🇻🇳

Die Gefängnisse von Con Dao: Phu Hai, die Tigekäfige und die Gedenkstätten

113 Jahre lang, von 1862 bis 1975, beherbergte die Insel Con Son Zehntausende vietnamesische Gefangene. Viele von ihnen waren Patrioten und Revolutionäre, darunter auch künftige Staatsführer. Heute bilden die Gefangenenlager, die Tigekäfige und der Friedhof Hang Duong eine besondere nationale Reliquienstätte. Dieser Leitfaden erklärt, was an jedem Ort geschah, in welcher Reihenfolge Sie ihn besuchen sollten, was ein einziges Ticket umfasst und wie Sie sich an einer Stätte verhalten, an der vietnamesische Besucher ihren Respekt erweisen.

14 Min. Lesezeit·Aktualisiert am 14. November 2026
Haben Sie eine Frage zu diesem Thema?Stellen Sie sie in den Kommentaren

Das Gefängnis von Con Dao auf einen Blick

Das Gefängnis von Con Dao ist kein einzelnes Gebäude, sondern ein Netzwerk ehemaliger Gefangenenlager. Heute ist es die Besondere Nationale Reliquienstätte des Gefängnisses von Con Dao. Sie liegt auf der Insel Con Son, historisch Côn Lôn genannt, der größten der 16 Inseln des Archipels Con Dao im Ostmeer vor Südvietnam.

Veröffentlichte Quellen sind sich noch immer uneinig, welcher Verwaltungseinheit die Insel angehört. Wikipedia ordnet sie Ho-Chi-Minh-Stadt zu. Viele ältere Reiseführer und Karten nennen noch die Provinz Ba Ria-Vung Tau, die inzwischen in Ho-Chi-Minh-Stadt eingegliedert wurde.

Das Gefängnis war von 1862 bis 1975 in Betrieb. Es wurde durch den Beschluss des Premierministers Nr. 548/QĐ-TTg vom 10. Mai 2012 als Besondere Nationale Reliquienstätte anerkannt, mit einer geschützten Fläche von 110,69 ha. Das offizielle Tourismusportal der Insel, condao.com.vn, bezeichnet es als „die größte und älteste Gefängnisreliquie Vietnams".

Punkt Detail
Vietnamesischer Name Nhà tù Côn Đảo (auch Nhà tù Côn Sơn)
Insel Con Son (Côn Lôn), größte der 16 Con-Dao-Inseln
Nutzungszeitraum 1862 bis 1975
Status Besondere Nationale Reliquienstätte, Beschluss Nr. 548/QĐ-TTg vom 10. Mai 2012
Geschützte Fläche 110,69 ha
Ticketstelle Con Dao Museum, Zentrum der Insel

Eine kurze Geschichte der Gefängnisinsel

Warum eine Insel

Die französischen Kolonialbehörden wählten Con Dao, weil es weit vom Festland entfernt liegt und eine Flucht damit praktisch unmöglich war. Die Entfernung selbst war das Sicherheitssystem.

Veröffentlichte Quellen sind sich über das Gründungsdatum uneinig. Wikipedia gibt 1861 an. Vietnamesische Quellen, darunter VOV, condao.com.vn und vietnamtourism.gov.vn, nennen 1862, das Jahr, in dem der Beschluss zum Bau erlassen wurde. Dieser Leitfaden verwendet 1862 und die Zeitspanne von 113 Jahren, von 1862 bis 1975, und erwähnt die Variante 1861 hier einmal.

Die französische Ära (1862-1954)

Zwischen 1862 und 1940 errichteten die Franzosen Bagne 1, Bagne 2, Bagne 3 und einen Anbau an Bagne 3. Diese wurden später in Phu Hai, Phu Son, Phu Tho und Phu Tuong umbenannt.

Die Franzosen bauten 1940 auch die Tigekäfige und die isolierten „Kuhkäfige" (chuồng bò). Nach 1900 beherbergte das Gefängnis eine wachsende Zahl politischer Gefangener. vietnamtourism.gov.vn beschreibt acht Gefängnisblöcke mit jeweils 10.000 bis 25.000 m² sowie Dutzende Nebengebäude.

