Vězení Con Dao v kostce
Vězení Con Dao není jediná budova. Je to síť bývalých vězeňských táborů, která dnes tvoří zvláštní národní kulturní památku Vězení Con Dao. Leží na ostrově Con Son, historicky zvaném Côn Lôn, největším ze 16 ostrovů souostroví Con Dao ve Východním moři u jižního pobřeží Vietnamu.
Publikované zdroje se stále neshodují v tom, pod jakou správu ostrov dnes spadá. Wikipedie ho řadí k Ho Či Minovu městu. Řada starších průvodců a map uvádí provincii Ba Ria-Vung Tau, která byla mezitím s Ho Či Minovým městem sloučena.
Vězení fungovalo v letech 1862 až 1975. Za zvláštní národní kulturní památku ho uznalo rozhodnutí předsedy vlády č. 548/QĐ-TTg z 10. května 2012, chráněná oblast má 110,69 ha. Oficiální turistický portál ostrova condao.com.vn ho označuje za „největší a nejstarší památku vězení ve Vietnamu“.
| Položka | Detail |
|---|---|
| Vietnamský název | Nhà tù Côn Đảo (též Nhà tù Côn Sơn) |
| Ostrov | Con Son (Côn Lôn), největší ze 16 ostrovů Con Dao |
| Období provozu | 1862 až 1975 |
| Status | Zvláštní národní kulturní památka, rozhodnutí č. 548/QĐ-TTg z 10. května 2012 |
| Chráněná oblast | 110,69 ha |
| Místo prodeje vstupenek | Muzeum Con Dao, centrum ostrova |
Stručná historie vězeňského ostrova
Proč právě tento ostrov
Francouzské koloniální úřady zvolily Con Dao pro jeho odlehlost. Útěk odsud byl prakticky nemožný, vzdálenost sama sloužila jako bezpečnostní systém.
Publikované zdroje se rozcházejí v datu založení. Wikipedie uvádí rok 1861. Vietnamské zdroje, mimo jiné VOV, condao.com.vn a vietnamtourism.gov.vn, uvádějí 1862, tedy rok, kdy padlo rozhodnutí o výstavbě. Tento průvodce pracuje s rokem 1862 a rozpětím 113 let, variantu 1861 zmiňuje pouze zde.
Francouzská éra (1862–1954)
V letech 1862 až 1940 Francouzi postavili Bagne 1, Bagne 2, Bagne 3 a přístavbu k Bagne 3. Později dostaly jména Phu Hai, Phu Son, Phu Tho a Phu Tuong.
V roce 1940 Francouzi přistavěli tygří klece a izolované „kravské klece“ (chuồng bò). Po roce 1900 vězení zadržovalo stále víc politických vězňů. vietnamtourism.gov.vn popisuje osm vězeňských bloků o rozloze 10 000 až 25 000 m² a k tomu desítky pomocných budov.
1954–1975: správa Saigonu
Roku 1954 vězení převzala jihovietnamská vláda a dál ho používala pro politické vězně a válečné zajatce. V tomto období tu byli drženi příslušníci jižních osvobozeneckých sil (Quân Giải phóng miền Nam) a další, kdo bojovali proti Francouzům a Spojeným státům.
Vznikly nové tábory: Tábor 5 (Phu Phong), Tábor 6 (Phu An), Tábor 7 (Phu Binh, známý jako „americké tygří klece“) a Tábor 8 (Phu Hung).
Červenec 1970: tygří klece odhaleny
Na ostrov přijeli američtí poslanci Augustus Hawkins a William Anderson, Harkinův pomocník Tom Harkin, tlumočník Don Luce a Frank Walton z Úřadu veřejné bezpečnosti USAID. Delegace opustila naplánovanou prohlídku a vydala se podle mapy, kterou nakreslil bývalý vězeň. Strážný otevřel dveře zevnitř a návštěvníci našli spoutané vězně, kteří prosili o vodu.
Harkinovy fotografie otiskl časopis Life 17. července 1970. Termín „tygří klece“ se od té chvíle rozšířil do celého světa.
Kdo tu byl vězněn
- Huỳnh Thúc Kháng, vězněn v letech 1908 až 1921.
- Phan Châu Trinh, vězněn v letech 1908 až 1911.
- Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng a Lê Đức Thọ, vězněni ve 30. letech.
- Nguyễn An Ninh, který ve vězení zemřel 14. srpna 1943.
