Was die tu linh tatsächlich sind
Auf Vietnamesisch heißen die vier Wesen tu linh, etwa „vier heilige Kreaturen" oder „vier glückverheißende Wesen". Es sind:
- Long (Drache)
- Lan oder ky lan (Qilin)
- Quy (Schildkröte)
- Phung (Phönix)
In der vietnamesischen Kunst begegnen sie Ihnen fast nie einzeln. Sie treten als Ensemble auf: auf Dachfirsten, Tempeltoren, Grabwänden und zeremoniellen Objekten. Genau diese Gruppierung macht den Sinn aus. Jede Kreatur steht für einen anderen Bereich der Tugend, und zusammen verkörpern sie eine vollständige kosmische Ordnung.
Wenn Sie nach „Qilin vietnamesische Kreaturen" gesucht haben, sind Sie hier richtig. Die Kreatur heißt auf Vietnamesisch ky lan. „Qilin" ist das chinesische Wort, beide Begriffe meinen dasselbe mythologische Wesen. Vietnamesische Quellen schreiben ky lan, englischsprachige Reiseliteratur greift meist auf qilin zurück.
Vietnamesische Namen und ihre Aussprache
Tonzeichen sind hier entscheidend. Wenn Sie sie falsch aussprechen, beleidigen Sie niemanden, aber die korrekten Formen helfen, wenn Sie nach einer Schnitzerei fragen oder ein Museumschild lesen möchten.
- Long (Drache): ausgesprochen „lawng", mit flachem Ton
- Lan oder ky lan (Qilin): „lahn" oder „kie lahn"
- Quy (Schildkröte): „kwie", mit steigendem Ton
- Phung (Phönix): „fung", mit flachem Ton
Tu linh vs. die chinesischen vier Symbole
Diese Unterscheidung überspringen die meisten Artikel, und dabei ist sie wichtig.
Die tu linh sind Wesen der Tugend und des kaiserlichen Ranges. Sie stehen für moralische Qualitäten: Macht, Gerechtigkeit, Weisheit und Anmut.
Die chinesischen Vier Symbole sind ein völlig anderes System. Sie heißen Azurblauer Drache, Weißer Tiger, Zinnoberroter Vogel und Schwarze Schildkröte. Es sind Richtungswächter aus Astronomie und Feng Shui, jeder einer Himmelsrichtung und einer Jahreszeit zugeordnet.
Zwei getrennte Systeme. Verwechselt man sie, wird die Hälfte der Ikonografie unlesbar, die Sie vor sich haben. Wenn Sie eine Schildkröte unter einer Steintafel in einem Tempel sehen, ist das die tu linh quy, nicht die Schwarze Schildkröte des Nordens.
Wofür jede Kreatur steht
Drache (rong): Macht und Wasser
Der vietnamesische Drache ist ein Wassergeist. Er bringt Regen, beherrscht die Flüsse und ist mit dem Reisanbau verbunden. Das ist nicht das feuerspeiende Biest der westlichen Mythologie, sondern ein Lebensspender.
Der Drache war zugleich kaiserliches Monopol. Nur der König durfte das fünfkrallige Drachenmotiv auf offiziellen Gewändern und in der Architektur verwenden. Bürgerliche, die es sich anmaßten, wurden streng bestraft.
Vietnams nationaler Ursprungsmythos verstärkt diese Verbindung. Die Geschichte von Lac Long Quan, dem Drachenfürsten, und Au Co, der Bergfee, bringt 100 Söhne hervor. Der älteste wird der erste Hung-König. Vietnamesen beschreiben sich noch heute als „Kinder des Drachen, Enkel der Fee".
Wo Sie ihn sehen: Die Steindrachen aus dem 15. Jahrhundert auf der Treppe des Kinh Thien Palastes in der Thang Long Kaiserzitadelle in Hanoi. Sie sind lang, geschwungen und flügellos, direkt in die Steinstufen gemeißelt.
Qilin (ky lan): Gerechtigkeit und Wohlwollen
Der Qilin ist eine sanfte Chimäre. Sein Körper wird oft als hirschähnlich beschrieben, mit gespaltenen Hufen, einem einzelnen Horn und manchmal Schuppen. Er erscheint bei der Geburt oder dem Tod eines Weisen oder eines gerechten Herrschers. Er verletzt kein lebendes Wesen, nicht einmal das Gras unter seinen Füßen.