1954-1975: die Saigoner Verwaltung

1954 wurde das Gefängnis an die südvietnamesische Regierung übergeben, die es weiterhin für politische Gefangene und Kriegsgefangene nutzte. Zu den in dieser Zeit Inhaftierten gehörten Mitglieder der südlichen Befreiungskräfte (Quân Giải phóng miền Nam) und andere, die gegen Frankreich und die Vereinigten Staaten gekämpft hatten.

Es wurden neue Lager errichtet: Lager 5 (Phu Phong), Lager 6 (Phu An), Lager 7 (Phu Binh, bekannt als die „amerikanischen Tigekäfige") und Lager 8 (Phu Hung).

Juli 1970: die Tigekäfige enthüllt

Die Besucher waren die US-Abgeordneten Augustus Hawkins und William Anderson, der Assistent Tom Harkin, der Übersetzer Don Luce und Frank Walton vom USAID Office of Public Safety. Die Delegation verließ die geplante Tour, geleitet von einer Karte, die ein ehemaliger Häftling gezeichnet hatte. Ein Wächter öffnete eine Tür von innen, und die Besucher fanden angekettete Gefangene vor, die um Wasser riefen.

Harkins Fotos wurden am 17. Juli 1970 im Life-Magazin veröffentlicht. So wurde der Begriff „Tigekäfige" weltweit bekannt.

Wer hier festgehalten wurde

  • Huỳnh Thúc Kháng, inhaftiert zwischen 1908 und 1921.
  • Phan Châu Trinh, inhaftiert zwischen 1908 und 1911.
  • Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng und Lê Đức Thọ, inhaftiert in den 1930er-Jahren.
  • Nguyễn An Ninh, der am 14. August 1943 im Gefängnis starb.
  • Võ Thị Sáu, hingerichtet 1952. Sie war am Polizeiposten außerhalb des Gefängnisses inhaftiert.

Viele künftige Führer des Landes durchliefen Con Dao, weshalb vietnamesische Besucher die Stätte als Ort des nationalen Gedenkens behandeln und nicht als historische Kuriosität.

Nach dem Tag der Wiedervereinigung

Das Gefängnis schloss nach dem Tag der Wiedervereinigung (30. April 1975) und öffnete bald darauf für Besucher. Der Status als besondere nationale Reliquie folgte 2012.

Die Zahlen und warum sie variieren

condao.com.vn sagt, es seien „Zehntausende" festgehalten worden. Die Seite von Vietnam Airlines nennt etwa 200.000 Gefangene über 113 Jahre. Vietnamesische Quellen, darunter VNA und Vietnam Airlines, nennen etwa 20.000, die dort starben. condao.com.vn zählt 117 Hafträume, 44 Zellen und 504 isolierte Tigekäfigräume über beide Perioden.

Die Abweichung hat eine einfache Ursache. Manche Listen zählen vier Hauptlager, wie VOV es tut, während andere acht oder mehr zählen, sobald Anbauten und spätere Lager einbezogen werden.

Zahl Wert Quellentyp
Gründungsjahr 1861 oder 1862 Wikipedia nennt 1861; vietnamesische offizielle Quellen nennen 1862
Inhaftierte „Zehntausende" bis etwa 200.000 condao.com.vn; Vietnam Airlines
Todesfälle Etwa 20.000 VNA, Vietnam Airlines
Hafträume 117 Räume, 44 Zellen condao.com.vn
Tigekäfigräume 504 isolierte Räume, beide Perioden condao.com.vn
Jahr Ereignis
1862 Beschluss zum Bau des Gefängnisses
1908-1921 Huỳnh Thúc Kháng inhaftiert
1940 Französische Tigekäfige errichtet
1943 Nguyễn An Ninh stirbt am 14. August im Gefängnis
1952 Võ Thị Sáu hingerichtet
1954 Gefängnis an die südvietnamesische Regierung übergeben
17. Juli 1970 Life-Magazin veröffentlicht die Tigekäfig-Fotos
1975 Gefängnis schließt nach dem Tag der Wiedervereinigung
10. Mai 2012 Status als Besondere Nationale Reliquienstätte

Phu Hai, das älteste Lager

Phu Hai ist Bagne 1, das erste Lager des französischen Gefängnissystems. Sein vietnamesischer Name stammt aus der späteren Periode. Es ist eines der drei Lager, die vom kombinierten Ticket abgedeckt sind.