- Võ Thị Sáu, popravena v roce 1952. Držena byla na policejní stanici mimo vězení.
Con Dao prošla řada budoucích vůdců země, a proto vietnamští návštěvníci tohle místo vnímají jako místo národní paměti, ne jako historickou kuriozitu.
Po Dni znovusjednocení
Po Dni znovusjednocení (30. dubna 1975) se vězení uzavřelo a brzy nato se otevřelo návštěvníkům. Status zvláštní národní kulturní památky přišel v roce 2012.
Čísla a proč se liší
condao.com.vn uvádí, že tudy prošly „desítky tisíc“ lidí. Stránka Vietnam Airlines mluví o přibližně 200 000 vězních za 113 let. Vietnamské zdroje, mimo jiné VNA a Vietnam Airlines, uvádějí kolem 20 000 těch, kteří tu zemřeli. condao.com.vn počítá 117 zadržovacích místností, 44 cel a 504 izolovaných místností tygřích klecí v obou obdobích.
Rozdíly mají jednoduchou příčinu. Některé seznamy počítají čtyři hlavní tábory, jak to dělá VOV, jiné osm a víc, jakmile se započítají přístavby a pozdější tábory.
| Údaj | Hodnota | Typ zdroje |
|---|---|---|
| Rok založení | 1861 nebo 1862 | Wikipedie uvádí 1861; vietnamské oficiální zdroje 1862 |
| Počet vězňů | „Desítky tisíc“ až asi 200 000 | condao.com.vn; Vietnam Airlines |
| Úmrtí | Asi 20 000 | VNA, Vietnam Airlines |
| Zadržovací místnosti | 117 místností, 44 cel | condao.com.vn |
| Místnosti tygřích klecí | 504 izolovaných místností, obě období | condao.com.vn |
| Rok | Událost |
|---|---|
| 1862 | Rozhodnutí postavit vězení |
| 1908–1921 | Huỳnh Thúc Kháng vězněn |
| 1940 | Postaveny francouzské tygří klece |
| 1943 | Nguyễn An Ninh umírá ve vězení, 14. srpna |
| 1952 | Võ Thị Sáu popravena |
| 1954 | Vězení předáno jihovietnamské vládě |
| 17. července 1970 | Časopis Life zveřejňuje fotografie tygřích klecí |
| 1975 | Vězení uzavřeno po Dni znovusjednocení |
| 10. května 2012 | Status zvláštní národní kulturní památky |
Vězení Phu Hai, nejstarší tábor
Phu Hai je Bagne 1, první tábor francouzského vězeňského systému. Svůj vietnamský název dostal až v pozdějším období. Patří mezi tři tábory zahrnuté do společné vstupenky.
VOV popisuje železné mříže, ošlapané zdi a ticho, které na návštěvníky padne. Přesně o tomhle tu jde: ne o muzejní kulisy, ale o místo, kde promlouvá sama hmota budovy.
Začněte tady, protože jde o nejstarší tábor. Nastaví chronologickou nit pro všechno, co přijde, a pozdější místa se čtou jinak, když jste nejdřív stáli v tom prvním.
Uvnitř Phu Hai nečekejte popsané exponáty. Tábor funguje jako prostor, ne jako expozice. Nejprve si přečtěte muzeum a nechte tohle místo, ať v něm historie dozraje.
Phu Tuong a francouzské tygří klece
Jak byly klece postaveny
Francouzské tygří klece vznikly v roce 1940 na celkové ploše 5 475 m². Čísla do sebe čistě zapadají: 1 408 m² cel, 1 873 m² „opalovacích“ cel a 2 194 m² dalšího prostoru.
V celách je 120 samotek ve dvou zónách po 60. Každou celu kryje železná mříž, nad níž mezi oběma zónami vede chodba pro stráže. Šedesát cel nemělo vůbec strop. Vězni v nich byli vystaveni slunci, a to bylo samo o sobě formou trestu.
Vietnamnet umisťuje Phu Tuong na ulici Ton Duc Thang a nazývá ho „francouzskou tygří klecí“. Publikované seznamy se v pojmenování liší: některé ztotožňují Phu Tuong s tygřími klecemi, zatímco condao.com.vn uvádí klece jako samostatnou položku.
| Prvek | Rozloha nebo počet |
|---|---|
| Celková rozloha | 5 475 m² |
| Samotky | 120, ve dvou zónách po 60 |
| Rozloha cel | 1 408 m² |
| „Opalovací“ cely | 1 873 m² |
| Další prostor | 2 194 m² |
| Cely bez stropu | 60 |
Co se tu odehrálo
Podle místního průvodce citovaného VOV bylo v tygřích klecích drženo kolem 500 vězňů. Byli mezi nimi staří lidé, studenti, mniši a ženy. Poutali je, sypali jim na tělo vápno, polévali vodou, hladověli a bili.
