wochen vor dem Fest geschmückt.
Die zwei vietnamesischen Legenden, die Sie kennen sollten
Wer die Folklore kennt, erlebt die Laternenumzüge mit anderen Augen.
Chu Cuoi (der Mann im Mond). Der Legende nach entdeckte Cuoi einen magischen Banyanbaum, der jede Krankheit heilen konnte. Er rettete damit eine sterbende Frau, doch sie riss den Baum versehentlich aus. Der Baum schwebte nach oben, und Cuoi klammerte sich an seine Wurzeln. Seitdem ist er auf dem Mond gefangen. Kinder zünden in der Trung-Thu-Nacht Laternen an, um ihn zurück zur Erde zu führen.
Chi Hang Nga (die Mondgöttin). Hang Nga ist ein himmlisches Wesen, das während des Festes vom Mond herabsteigt. Sie steht für Schönheit, Harmonie und Familienzusammenführung. Ihretwegen legen Familien während der Feier Opfergaben aus Obst und Mondkuchen auf ihre Hausaltäre.
Diese Geschichten sind keine abstrakten Mythen. Sie prägen die Bildsprache des Festes. Sternförmige Laternen stehen für Cuois wegweisendes Licht. Karpfenlaternen symbolisieren Ausdauer. Das Fünf-Früchte-Tablett auf den Familienaltären ist eine Opfergabe an Hang Nga und die Vorfahren.
Was während Tet Trung Thu tatsächlich passiert
Laternenumzüge
Der Laternenumzug ist das wichtigste öffentliche Ereignis des Festes. Kinder ziehen durch Straßen und Gassen und tragen Laternen in allen Formen und Farben. Am häufigsten ist die traditionelle Sternlaterne (den ong sao), doch Sie sehen auch Karpfen, Schmetterlinge und Hasen.
In touristenfreundlichen Städten wie Hoi An kaufen Sie eine Laterne bei Straßenhändlern für 15.000 bis 50.000 VND (ca. 0,60 bis 2,00 €) und laufen einfach mit. Mit der Menge zu gehen ist willkommen. Wer lieber zuschaut, bleibt am Rand stehen.
Profi-Tipp: Kaufen Sie Ihre Laterne vor der Dämmerung. Sobald der Umzug beginnt, verdoppeln sich die Preise.
Mondkuchen (banh trung thu)
Mondkuchen sind das wichtigste Essen des Festes. Es sind dichte, süße Gebäckstücke mit verschiedenen Füllungen. Es gibt zwei Haupttypen.
| Typ | Textur | Häufige Füllungen | Preisspanne (VND) | Preisspanne (EUR) | Wo zu kaufen |
|---|---|---|---|---|---|
| Banh nuong (gebacken) | Fest, goldene Kruste | Lotusssamenpaste, gesalzenes Eigelb, Mungbohne, gemischte Nüsse | 50.000 bis 200.000 | ca. 2,00 bis 8,00 € | Bäckereien, Kaufhäuser, Straßenstände |
| Banh deo (klebrig) | Weich, zäh, weiße Kruste | Mungbohnenpaste, Pandan, Kokosnuss, Durian | 40.000 bis 150.000 | ca. 1,60 bis 6,00 € | Bäckereien, Straßenstände |
| Premium-Geschenkboxen | Gebacken oder klebrig | Schwalbennest, Abalone, Ginseng, Trüffel | 300.000 bis 500.000 | ca. 12,00 bis 20,00 € | Kinh Do, Bibica, Luxushotels |
Erstbesucher sollten mit traditionellem Banh nuong beginnen, gefüllt mit Lotusssamenpaste und einem gesalzenen Eigelb. Lassen Sie Durian- oder herzhafte Fleischfüllungen lieber stehen, es sei denn, Sie wissen, dass Sie sie mögen. Mondkuchen sind dicht und reichhaltig. Ein Kuchen reicht für zwei bis drei Personen.
Mondkuchen werden auch verschenkt. Wenn Ihnen ein vietnamesischer Kollege oder Gastgeber einen anbietet, nehmen Sie ihn mit beiden Händen entgegen. Sie können im Gegenzug Mondkuchen anbieten, müssen es aber nicht.
Löwentänze (mua lan)
Löwentanzgruppen treten auf Straßen, vor Geschäften und auf öffentlichen Plätzen auf. Zur Aufführung gehören Trommeln, Beckenschläge und akrobatische Bewegungen. Ein Darsteller im Kostüm des Ong Dia, des Erdgotts, führt den Löwen, fächelt ihm mit einem Palmblatt zu und macht komische Gesten.