VOV berichtet von Eisenstäben, abgenutzten Wänden und der Stille, die sich über die Besucher senkt. Das ist die Erfahrung hier: keine Museumsinszenierung, sondern ein Ort, an dem die Bausubstanz selbst spricht.

Beginnen Sie hier, weil es das älteste Lager ist. Es legt den chronologischen Faden für alles Folgende, und die späteren Stätten lesen sich anders, sobald man im ersten gestanden hat.

Erwarten Sie in Phu Hai keine beschrifteten Exponate. Das Lager wirkt als Raum, nicht als Ausstellung. Lesen Sie also zuerst das Museum und lassen Sie dies den Ort sein, an dem die Geschichte ankommt.

Phu Tuong und die französischen Tigekäfige

Wie die Käfige gebaut wurden

Die französischen Tigekäfige wurden 1940 errichtet, mit einer Gesamtfläche von 5.475 m². Diese Zahl gliedert sich sauber: 1.408 m² Zellen, 1.873 m² „Sonnenbad"-Zellen und 2.194 m² sonstiger Raum.

Es gibt 120 Einzelzellen in zwei Zonen zu je 60. Ein Eisengitter bedeckt jede Zelle, mit einem Laufgang für Wächter darüber, zwischen den beiden Zonen. Sechzig Zellen hatten überhaupt keine Decke. Die Gefangenen wurden dort als Strafe der Sonne ausgesetzt.

Vietnamnet verortet Phu Tuong in der Ton Duc Thang Street und nennt es den „französischen Tigekäfig". Veröffentlichte Listen unterscheiden sich in der Benennung: Manche identifizieren Phu Tuong mit den Tigekäfigen, während condao.com.vn die Käfige als separaten Eintrag führt.

Element Fläche oder Anzahl
Gesamtfläche 5.475 m²
Einzelzellen 120, in zwei Zonen zu je 60
Zellfläche 1.408 m²
„Sonnenbad"-Zellen 1.873 m²
Sonstiger Raum 2.194 m²
Zellen ohne Decke 60

Was hier geschah

Laut einem von VOV zitierten Führer vor Ort wurden etwa 500 Gefangene in den Tigekäfigen festgehalten. Unter ihnen waren ältere Menschen, Studenten, Mönche und Frauen. Sie wurden angekettet, mit Kalk bestreut, mit Wasser übergossen, ausgehungert und geschlagen.

Wo man stehen sollte

Blicken Sie von der Ebene des Wächterlaufgangs durch das Gitter nach unten, wo immer der Zugang es erlaubt. Das ist der Blickwinkel, der das Design erklärt. Die Wächter sahen von oben zu, und die Gefangenen konnten nur nach oben schauen.

Besuchen Sie die deckenlosen „Sonnenbad"-Zellen bei Tageslicht, damit die Exposition leicht zu verstehen ist. Halten Sie diesen Halt kurz und nehmen Sie Wasser mit.

Phu Binh und die anderen Lager

Phu Binh, die „amerikanischen Tigekäfige"

Phu Binh ist Lager 7 der späteren Periode, bekannt als die „amerikanischen Tigekäfige". Es ist das dritte Lager auf dem kombinierten Ticket.

Der Kontrast zu Phu Tuong ist der Punkt. Dies sind zwei Epochen desselben Systems, eine Generation auseinander erbaut, nebeneinander präsentiert, damit Besucher die Kontinuität zwischen der französischen und der Saigoner Verwaltung sehen. Das Museum präsentiert diesen Vergleich in seinen eigenen Begriffen.

Die Lager, über die man liest, die man aber vielleicht nicht betreten kann

  • Phu Son (Bagne 2), französische Ära.
  • Phu Tho (Bagne 3), französische Ära.
  • Die isolierten Kuhkäfige, französische Ära.
  • Phu Phong (Lager 5), spätere Periode.
  • Phu An (Lager 6), spätere Periode.
  • Phu Hung (Lager 8), spätere Periode.

Das kombinierte Ticket, wie es thesecretcondao.com beschreibt, umfasst Phu Hai, Phu Tuong und Phu Binh. Leser, die andere Teile des Reliquiensystems sehen möchten, sollten am Ticketschalter des Con Dao Museum fragen, was an diesem Tag geöffnet ist.