Vietnamesische Darstellungen wirken freundlicher und verspielter als die wilderen chinesischen Versionen. An Tempeltoren und als Grabwächter im ganzen Land sehen Sie Qilin mit runden Gesichtern und sanften Zügen.
Eine Anmerkung zur Giraffen-Assoziation: Im 15. Jahrhundert identifizierte der Ming-Hof Tributgiraffen aus Afrika mit dem Qilin. Im Koreanischen und Japanischen bedeutet dasselbe Wort noch heute Giraffe. Im Vietnamesischen wird ky lan nicht für Giraffe verwendet. Die Giraffe heißt huou cao co. Ein nützliches Detail, wenn Ihnen diese Überschneidung in anderen Sprachen auffällt.
Wo Sie ihn sehen: Qilin, die das innere Heiligtum des Cam Pho Gemeindehauses in Hoi An flankieren, und in der Nähe der Haupthalle der Linh Ung Pagode auf der Son Tra Halbinsel bei Da Nang.
Schildkröte (quy): Langlebigkeit und Wissen
Die Schildkröte steht für Langlebigkeit, Stabilität und die sorgfältige Bewahrung von Weisheit. Sie trägt beschriftete Steine auf ihrem Rücken, ein Motiv, das Jahrhunderte zurückreicht.
Zwei Geschichten verankern die Schildkröte in der vietnamesischen Kultur. Die erste sind die Doktorstelen im Literaturtempel in Hanoi: 82 Steintafeln mit den Namen der Absolventen der kaiserlichen Prüfungen, jede auf dem Rücken einer Schildkröte. Die UNESCO nahm sie 2010 in ihr Memory of the World-Register auf.
Die zweite ist die Legende vom Hoan Kiem See. König Le Loi erhielt ein magisches Schwert vom Drachenkönig, um die Ming zu vertreiben. Nach dem Sieg tauchte eine riesige Schildkröte im See auf, nahm das Schwert und gab es seinem göttlichen Besitzer zurück. Der Name des Sees bedeutet „See des zurückgegebenen Schwertes".
Der berühmteste Bewohner des Sees war Cu Rua, eine riesige Weichschildkröte, die im Januar 2016 starb. Das Exemplar ist konserviert und wird im Ngoc Son Tempel auf der Insel des Sees ausgestellt.
Wo Sie sie sehen: Die 82 Doktorstelen im Literaturtempel. Das Berühren der Schildkrötenköpfe für Prüfungsglück war lange Tradition, ist aber seit 2018 verboten, um den Stein zu schützen. Bewundern Sie aus der Entfernung.
Phönix (phuong hoang): Tugend und Erneuerung
Der Phönix ist das Yin zum Yang des Drachen. Er wird mit Kaiserinnen und weiblichem Adel assoziiert und erscheint in Zeiten des Friedens und guter Regierungsführung.
Gepaart mit dem Drachen wird der Phönix zum Hochzeitsmotiv, das die kosmische Balance zwischen männlichen und weiblichen Kräften repräsentiert. Diese Paarung sehen Sie auf Dachfirsten, Ehebetten und zeremoniellen Objekten.
Wo Sie ihn sehen: Phönix-Motive ziehen sich durch die gesamte Kaiserstadt Hue, besonders auf Palastdächern sowie in Nguyen-Hofschmuck und zeremoniellen Objekten. Suchen Sie nach dem gepaarten Drachen und Phönix auf den Dächern des Thai Hoa Palastes.
Wie sich vietnamesische Darstellungen von chinesischen unterscheiden
Hier wird die vietnamesische Kunstgeschichte interessant, und dieser Abschnitt dürfte Ihren Blick auf das Gesehene verändern.
Am klarsten zeigt sich das beim Drachen der Ly-Dynastie (11. bis 13. Jahrhundert). Er hat einen schlanken, schlangenartigen, gewellten Körper ohne Flügel. Der Schwanz ist lang und geschwungen, das Gesicht sanft. Vergleichen Sie ihn mit dem stämmigeren, wilderen Ming-Drachen, und der Unterschied springt sofort ins Auge.
Die vietnamesischen Versionen wirken durchweg weicher und gutmütiger. Der Qilin folgt demselben Muster: freundlicher, runder, weniger aggressiv als sein chinesisches Gegenstück. Auch der Phönix tendiert zu mehr Anmut und weniger Verzierung.
Das ist keine Frage des Könnens, sondern der ästhetischen Wahl. Vietnamesische Handwerker passten chinesische Modelle an lokale Geschmäcker an und schufen ein visuelles Vokabular, das erkennbar eigenständig ist.