Manche Gruppen treten bei Unternehmen auf, um Glück zu bringen. Ladenbesitzer überreichen ihnen einen roten Umschlag (li xi) mit Geld. Wenn Sie eine Aufführung in einem Geschäft beobachten, müssen Sie nicht bezahlen. Treten die Künstler eigens für Ihre Gruppe auf, sind 50.000 bis 100.000 VND (ca. 2,00 bis 4,00 €) angemessen.
Warnung: Bleiben Sie mindestens drei Meter vom Löwen entfernt. Die Darsteller schwingen schwere Trommelstöcke und bewegen sich unvorhersehbar. Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht herangehen.
Das Fünf-Früchte-Tablett und die Ahnenverehrung
Familien stellen ein Tablett mit fünf Früchten als Opfergabe auf ihren Hausaltar. Welche Früchte darauf liegen, unterscheidet sich je nach Region, meist sind es Pampelmuse, Banane, Kaki, Grapefruit und Zimtapfel. Jede Frucht trägt eine symbolische Bedeutung: Runde Früchte stehen für Familieneinheit, süße Früchte für gutes Fortune.
Das ist private Familienverehrung, kein öffentliches Spektakel. Fotografieren Sie keine Hausaltäre ohne Erlaubnis. Wenn Sie während des Festes in ein vietnamesisches Zuhause eingeladen werden, nehmen Sie die Einladung an. Sie ist eine aufrichtige Geste der Gastfreundschaft.
Die besten Städte, um Tet Trung Thu als Reisender zu erleben
Hoi An (die erste Wahl)
Hoi An ist der beste Ort für das Mondfest. Die ganzjährige Laternenkultur der Altstadt bietet eine natürliche Kulisse. Die Stadt feiert vier Tage lang, vom 12. bis zum 15. Mondtag (23. bis 26. September 2026). Die Straßen der Altstadt werden von 18 bis 22 Uhr zur Fußgängerzone. Der Hoai-Fluss füllt sich mit schwimmenden Laternen.
Der Nachteil ist die extreme Überfüllung. Die Altstadt von Hoi An wird in der Hauptnacht gefährlich voll. Kommen Sie vor 17 Uhr, wenn Sie einen guten Platz wollen. Buchen Sie Ihre Unterkunft mindestens zwei Monate im Voraus.
Hanoi
Hanois Feierlichkeiten konzentrieren sich auf das Altviertel. Die Hang-Ma-Straße verwandelt sich drei Wochen vor dem Fest in einen Laternenmarkt. In der Hauptnacht füllt sich die Fußgängerstraße am Hoan-Kiem-See mit Familien und Künstlern. Das Jugendtheater zeigt Kindershows mit traditioneller Musik und Tanz.
Hanois Fest ist lokaler und weniger auf Touristen ausgerichtet als das in Hoi An. Weniger englische Schilder, weniger Menschenmengenmanagement, dafür authentischere Atmosphäre.
Ho-Chi-Minh-Stadt (Bezirk 5 / Cho Lon)
Saigons Chinatown feiert am ausgelassensten. Die Luong-Nhu-Hoc-Straße (lokal als Laternenstraße bekannt) und die Nguyen-Trai-Straße füllen sich mit Dekorationen und Künstlern. Die chinesisch-vietnamesische Gemeinschaft steuert größere Löwentanzgruppen und aufwändigere Laternenausstellungen bei.
Cho Lon ist weniger überlaufen als Hoi An. Der Nachteil: Das Fest verteilt sich über mehrere Blocks statt auf eine Fußgängerzone.
Nha Trang
Nha Trang veranstaltet familienfreundliche Events am Stadtplatz und entlang der Strandpromenade. Die Atmosphäre ist entspannt, die Menschenmengen sind kleiner als in Hoi An oder Hanoi. Dafür gibt es weniger visuelles Spektakel.
Da Nang
Da Nangs feuer speiende Drachenbrückenshow läuft am Wochenende und fällt 2026 auf das Festdatum (der 26. September ist ein Samstag). Der Son-Tra-Nachtmarkt veranstaltet spezielle Events. Da Nang liegt zudem nur eine kurze Fahrt von Hoi An entfernt und eignet sich daher als praktische Basis, wenn Sie das Hauptfest tagsüber besuchen und nachts in einer ruhigeren Stadt schlafen möchten.