Kde se postavit
Kde to přístup dovolí, dívejte se dolů skrz mříž z úrovně chodby stráží. Teprve tenhle pohled vysvětlí konstrukci. Stráže sledovaly shora, vězni mohli jen vzhlížet.
Bezstropé „opalovací“ cely navštivte za denního světla, aby bylo vystavení slunci snadno pochopitelné. Tuhle zastávku zkraťte a noste s sebou vodu.
Phu Binh a další tábory
Phu Binh, „americké tygří klece“
Phu Binh je Tábor 7 z pozdějšího období, známý jako „americké tygří klece“. Na společné vstupence je třetí v pořadí.
Podstatný je kontrast s Phu Tuong. Dvě éry téhož systému, postavené s odstupem jedné generace a představené vedle sebe, aby návštěvník viděl kontinuitu mezi francouzskou a saigonskou správou. Muzeum tenhle rozdíl podává vlastními slovy.
Tábory, o kterých si přečtete, ale možná do nich nevstoupíte
- Phu Son (Bagne 2), francouzská éra.
- Phu Tho (Bagne 3), francouzská éra.
- Izolované kravské klece, francouzská éra.
- Phu Phong (Tábor 5), pozdější období.
- Phu An (Tábor 6), pozdější období.
- Phu Hung (Tábor 8), pozdější období.
Společná vstupenka, jak ji popisuje thesecretcondao.com, zahrnuje Phu Hai, Phu Tuong a Phu Binh. Pokud chcete vidět i další části památkového systému, zeptejte se u pokladny muzea Con Dao, co je ten den otevřené.
| Francouzský název | Vietnamský název | Éra | Známý pro | Na společné vstupence |
|---|---|---|---|---|
| Bagne 1 | Phu Hai | Francouzská | Nejstarší tábor | Ano |
| Bagne 2 | Phu Son | Francouzská | Raný tábor | Zeptejte se u pokladny |
| Bagne 3 | Phu Tho | Francouzská | Raný tábor | Zeptejte se u pokladny |
| Přístavba k Bagne 3 | Phu Tuong | Francouzská | Francouzské tygří klece, 1940 | Ano |
| Kravské klece | Chuồng bò | Francouzská | Izolované věznění | Zeptejte se u pokladny |
| Tábor 5 | Phu Phong | Pozdější období | Tábor po roce 1954 | Zeptejte se u pokladny |
| Tábor 6 | Phu An | Pozdější období | Tábor po roce 1954 | Zeptejte se u pokladny |
| Tábor 7 | Phu Binh | Pozdější období | „Americké tygří klece“ | Ano |
| Tábor 8 | Phu Hung | Pozdější období | Tábor po roce 1954 | Zeptejte se u pokladny |
Muzeum Con Dao a palác guvernéra
Muzeum
Muzeum najdete v centru ostrova. Tematické okruhy jsou uspořádané s artefakty a fotografiemi a prodává se tu společná vstupenka. Zároveň poskytuje kontext, bez kterého se tábory čtou jen těžko, takže patří na začátek dne, ne na jeho konec.
Palác guvernéra
Palác guvernéra (Dinh Chúa Đảo) vznikl mezi lety 1862 a 1876 na ploše 18 600 m². Za 113 let v něm sídlilo 53 po sobě jdoucích ostrovních guvernérů (chúa đảo). Platí na stejnou vstupenku.
Palác ukazuje ostrov očima správců. Návštěva před celami nebo po nich zostří kontrast mezi těmi, kdo vydávali rozkazy, a těmi, kdo je přijímali.
Hřbitov Hang Duong a hrob Võ Thị Sáu
Hřbitov Hang Duong má rozlohu kolem 20 ha. Odpočívají tu vězni, kteří zemřeli v letech 1941 až 1975, a najdete tu i hrob Võ Thị Sáu, popravené roku 1952. Wikipedie ho popisuje jako místo „nedaleko od vězení“.