Französischer Name Vietnamesischer Name Epoche Bekannt für Auf dem kombinierten Ticket
Bagne 1 Phu Hai Französisch Ältestes Lager Ja
Bagne 2 Phu Son Französisch Frühes Lager Am Schalter fragen
Bagne 3 Phu Tho Französisch Frühes Lager Am Schalter fragen
Anbau an Bagne 3 Phu Tuong Französisch Französische Tigekäfige, 1940 Ja
Kuhkäfige Chuồng bò Französisch Isolierte Haft Am Schalter fragen
Lager 5 Phu Phong Spätere Periode Lager nach 1954 Am Schalter fragen
Lager 6 Phu An Spätere Periode Lager nach 1954 Am Schalter fragen
Lager 7 Phu Binh Spätere Periode „Amerikanische Tigekäfige" Ja
Lager 8 Phu Hung Spätere Periode Lager nach 1954 Am Schalter fragen

Das Con Dao Museum und der Gouverneurspalast

Das Museum

Das Museum liegt im Zentrum der Insel, und seine Themenbereiche sind mit Artefakten und Fotografien gestaltet. Hier wird das kombinierte Ticket verkauft. Es liefert auch den Kontext, der die Lager lesbar macht, deshalb gehört es an den Anfang des Tages und nicht ans Ende.

Der Gouverneurspalast

Der Gouverneurspalast (Dinh Chúa Đảo) entstand zwischen 1862 und 1876 auf 18.600 m². Er war die Residenz von 53 aufeinanderfolgenden Inselgouverneuren (chúa đảo) über 113 Jahre. Er ist vom selben Ticket abgedeckt.

Der Palast zeigt die Verwaltungsseite der Insel. Ihn vor oder nach den Zellen zu sehen, schärft den Kontrast zwischen denen, die die Befehle gaben, und denen, die sie empfingen.

Der Friedhof Hang Duong und das Grab von Vo Thi Sau

Der Friedhof Hang Duong umfasst etwa 20 ha. Er ist die Grabstätte der Gefangenen, die zwischen 1941 und 1975 starben, und umfasst das Grab von Võ Thị Sáu, hingerichtet 1952. Wikipedia beschreibt ihn als „nicht weit vom Gefängnis entfernt".

Tag oder Nacht funktionieren beide, und die Wahl verändert den Besuch. Tagsüber eignet es sich für Leser, die die Inschriften lesen und den Grundriss verstehen wollen. Abends eignet es sich für Leser, die die stillere, kontemplative Atmosphäre suchen, die viele vietnamesische Besucher suchen. thesecretcondao.com merkt an, dass die Atmosphäre nach Einbruch der Dunkelheit friedlich und heiter ist und dass der Tag seine eigene Schönheit hat.

An den Gräbern: Gehen Sie auf den Wegen, sprechen Sie leise, posieren Sie nicht für Fotos an Gräbern, und wenn Sie sich anderen beim Räucheropfern anschließen, folgen Sie deren Beispiel.

Empfohlene Besuchsreihenfolge und wie viel Zeit man einplanen sollte

Dies ist eine Planungsempfehlung, keine gemessene Tatsache. Die Logik ist zugleich chronologisch und praktisch.

  1. Zuerst das Con Dao Museum, um das Ticket zu kaufen und Kontext zu bekommen.
  2. Der Gouverneurspalast.
  3. Phu Hai, das älteste Lager.
  4. Phu Tuong, die französischen Tigekäfige, in der Ton Duc Thang Street.
  5. Phu Binh, die amerikanischen Tigekäfige.
  6. Der Friedhof Hang Duong, als separater Besuch am späten Nachmittag oder Abend.

Reservieren Sie einen ganzen Vormittag für die Stätten mit Ticket und quetschen Sie den Friedhof nicht in dieselbe Eile. Die Lager belohnen langsames Gehen, und der Friedhof belohnt Stille.

Halt Worauf man achten sollte Ticket nötig
Con Dao Museum Kontext, Artefakte, Fotografien, Ticketschalter Ja, hier verkauft
Gouverneurspalast Die Verwaltungsseite, 18.600 m² Gelände Ja, dasselbe Ticket
Phu Hai Ältestes Lager, Eisenstäbe, abgenutzte Wände Ja, dasselbe Ticket
Phu Tuong Französische Tigekäfige, Wächterlaufgang, deckenlose Zellen Ja, dasselbe Ticket
Phu Binh „Amerikanische Tigekäfige", das spätere System Ja, dasselbe Ticket
Friedhof Hang Duong Grab von Võ Thị Sáu, 20 ha Gräber Separater Besuch

Tickets, Öffnungszeiten und Regeln

Tickets und Öffnungszeiten

Ein einziges kombiniertes Ticket wird im Con Dao Museum verkauft. Es umfasst das Museum, den Gouverneurspalast sowie die Lager Phu Hai, Phu Tuong und Phu Binh. Stand November 2026 wird die Gebühr am Ticketschalter des Museums ausgehängt.