| Stadt | Menschenmenge | Bester Aussichtspunkt | Einzigartiges Merkmal | Buchungsvorlauf für Unterkünfte |
|---|---|---|---|---|
| Hoi An | Extrem | Bereich Japanische Überdachte Brücke | Fußgängerzone Altstadt, Laternen schweben lassen | 2+ Monate im Voraus buchen |
| Hanoi | Stark | Fußgängerstraße Hoan-Kiem-See | Hang-Ma-Laternenmarkt (3 Wochen) | 1 Monat im Voraus buchen |
| Ho-Chi-Minh-Stadt (Cho Lon) | Mäßig | Luong-Nhu-Hoc-Straße | Chinesisch-vietnamesische Löwentänze | 2 Wochen im Voraus buchen |
| Nha Trang | Leicht | Stadtplatz, Strandpromenade | Entspannte Familienatmosphäre | Keine spezielle Buchung nötig |
| Da Nang | Mäßig | Son-Tra-Nachtmarkt | Nähe zu Hoi An | 1 Monat im Voraus buchen |
Was Sie in kleineren Städten und auf dem Land erwartet
Auf dem Land ist das Fest intimer. Dorftempel veranstalten Workshops zum Laternenbau. Kinder tragen selbstgemachte Laternen statt gekaufte. Die Musik ist traditionell und unverstärkt, die Menschenmengen bleiben klein.
Wenn Sie in einem Homestay übernachten, fragen Sie Ihren Gastgeber, ob die Familie feiert. Viele ländliche Familien heißen Gäste willkommen, die an ihrem Abendessen und Laternenumzug teilnehmen. Bringen Sie ein kleines Geschenk mit: Mondkuchen, Obst oder eine Laterne für die Kinder.
Englisch ist auf dem Land weniger verbreitet. Laden Sie sich eine Übersetzungs-App herunter, bevor Sie losfahren.
Praktische Tipps für die Teilnahme am Fest
So finden Sie sich in den Menschenmengen zurecht
Kommen Sie vor 17 Uhr in Hoi An an. Danach wird der Zugang zur Altstadt schwierig. Nutzen Sie Grab oder ein Taxi bis zum Rand der Fußgängerzone und gehen Sie den Rest zu Fuß.
In Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt sollten Sie nicht in die Festgebiete hineinfahren. Parken Sie außerhalb und laufen Sie zu Fuß hinein.
Taschendiebstahl kommt in überfüllten Festgebieten vor. Bewahren Sie Ihr Telefon in einer vorderen Tasche oder einem Reißverschlussbeutel auf. Tragen Sie Ihre Geldbörse nicht in der Gesäßtasche.
Was Sie anziehen und mitbringen sollten
September und Oktober sind in Vietnam heiß. In Städten in Zentral- und Südvietnam liegen die Durchschnittstemperaturen bei 28 bis 32 °C. Tragen Sie leichte, atmungsaktive Kleidung und bequeme Schuhe. Sie werden mehrere Stunden stehen.
Packen Sie Insektenschutzmittel ein. Mücken sind abends aktiv, besonders in Wassernähe.
Bringen Sie eine kleine Taschenlampe mit. Einige Straßen in Hoi An und Hanoi sind schlecht beleuchtet.
Warnung: Tragen Sie keinen teuren Schmuck oder Uhren in überfüllten Festgebieten.
Etikette beim Fotografieren
Laternenumzüge, Löwentänze und Straßendekorationen dürfen Sie frei fotografieren. Das sind öffentliche Veranstaltungen.
Fotografieren Sie keine Familienaltäre, Hauszeremonien oder Tempelrituale ohne Erlaubnis. Wenn Sie Kinder im Umzug fotografieren möchten, fragen Sie zuerst die Eltern. Ein Lächeln und ein Nicken genügen meist.
Sicherheit
Papierlaternen mit Kerzen sind brandgefährlich. Halten Sie Ihre Laterne von Haaren und Kleidung fern. Lassen Sie Kinder keine Kerzen unbeaufsichtigt halten.
Der Verkehr wird in Festgebieten chaotisch. Fahrer ignorieren Fußgängerzonen. Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie überqueren, auch auf reinen Fußgängerstraßen.
Straßenmondkuchen sind im Allgemeinen sicher, aber prüfen Sie auf sichtbaren Schimmel. Finger weg von Mondkuchen, die stundenlang in direktem Sonnenlicht ausgestellt wurden. Bei empfindlichem Magen sollten Sie Füllungen mit frischem Ei oder Fleisch meiden. Verpackte Mondkuchen aus Bäckereien sind sicherer als lose Ware von Straßenständen.
Hitzschlag ist ein echtes Risiko. Trinken Sie den ganzen Abend über Wasser und legen Sie Pausen in klimatisierten Geschäften oder Cafés ein.