Wo Sie den Unterschied sehen: Die Thang Long Kaiserzitadelle in Hanoi bewahrt die besten erhaltenen Drachenschnitzereien der Ly-Dynastie. Die Zitadelle ist UNESCO-Weltkulturerbe, der Eintritt kostet 30.000 VND (ca. 1,20 €) für Erwachsene.
Qilin vs. nghe: Wie Sie sie auf einen Blick unterscheiden
Der nghe ist eine rein vietnamesische Wächterkreatur, kein chinesischer Import. Er bewacht Dorfgemeindehäuser (dinh) im gesamten Red River Delta und erscheint an Tempeltoren und Dachfirsten im ganzen Norden.
Die Verwechslung ist verständlich. Beide sind vierbeinige mythologische Bestien mit Hörnern und ähnlichem Körperbau. Der Feldtest ist jedoch einfach: Schauen Sie auf die Füße.
- Qilin stehen auf gespaltenen Hufen.
- Nghe haben Krallen.
Weitere Unterschiede: Der nghe hat oft einen löwenähnlicheren Kopf, während der Kopf des Qilin eher an Hirsch oder Drache erinnert. Der nghe tritt zudem häufiger paarweise auf, wenn er ein Dorftor flankiert, während der Qilin in vielfältigeren Positionen erscheint.
Historisch bewachten nghe mindestens seit dem 15. Jahrhundert Dorftore. Einige königliche Stätten bevorzugten später den importierten Qilin, weshalb Sie beide in unterschiedlichen Kontexten sehen.
| Merkmal | Qilin (ky lan) | Nghe |
|---|---|---|
| Füße | Gespaltene Hufe | Krallen |
| Kopf | Hirsch- oder drachenähnlich | Löwenähnlich |
| Herkunft | Chinesischer Import, angepasst | Einheimisch vietnamesisch |
| Typischer Standort | Tempel, Gräber, königliche Stätten | Dorfgemeindehäuser, Tore |
| Horn | Einzeln, oft vorhanden | Oft vorhanden, unterschiedliche Form |
Wo Sie die vier heiligen Kreaturen sehen: Hanoi
Hanoi hat die dichteste Konzentration an tu linh-Darstellungen im Land. Alle vier lassen sich an einem einzigen Tag besichtigen, größtenteils zu Fuß.
Der Literaturtempel ist die beste Schildkröten-Sichtung in Vietnam. Die 82 Doktorstelen sind der Höhepunkt, doch der Komplex zeigt auch Drachen- und Phönix-Schnitzereien auf Dachfirsten und Torbögen. Der Eintritt kostet 30.000 VND (ca. 1,20 €). Für eine ausführliche Besichtigung lesen Sie den Leitfaden zum Literaturtempel.
Die Thang Long Kaiserzitadelle bewahrt die Steindrachen aus dem 15. Jahrhundert auf der Treppe des Kinh Thien Palastes. Es sind die besten erhaltenen Beispiele des Ly-Dynastie-Stils. Der Eintritt beträgt 30.000 VND (ca. 1,20 €).
Der Ngoc Son Tempel am Hoan Kiem See zeigt das konservierte Cu Rua-Exemplar. Der Eintritt beträgt 30.000 VND (ca. 1,20 €).
Gemeindehäuser in der Altstadt haben Wächterstatuen an ihren Toren. Wenden Sie den Fußtest an: Hufe bedeuten Qilin, Krallen bedeuten nghe. Das Gemeindehaus in der 38 Hang Dao ist ein gutes Beispiel.
Literaturtempel: die 82 Doktorstelen
Die Doktorstelen sind die einzige beste Schildkröten-Sichtung Vietnams. Jede Stele ruht auf dem Rücken einer Steinschildkröte und verzeichnet Name, Geburtsort und Rang eines Absolventen der kaiserlichen Prüfungen zwischen 1442 und 1779.
Die UNESCO nahm die Stelen 2010 in ihr Memory of the World-Register auf. Die Schildkröten sind nicht dekorativ. Sie sind die physische Verkörperung des konfuzianischen Ideals, dass Wissen das Gewicht der Nation trägt.
Die Tradition, die Schildkrötenköpfe für Prüfungsglück zu berühren, wurde 2018 verboten, um den Stein vor Abnutzung zu schützen. Berühren Sie die Schildkröten nicht. Bewundern Sie aus respektvoller Entfernung.