Kaufen Sie das Ticket im Museum, bevor Sie zu den Lagern aufbrechen. Die Öffnungszeiten sind in keiner veröffentlichten Quelle, auf die sich dieser Leitfaden stützen kann, festgelegt. Fragen Sie also bei der Ankunft am Schalter und planen Sie den Vormittag um das, was Ihnen gesagt wird.

Kleiderordnung und Verhalten

Bedecken Sie Schultern, Bauch und Knie. Sprechen Sie leise. VOV berichtet, dass niemand an den Tigekäfigen lacht oder spricht. Klettern Sie nicht auf Bauwerke.

Fotografie und Drohnen

Fotografieren Sie respektvoll, ohne Posieren oder Selfies in Zellen oder an Gräbern. Drohnenflüge in Vietnam erfordern eine Genehmigung der zuständigen Behörden. Ohne Genehmigung fliegen Sie nicht.

Wie man zwischen den Stätten unterwegs ist

Das Museum liegt im Zentrum der Insel. Phu Tuong liegt in der Ton Duc Thang Street. Hang Duong ist nicht weit vom Gefängnis entfernt.

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad eignet sich für Leser, die mit der Hitze zurechtkommen. Wer Motorrad fahren möchte, braucht einen in Vietnam gültigen Führerschein. Taxis sind die Alternative. Fahrpreise und die Frage, ob Ride-Hailing-Apps auf der Insel operieren, ändern sich häufig. Fragen Sie also in Ihrer Unterkunft nach, statt sich auf eine hier gedruckte Zahl zu verlassen. Zu Flügen und Fähren zur Insel siehe unseren separaten Leitfaden zum Erreichen von Con Dao.

Lohnt es sich? Wen es bewegen wird, wer enttäuscht sein könnte

Jeder, der sich für die vietnamesische Geschichte des 20. Jahrhunderts interessiert, wird das Reliquiensystem fesselnd finden. Ebenso Reisende, die verstehen wollen, warum Con Dao für vietnamesische Besucher wichtig ist, jenseits seines Rufs als Strandinsel, und Besucher, die stille, nachdenkliche Orte schätzen.

Manche Besucher werden enttäuscht sein. Wer in den Lagern umfangreiche interaktive Ausstellungen erwartet, wird sie nicht finden. Menschen mit wenig Zeit und ohne Interesse an Geschichte sollten es ohne Schuldgefühl auslassen. Familien mit kleinen Kindern müssen selbst urteilen: Das Material beschreibt Folter unverblümt, Eltern sollten also entscheiden, ob es zu ihren Kindern passt. Ältere Kinder mit Interesse an Geschichte finden den Besuch oft bedeutsam.

Für die meisten Besucher von Con Dao ist das Reliquiensystem der Grund, warum die Insel in Vietnam bekannt ist. Das macht es mindestens einen Vormittag plus einen Friedhofsbesuch wert. condao.com.vn führt es als die größte und älteste Gefängnisreliquie des Landes.

Was es besonders macht, ist die Kombination: zwei Epochen der Gefängnisarchitektur nebeneinander, die internationale Enthüllung von 1970, die der Welt den Begriff „Tigekäfige" gab, und ein Friedhof, der ein lebendiger Ort der Pilgerfahrt bleibt und kein Denkmal.