Hodí se den i noc a volba mění ráz návštěvy. Ve dne si přečtete nápisy a pochopíte uspořádání. Večer zase zažijete tišší, kontemplativní atmosféru, kterou mnozí vietnamští návštěvníci vyhledávají. thesecretcondao.com poznamenává, že po setmění je tu klid a poklid a že denní doba má své vlastní kouzlo.
U hrobů: choďte po cestičkách, mluvte potichu, nepózujte na fotografiích u hrobů a pokud se připojíte k ostatním při zapalování kadidla, řiďte se jejich příkladem.
Doporučené pořadí návštěvy a kolik času si vyhradit
Tohle je plánovací doporučení, ne změřený fakt. Logika je chronologická i praktická zároveň.
- Nejprve muzeum Con Dao, abyste koupili vstupenku a získali kontext.
- Palác guvernéra.
- Phu Hai, nejstarší tábor.
- Phu Tuong, francouzské tygří klece, na ulici Ton Duc Thang.
- Phu Binh, americké tygří klece.
- Hřbitov Hang Duong jako samostatná návštěva na pozdní odpoledne nebo večer.
Na zpoplatněná místa si vyhraďte celé dopoledne a hřbitov do stejného spěchu netlačte. Tábory odměňují pomalou chůzi, hřbitov odměňuje ticho.
| Zastávka | Na co se dívat | Potřebná vstupenka |
|---|---|---|
| Muzeum Con Dao | Kontext, artefakty, fotografie, pokladna | Ano, prodává se zde |
| Palác guvernéra | Pohled správců, pozemky 18 600 m² | Ano, stejná vstupenka |
| Phu Hai | Nejstarší tábor, železné mříže, ošlapané zdi | Ano, stejná vstupenka |
| Phu Tuong | Francouzské tygří klece, chodba stráží, cely bez stropu | Ano, stejná vstupenka |
| Phu Binh | „Americké tygří klece“, pozdější systém | Ano, stejná vstupenka |
| Hřbitov Hang Duong | Hrob Võ Thị Sáu, 20 ha hrobů | Samostatná návštěva |
Vstupenky, otevírací doba a pravidla
Vstupenky a otevírací doba
Jedna společná vstupenka se prodává v muzeu Con Dao. Zahrnuje muzeum, palác guvernéra a tábory Phu Hai, Phu Tuong a Phu Binh. K listopadu 2026 je výše vstupného vyvěšená u pokladny muzea.
Kupte vstupenku v muzeu, než se vypravíte do táborů. Otevírací dobu žádný publikovaný zdroj, o který se tenhle průvodce může opřít, pevně nestanoví. Zeptejte se proto u pokladny hned při příjezdu a dopoledne naplánujte podle toho, co vám řeknou.
Oblečení a chování
Zakryjte ramena, břicho a kolena. Mluvte potichu. VOV uvádí, že u tygřích klecí se nikdo nesměje ani nepovídá. Nešplhejte na konstrukce.
Fotografování a drony
Foťte s úctou, bez pózování a selfie v celách nebo u hrobů. Lety dronů ve Vietnamu vyžadují povolení od příslušných úřadů. Bez povolení nelétejte.
Přesun mezi místy
Muzeum je v centru ostrova. Phu Tuong leží na ulici Ton Duc Thang. Hang Duong není od vězení daleko.
Chůze nebo kolo sedne čtenářům, kterým nevadí horko. Kdo chce jezdit na motocyklu, musí mít řidičské oprávnění platné ve Vietnamu. Alternativou jsou taxi. Jízdné i to, jestli na ostrově fungují aplikace pro přivolání jízdy, se často mění. Raději se zeptejte v ubytování, než byste se spoléhali na částku uvedenou tady. K letům a trajektům na ostrov viz náš samostatný průvodce jak se dostat na Con Dao.
Stojí to za to? Koho se to dotkne a kdo může být zklamaný
Každého, kdo se zajímá o vietnamské dějiny 20. století, památkový systém pohltí. Stejně tak cestovatele, kteří chtějí pochopit, proč má Con Dao pro vietnamské návštěvníky význam daleko za pověstí plážového ostrova, i návštěvníky, kteří oceňují tichá, meditativní místa.
Někteří návštěvníci ale zklamaní budou. Kdo v táborech čeká rozsáhlé interaktivní expozice, nenajde je. Lidé s omezeným časem a bez zájmu o historii by je měli bez výčitek vynechat. Rodiny s malými dětmi musí posoudit samy: materiál popisuje mučení otevřeně, takže je na rodičích, jestli to jejich dětem sedne. Starší děti se zájmem o historii často návštěvu považují za smysluplnou.