Ein Tempeltor in fünf Minuten lesen
Eine schnelle Feldmethode für jeden Tempel und jedes Gemeindehaus:
- Scannen Sie den Dachfirst. Drachen und Phönixe sind die häufigsten Firstdekorationen. Ein Drache-Phönix-Paar weist auf eine Stätte mit kaiserlicher oder ehelicher Symbolik hin.
- Prüfen Sie die Torflanken. Wächterstatuen stehen normalerweise paarweise. Schauen Sie auf die Füße: Hufe bedeuten Qilin, Krallen bedeuten nghe.
- Suchen Sie Schildkröten unter beschrifteten Steinen. Jede Stele auf dem Rücken einer Schildkröte trägt eine Aufzeichnung von Bedeutung, meist Prüfungsergebnisse oder königliche Erlasse.
- Beachten Sie den Drachenstil. Ein schlanker, gewellter, flügelloser Drache deutet auf eine frühere Periode hin (Ly oder Tran). Ein stämmigerer, verzierterer Drache auf eine spätere (Le oder Nguyen).
Wo Sie sie sehen: Hue und die Kaiserstadt
Hue war von 1802 bis 1945 die Hauptstadt der Nguyen-Dynastie, und die Kaiserstadt bietet das stärkste Drachenprogramm Vietnams. Drachen erscheinen auf Palastdächern, Holzsäulen, Thronen und zeremoniellen Objekten.
Der Thai Hoa Palast hat besonders feine Drachenschnitzereien auf seinem Dach und an den Innensäulen. Der Hien Lam Pavillon und die Neun Dynastischen Urnen in der Zitadelle tragen ebenfalls Drachen- und Phönix-Motive.
Phönix-Darstellungen sind mit der Kaiserin und dem inneren Palast verbunden. Die Dien Tho Residenz, in der die Königinmutter lebte, zeigt Phönix-Motive auf dem Dach und in der Innendekoration.
Der Eintritt zur Zitadelle von Hue beträgt 200.000 VND (ca. 8 €) für Erwachsene. Einen vollständigen Leitfaden zur Stätte finden Sie unter Aktivitäten in Hue.
Die Zitadelle von Hue ist weitläufig und Sonne wie Regen ausgesetzt. Starten Sie früh, nehmen Sie Wasser mit und planen Sie mindestens drei Stunden ein. Die Drachenschnitzereien belohnen einen langsamen Blick statt eines schnellen Rundgangs.
Wo Sie sie sehen: Hoi An und Zentralvietnam
Hoi Ans Versammlungshäuser und Gemeindehäuser vereinen vietnamesische, chinesische und japanische Einflüsse. Die tu linh tauchen überall auf, oft mit lokalen Varianten.
Das Cam Pho Gemeindehaus zeigt Drachen- und Phönix-Schnitzereien auf seinen Balken und Qilin, die das innere Heiligtum flankieren. Es ist eines der ältesten Gemeindehäuser in Hoi An und sieht weit weniger Besucher als die Japanische Überdachte Brücke.
Die Linh Ung Pagode auf der Son Tra Halbinsel bei Da Nang hat Drachen auf Treppen und Toren sowie Qilin in der Nähe der Haupthalle. Die Pagode ist kostenlos zugänglich und bietet Ausblicke über das Ostmeer.
Mehr zu Hoi Ans Sehenswürdigkeiten finden Sie im Leitfaden für Aktivitäten in Hoi An.
Die Löwen- und Qilin-Tänze zu Tet und Mittherbst
Zur Festivalsaison werden die tu linh lebendig. Der Löwentanz und der Qilin-Tanz sind die bewegten, atmenden Versionen der Ikonografie, die Sie sonst in Tempelwände geschnitzt sehen.
Die nördliche Tradition ist meist der Löwentanz (mua su tu). Die südliche führt häufiger den Qilin-Tanz (mua lan) auf. Die Trennung ist nicht absolut, Sie sehen beide in beiden Regionen, doch das allgemeine Muster hält.
Die wichtigsten visuellen Erkennungsmerkmale:
- Der Qilin trägt möglicherweise ein kleines Horn auf dem Kopf. Der Löwe nie.
- Der Qilin-Tanz zeigt Ong Dia, den rundgesichtigen Erdgott, der daneben tanzt, sich fächelt und mit der Menge interagiert.
- Der Löwentanz ist akrobatischer und wird oft auf hohen Stangen aufgeführt.