Insider-Tipps und Etikette

  • Beginnen Sie im Museum, damit die Lager Sinn ergeben.
  • Besuchen Sie die deckenlosen „Sonnenbad"-Zellen von Phu Tuong bei Tageslicht, damit die Sonnenexposition leicht zu verstehen ist. Halten Sie diesen Halt kurz und nehmen Sie Wasser mit.
  • Achten Sie auf die Erklärung eines Führers vor Ort. VOV zitiert einen Führer der Stätte, und Rezensenten erwähnen Führer, die ausführlich über die Tigekäfige sprechen.
  • Fragen Sie am Ticketschalter, welche Teile des Reliquiensystems über die drei Lager mit Ticket hinaus geöffnet sind.
  • Gehen Sie separat zu Hang Duong, abends, wenn Sie die stille Atmosphäre wünschen, die veröffentlichte Quellen beschreiben.
  • Kleiden Sie sich für eine Gedenkstätte: bedeckte Schultern und Knie, auch bei Hitze.
  • Treten Sie niemals auf Gräber. Senken Sie in Zellen die Stimme.

FAQ

F: Wofür ist Con Dao bekannt? Con Dao ist vor allem für sein Gefängnisreliquiensystem bekannt: 113 Jahre, von 1862 bis 1975, der Haft vietnamesischer Patrioten und Revolutionäre, heute eine Besondere Nationale Reliquienstätte. Der Friedhof Hang Duong ist ein Ort der Pilgerfahrt, und die Insel hat auch eine natürliche Umgebung, die Besucher für sich gewinnt.

F: Was geschah in Con Dao? Die Franzosen errichteten das Gefängnis ab 1862 und hielten dort nach 1900 politische Gefangene in wachsender Zahl fest. 1954 ging das Gefängnis an die Saigoner Regierung über, die neue Lager errichtete. Im Juli 1970 wurden die Tigekäfige im Life-Magazin enthüllt, und das Gefängnis schloss nach dem Tag der Wiedervereinigung am 30. April 1975.

F: Wer waren die berühmtesten in Con Dao inhaftierten Gefangenen? Huỳnh Thúc Kháng (1908-1921), Phan Châu Trinh (1908-1911), Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng und Lê Đức Thọ in den 1930er-Jahren, Nguyễn An Ninh, der dort am 14. August 1943 starb, und Võ Thị Sáu, hingerichtet 1952. Das Gefängnis beherbergte in den Kriegsjahren politische Gefangene und Kriegsgefangene.

F: Was sind die Tigekäfige? Der von den Franzosen errichtete Block von 1940 hat 120 Einzelzellen mit Eisengittern oben, einen Wächterlaufgang darüber und 60 deckenlose Zellen. Die späteren „amerikanischen Tigekäfige" in Phu Binh führen dieselbe Idee fort. condao.com.vn zählt 504 isolierte Tigekäfigräume über beide Perioden.

F: Was umfasst das Ticket für das Gefängnis von Con Dao? Ein kombiniertes Ticket, gekauft im Con Dao Museum, umfasst das Museum, den Gouverneurspalast sowie die Lager Phu Hai, Phu Tuong und Phu Binh. Stand November 2026 wird die Gebühr am Ticketschalter ausgehängt.

F: Kann man den Friedhof Hang Duong nachts besuchen? Ja. Veröffentlichte Quellen beschreiben die Abendatmosphäre als friedlich und heiter. Sprechen Sie leise, bleiben Sie auf den Wegen und posieren Sie niemals für Fotos an Gräbern.

F: Was sollte ich beim Besuch der Gefängnisse tragen? Bedecken Sie Schultern, Bauch und Knie, wie an jeder historischen oder Gedenkstätte in Vietnam. Bringen Sie Wasser und Sonnenschutz für die offenen Höfe und deckenlosen Zellen mit.

F: Ist der Besuch für Kinder geeignet? Die Stätten stellen Folter und Tod unverblümt dar. Eltern kleiner Kinder sollten sie vorbereiten oder selbst urteilen, während ältere Kinder mit Interesse an Geschichte den Besuch oft bedeutsam finden.

Ihre Fragen und Tipps

Eine Frage, eine aktuelle Information, eine Erfahrung zum Teilen? Unser Team liest jede Nachricht vor der Veröffentlichung.

Frage stellen

Noch keine Kommentare. Stellen Sie die erste Frage oder teilen Sie einen Tipp!

Kommentar schreiben

Wird nie veröffentlicht. Sie erhalten einen Link, um Ihren Kommentar zu bestätigen.

Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert. Links zu anderen Websites werden als reiner Text angezeigt.

Ihr Pseudonym und Ihr Kommentar werden nach der Freigabe veröffentlicht; Ihre E-Mail-Adresse wird nie angezeigt. Mehr erfahren