Pro většinu návštěvníků Con Dao je památkový systém důvodem, proč je ostrov ve Vietnamu známý. Proto stojí za to věnovat mu aspoň dopoledne a k tomu jednu návštěvu hřbitova. condao.com.vn ho řadí jako největší a nejstarší památku vězení v zemi.
Co ho odlišuje, je kombinace: dvě éry vězeňské architektury vedle sebe, mezinárodní odhalení z roku 1970, které dalo světu termín „tygří klece“, a hřbitov, který zůstává živým poutním místem, ne pomníkem.
Tipy zasvěcených a etiketa
- Začněte v muzeu, aby tábory dávaly smysl.
- Bezstropé „opalovací“ cely Phu Tuong navštivte za denního světla, aby bylo vystavení slunci snadno pochopitelné. Tuhle zastávku zkraťte a noste s sebou vodu.
- Ptejte se po výkladu místního průvodce. VOV cituje průvodce z místa a recenzenti zmiňují průvodce, kteří o tygřích klecích mluví obšírně.
- U pokladny se zeptejte, které části památkového systému mimo tři zpoplatněné tábory jsou otevřené.
- Na Hang Duong jděte samostatně, večer, pokud chcete klidnou atmosféru, kterou publikované zdroje popisují.
- Oblečte se na pietní místo: zakrytá ramena a kolena, i v horku.
- Nikdy nešlapejte na hroby. V celách tlumte hlas.
Časté dotazy
Otázka: Čím je Con Dao známé? Con Dao je známé především svým památkovým systémem vězení: 113 let, od roku 1862 do roku 1975, zadržování vietnamských vlastenců a revolucionářů, dnes zvláštní národní kulturní památka. Hřbitov Hang Duong je poutním místem a ostrov má i přírodní prostředí, které přitahuje návštěvníky samo o sobě.
Otázka: Co se na Con Dao odehrálo? Francouzi stavěli vězení od roku 1862 a po roce 1900 v něm drželi stále víc politických vězňů. Roku 1954 vězení převzala saigonská vláda a postavila nové tábory. V červenci 1970 tygří klece odhalil časopis Life a vězení se uzavřelo po Dni znovusjednocení 30. dubna 1975.
Otázka: Kdo byli nejznámější vězni na Con Dao? Huỳnh Thúc Kháng (1908–1921), Phan Châu Trinh (1908–1911), Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng a Lê Đức Thọ ve 30. letech, Nguyễn An Ninh, který tu zemřel 14. srpna 1943, a Võ Thị Sáu, popravená roku 1952. Za válečných let tu byli drženi političtí vězni a váleční zajatci.
Otázka: Co jsou tygří klece? Francouzský blok z roku 1940 má 120 samotek krytých železnými mřížemi, chodbu stráží nad nimi a 60 cel bez stropu. Pozdější „americké tygří klece“ v Phu Binh rozvíjejí stejnou myšlenku. condao.com.vn počítá 504 izolovaných místností tygřích klecí v obou obdobích.
Otázka: Co zahrnuje vstupenka do vězení Con Dao? Jedna společná vstupenka, zakoupená v muzeu Con Dao, zahrnuje muzeum, palác guvernéra a tábory Phu Hai, Phu Tuong a Phu Binh. K listopadu 2026 je výše vstupného vyvěšená u pokladny.
Otázka: Dá se hřbitov Hang Duong navštívit v noci? Ano. Publikované zdroje popisují večerní atmosféru jako klidnou a poklidnou. Mluvte potichu, zůstávejte na cestičkách a nikdy nepózujte na fotografiích u hrobů.
Otázka: Co si mám obléct na návštěvu vězení? Zakryjte ramena, břicho a kolena, stejně jako na každém historickém nebo pietním místě ve Vietnamu. Na otevřená nádvoří a cely bez stropu si vezměte vodu a ochranu proti slunci.
Otázka: Je návštěva vhodná pro děti? Místa otevřeně představují mučení a smrt. Rodiče malých dětí by je měli připravit, nebo zvážit, jestli to pro ně není moc. Starší děti se zájmem o historii často návštěvu považují za smysluplnou.
Vaše dotazy a tipy
Máte dotaz, aktuální informaci nebo zkušenost, o kterou se chcete podělit? Náš tým čte každou zprávu před zveřejněním.
Zatím tu nejsou žádné komentáře. Položte první dotaz nebo se podělte o tip!