Beide Tänze finden zu Tet (Mondneujahr, Januar oder Februar), zum Mittherbstfest (September oder Oktober) und bei Geschäftseröffnungen das ganze Jahr über statt. Wenn Sie während eines der beiden Feste in Vietnam sind, werden Sie sie sehen.
| Merkmal | Löwentanz (mua su tu) | Qilin-Tanz (mua lan) |
|---|---|---|
| Region | Häufiger im Norden | Häufiger im Süden |
| Horn | Kein Horn | Kann ein kleines Horn haben |
| Begleiter | Keiner spezifisch | Ong Dia, der Erdgott |
| Stil | Akrobatisch, hohe Stangen | Bodenbasiert, interaktiv |
| Anlässe | Tet, Eröffnungen, Feste | Tet, Mittherbst, Eröffnungen |
Mehr zum Tet-Zeitplan und zu Schließungen finden Sie im Tet-Reiseleitfaden.
Andere Tiere, die Ihnen immer wieder auffallen werden
Die tu linh sind nicht die einzigen Tiere in der vietnamesischen Ikonografie. Hier sind vier weitere, die Ihnen wiederholt begegnen, mit ihren Bedeutungen.
Karpfen (ca chep): Verbunden mit dem Drachen sowie mit Prüfungen und Ausdauer. Das Bild des Karpfens, der sich in einen Drachen verwandelt, steht für Erfolg durch Anstrengung. Karpfen sehen Sie auf Tempelwänden und dekorativen Tafeln.
Tiger (ho): Macht und Schutz. Tiger erscheinen auf Tempelwänden, oft als Wächterfiguren. Sie gelten zudem als Symbol militärischer Stärke.
Fledermaus (doi): Das vietnamesische Wort für Fledermaus klingt wie das Wort für Glück. Fledermäuse erscheinen als Wohlstandsmotive auf Tempelsäulen, Dächern und Haushaltsgegenständen.
Kranich (hac): Langlebigkeit, oft mit der Schildkröte gepaart. Die Kranich-und-Schildkröten-Paarung ist ein häufiges Motiv auf Tempelaltären und in Gemälden.
| Tier | Vietnamesischer Name | Symbolik | Wo es erscheint |
|---|---|---|---|
| Karpfen | Ca chep | Ausdauer, Prüfungen, Drachenverwandlung | Tempelwände, dekorative Tafeln |
| Tiger | Ho | Macht, Schutz, militärische Stärke | Tempelwände, Wächterfiguren |
| Fledermaus | Doi | Glück, Wohlstand | Säulen, Dächer, Haushaltsgegenstände |
| Kranich | Hac | Langlebigkeit, mit Schildkröte gepaart | Altäre, Gemälde, Tempeldekorationen |
Praktische Tipps zum Erkennen und Fotografieren der Schnitzereien
Licht ist entscheidend. Steindrachen und Schnitzereien sehen bei flachem Licht am späten Nachmittag am besten aus. Die Mittagssonne flacht das Relief ab und wäscht Details aus. Planen Sie Ihre Tempelbesuche für den frühen Morgen oder späten Nachmittag.
Tempelinnenräume sind dunkel. Viele der besten Schnitzereien befinden sich in schwach beleuchteten Hallen. Eine kleine Taschenlampe oder Ihr Handylicht hilft, Details auf Dachbalken und Säulen zu erkennen. Bleiben Sie diskret und richten Sie Lichter nicht direkt auf Altäre oder Gläubige.
Etikette. Dies sind aktive Kultstätten, keine Museen. Kleiden Sie sich bescheiden (Schultern und Knie bedeckt), ziehen Sie Ihre Schuhe aus, wo es angezeigt ist, und berühren Sie keine geschnitzten Steine. Die Öle auf Ihren Händen schädigen die Oberfläche mit der Zeit.
Warnung bei Souvenirs. Viele Wächterstatuen, die in Souvenirläden als „Einhörner" verkauft werden, sind generisch und entsprechen keiner spezifischen Tradition. Wenn Sie ein authentisches Stück möchten, suchen Sie nach Qilin- oder nghe-Figuren in Tempelläden oder Fachgeschäften für Kunsthandwerk und fragen Sie, welche Kreatur sie darstellen soll.
Mehr zur Tempel-Etikette in ganz Vietnam finden Sie im Leitfaden zur Tempel-Etikette.