Was tun, wenn Sie die Hauptnacht verpassen
Viele Städte verlegen ihre Feierlichkeiten auf das Wochenende, das dem Vollmond am nächsten liegt. 2026 fällt das Fest ohnehin auf einen Samstag, das ist also nicht nötig. Kommen Sie einen Tag zu spät an, lohnt ein Blick in lokale Veranstaltungslisten. Einige Nachbarschaften verlängern ihre Umzüge.
Die Laternenstraßen sind zwei bis drei Wochen vor dem Fest geschmückt. Hanois Hang-Ma-Straße und Ho-Chi-Minh-Stadts Luong-Nhu-Hoc-Straße lohnen einen Besuch auch nach der Hauptnacht.
Mondkuchen gibt es drei bis vier Wochen vor dem Fest zu kaufen. Bäckereien verkaufen sie bis zum Ende der Saison, meist eine Woche nach dem Vollmond.
Lohnt es sich, eine Reise um Tet Trung Thu zu planen?
Für Kulturreisende und Familien ja. Für Reisende mit engem Zeitplan, die nicht flexibel sind, eher nein.
Das Fest ist kein einmaliges Spektakel wie das Mondneujahr. Es hat nicht den Umfang von Songkran in Thailand oder Diwali in Indien. Dafür bietet es eine echte, zugängliche kulturelle Erfahrung, ohne dass Sie Ihre Reise wegen Tet umplanen müssen.
Wenn Sie im September in Vietnam sind, passen Sie Ihre Reiseroute an, um das Fest in Hoi An oder Hanoi zu erleben. Planen Sie eine Reise speziell für das Fest, buchen Sie Ihre Unterkunft früh und stellen Sie sich auf Menschenmengen ein. Die Belohnung ist ein Abend voller Laternen, Musik und Familienfeiern, den die meisten Touristen nie zu sehen bekommen.
FAQ
F: Wo feiert man das Mondfest in Vietnam am besten?
A: Hoi An gilt als der beste Ort, dank der fußgängerfreundlichen Altstadt, der Tradition des Laternen-Schwimmenlassens und der viertägigen Feier. Hanois Altviertel und Ho-Chi-Minh-Stadts Chinatown (Bezirk 5) sind starke Alternativen mit weniger Touristenandrang.
F: Ist Tet Trung Thu ein gesetzlicher Feiertag in Vietnam?
A: Nein, Tet Trung Thu ist kein gesetzlicher Feiertag. Unternehmen, Banken und Behörden bleiben geöffnet, der Verkehr läuft normal. Für Reisende ist das ein Vorteil: Sie können mitfeiern, ohne Ihren Zeitplan zu stören.
F: Was machen Vietnamesen am Mondfest?
A: Familien kommen zum Abendessen zusammen, stellen ein Fünf-Früchte-Tablett und Mondkuchen auf den Ahnenaltar und gehen danach mit den Kindern nach draußen zu Laternenumzügen und Löwentanzaufführungen. Mondkuchen werden gegessen und verschenkt.
F: Wann ist das Mondfest 2026 in Vietnam?
A: Das Fest fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats. 2026 entspricht das Samstag, dem 26. September. Gefeiert wird typischerweise am Abend dieses Datums und an den drei bis fünf Tagen davor und danach.
F: Können Touristen am Laternenumzug teilnehmen?
A: Ja, Touristen können an öffentlichen Laternenumzügen teilnehmen, besonders in Hoi An, in Hanois Altviertel und in Ho-Chi-Minh-Stadts Bezirk 5. Eine Laterne bei Straßenhändlern zu kaufen (15.000 bis 50.000 VND, ca. 0,60 bis 2,00 €) und mit der Menge zu gehen ist willkommen.
F: Welche Mondkuchen sollten Erstbesucher probieren?
A: Beginnen Sie mit traditionellem gebackenem Mondkuchen (banh nuong), gefüllt mit Lotusssamenpaste und einem gesalzenen Eigelb. Für eine mildere Variante probieren Sie klebrigen Mondkuchen (banh deo) mit Mungbohnenpaste. Lassen Sie Durian- oder herzhafte Fleischfüllungen lieber stehen, es sei denn, Sie wissen, dass Sie sie mögen.
F: Ist es sicher, Straßenmondkuchen zu essen?
A: Im Allgemeinen ja. Prüfen Sie aber auf sichtbaren Schimmel, meiden Sie Mondkuchen, die stundenlang in direktem Sonnenlicht ausgestellt wurden, und seien Sie vorsichtig bei Füllungen mit frischem Ei oder Fleisch, wenn Sie einen empfindlichen Magen haben. Verpackte Mondkuchen aus Bäckereien sind sicherer als lose Ware von Straßenständen.