Die vier heiligen Kreaturen auf einen Blick
| Kreatur | Vietnamesischer Name | Symbolik | Element | Bester Ort, um sie zu sehen |
|---|---|---|---|---|
| Drache | Long | Macht, Wasser, Regen, kaiserliche Autorität | Wasser | Thang Long Kaiserzitadelle, Hanoi |
| Qilin | Ky lan | Gerechtigkeit, Wohlwollen, Weisheit | Erde | Cam Pho Gemeindehaus, Hoi An |
| Schildkröte | Quy | Langlebigkeit, Stabilität, Wissen | Wasser | Literaturtempel, Hanoi |
| Phönix | Phung | Tugend, Erneuerung, weiblicher Adel | Feuer | Kaiserstadt Hue |
FAQ
F: Was sind die vier mythischen Kreaturen Vietnams? Es sind die tu linh: long (Drache), lan oder ky lan (Qilin), quy (Schildkröte) und phung (Phönix). Zusammen stehen sie für eine vollständige kosmische Ordnung, die Macht, Gerechtigkeit, Weisheit und Anmut abdeckt. Die Übersichtstabelle oben dient als schnelle Referenz.
F: Was symbolisiert das Qilin-Tier? Gerechtigkeit, Wohlwollen und Schutz. In der vietnamesischen Tradition erscheint der Qilin bei der Geburt oder dem Tod eines Weisen oder eines gerechten Herrschers. Er ist eine sanfte Kreatur, die kein lebendes Wesen verletzt. Vietnamesische Darstellungen betonen seinen friedlichen, freundlichen Charakter.
F: Wie selten sind Qilins? Dies ist eine mythologische Kreatur, kein reales Tier mit einer Population. In der Tradition erscheint der Qilin nur in außergewöhnlichen Zeiten, was ihn gerade glückverheißend macht. Die Giraffen-Assoziation stammt aus der Identifizierung von Tributgiraffen mit dem Qilin durch den Ming-Hof im 15. Jahrhundert, und das Wort bedeutet noch heute Giraffe im Koreanischen und Japanischen. Im Vietnamesischen bedeutet ky lan nicht Giraffe.
F: Was ist der Unterschied zwischen einem Qilin und einem nghe? Qilin haben gespaltene Hufe, nghe haben Krallen. Das ist der einfachste Feldtest. Nghe sind eine einheimische vietnamesische Wächterkreatur, die mit Dorfgemeindehäusern verbunden ist, während Qilin eher mit königlichen und importierten Motiven assoziiert wurden. Die Identifikationstabelle oben zeigt weitere Unterschiede.
F: Sind Vietnams vier heilige Kreaturen dieselben wie die chinesischen vier Symbole? Nein. Die tu linh sind Wesen der Tugend und des kaiserlichen Ranges. Die chinesischen Vier Symbole (Azurblauer Drache, Weißer Tiger, Zinnoberroter Vogel, Schwarze Schildkröte) sind Richtungswächter aus Astronomie und Feng Shui. Es sind zwei getrennte Systeme, die leicht zu verwechseln sind.
F: Wo kann ich die vier heiligen Kreaturen an einem Tag sehen? In Hanoi. Beginnen Sie am Literaturtempel für die Schildkrötenstelen, dann die Thang Long Kaiserzitadelle für die Steindrachen, dann den Ngoc Son Tempel für die Cu Rua-Ausstellung, und beenden Sie den Tag in der Altstadt bei den Wächterstatuen an Gemeindehaus-Toren. Alles liegt in fußläufiger Entfernung oder im kurzen Taxi-Radius.
F: Ist der Löwentanz derselbe wie der Qilin-Tanz? Verwandt, aber nicht identisch. Der Löwentanz ist häufiger im Norden, der Qilin-Tanz im Süden, wobei die Trennung nicht absolut ist. Der Qilin trägt möglicherweise ein kleines Horn und wird von Ong Dia, dem Erdgott, begleitet. Der Löwe hat kein Horn und ist akrobatischer.
F: Warum tragen Schildkröten in vietnamesischen Tempeln Steintafeln? Die Schildkröte symbolisiert Langlebigkeit, Stabilität und die sorgfältige Bewahrung von Wissen. Im Literaturtempel ruhen die 82 Doktorstelen auf Schildkrötenrücken und verzeichnen die Namen der Absolventen der kaiserlichen Prüfungen. Die UNESCO nahm sie 2010 in ihr Memory of the World-Register auf.

Ihre Fragen und Tipps
Eine Frage, eine aktuelle Information, eine Erfahrung zum Teilen? Unser Team liest jede Nachricht vor der Veröffentlichung.
Noch keine Kommentare. Stellen Sie die erste Frage oder teilen Sie einen Tipp!