Co byste měli vědět předem
Večerní trh v Can Tho nemá s plovoucím trhem nic společného. Mnoho cestovatelů si je plete. Plovoucí trh Cai Rang probíhá ráno (od 5 do 8 hodin) na vodě. Večerní trh je na pevnině, v centru města, a začíná až v podvečer.
Tvoří ho dvě paralelní pěší ulice ve čtvrti Ninh Kieu. Ulice Phan Chu Trinh patří pouličnímu jídlu. Ulice Phan Boi Chau slouží k nakupování (oblečení, doplňky, elektronika). Obě ulice žijí každý večer přibližně od 18 do 23 hodin.
Trh navštěvují hlavně místní z Can Tho. Rodiny sem chodí na procházku, najíst se a nakoupit. Zahraničních turistů je tu stále málo, zejména ve všední dny. To je dobrý předpoklad pro autentický zážitek, pokud ovšem víte, kam jít.
Kde trh najdete a jak se tam dostat
Trh se koná ve dvou paralelních ulicích v centru Can Tho:
- Ulice Phan Chu Trinh: pouliční jídlo, dezerty, nápoje
- Ulice Phan Boi Chau: oblečení, obuv, doplňky, elektronika
Obě ulice leží zhruba 10 minut chůze od přístaviště Ninh Kieu, hlavní promenády podél řeky Hau. Od přístaviště stačí jít nahoru po ulici Hai Ba Trung a odbočit doleva.
Možnosti dopravy:
- Pěšky: 10 minut od přístaviště Ninh Kieu. Doporučujeme tuto variantu.
- Taxíkem: z centra počítejte s 20 000 až 30 000 VND (cca 18 až 27 Kč).
- Grab: v Can Tho funguje dobře. Jízda po centru stojí 15 000 až 25 000 VND (cca 14 až 23 Kč).
- Na kole: některé hotely půjčují kola zdarma. Centrum je rovné a snadno se v něm jezdí.
Praktický tip: Vyhněte se jízdě rikšou. Ceny účtované turistům bývají třikrát až čtyřikrát vyšší než místní tarif. Pokud to opravdu chcete vyzkoušet, důrazně se dohodněte ještě před nasednutím.
Ulice Phan Chu Trinh: ráj pouličního jídla
Ulice Phan Chu Trinh je večer zcela pěší. Po obou stranách se řadí desítky stánků. Vzduch je plný hluku, ruchu a vůní. Právě sem chodí místní na večeři po práci.
Speciality, které musíte vyzkoušet:
- Banh xeo: křupavá vietnamská palačinka s krevetami, vepřovým masem a fazolovými klíčky. Počítejte s 25 000 až 35 000 VND (cca 23 až 32 Kč).
- Nem nuong: grilované vepřové špízy s čerstvými bylinkami a fermentovanou omáčkou. Porce 5 špízů stojí 30 000 až 40 000 VND (cca 27 až 36 Kč).
- Che: sladký dezert z luštěnin, ovoce, kokosového mléka a drceného ledu. Cena 10 000 až 20 000 VND (cca 9 až 18 Kč).
- Grilované mořské plody: krevety, kalamáry, škeble připravované na grilu. Počítejte s 80 000 až 120 000 VND (cca 72 až 108 Kč) za talíř.
- Banh mi: klasická vietnamská bageta. Stojí 15 000 až 20 000 VND (cca 14 až 18 Kč).
Jak poznat dobrý stánek:
Nejlepší stánky poznáte podle toho, že u nich stojí fronta místních. Pokud je stánek prázdný, jděte dál. Když jsou všechny plastové stoličky obsazené Vietnamci, klidně se posaďte.
Pozor: Některé stánky hned u vchodu do ulice zvyšují ceny pro turisty o 30 až 50 %. Stačí popojít 50 metrů a ceny se vrátí do normálu.
Ulice Phan Boi Chau: nákupy a suvenýry
Ulici Phan Boi Chau turisté příliš neznají. Právě sem ale chodí místní z Can Tho nakupovat oblečení a doplňky.
Co tu najdete:
- Oblečení: trička, košile, šaty, džíny. Ceny mezi 100 000 a 300 000 VND (cca 90 až 270 Kč).
- Obuv: tenisky, sandály, žabky. Ceny mezi 150 000 a 400 000 VND (cca 135 až 360 Kč).
- Doplňky: kabelky, pásky, sluneční brýle, bižuterie.
- Elektronika: pouzdra na telefony, nabíječky, sluchátka, kabely.
- Suvenýry: magnety, přívěsky na klíče, dekorační hrnky.
Má smysl smlouvat?
Ano, u oblečení, obuvi a doplňků. Smlouvání je součást místní kultury. Nabídněte 60 až 70 % uvedené ceny. Prodávající většinou přistoupí zhruba na 80 %.
Ne, u pouličního jídla. Ceny jsou pevné a velmi nízké. Smlouvat o banh mi za 15 000 VND se nesluší.
Tip pro nákupy: Vyhněte se zboží s označením „made in China“. Raději hledejte místní produkty, jako je hedvábné oblečení, kuželové klobouky nebo proutěné předměty. Jsou dražší, ale autentičtější.
Pasti, kterým se na trhu vyhnout
Podle zkušeností cestovatelů i místních pozorovatelů patří mezi nejčastější triky tyto:
1. Předkrájené ovoce za přemrštěnou cenu
Prodavači nabízejí sáčky čerstvého ovoce (mango, ananas, meloun) za 30 000 nebo 40 000 VND. V místním obchodě stojí stejný sáček 10 000 VND. Řešení: kupujte ovoce od pouličního prodejce mimo trh, nebo si kupte celé ovoce a nechte ho nakrájet.
2. „Plovoucí káva“ za dvojnásobek
Některé kavárny u přístaviště Ninh Kieu nabízejí „plovoucí kávu“ (ca phe sua da) za 40 000 VND. Běžná cena je přitom 15 000 až 20 000 VND. Řešení: ověřte si cenu před objednáním.
3. Suvenýry vyrobené v Číně
Magnety, přívěsky a hrnky prodávané na večerním trhu pocházejí téměř výhradně z Číny. Stejné najdete na všech trzích ve Vietnamu. Řešení: neutrácejte za magnet víc než 20 000 VND (cca 18 Kč).
4. Příliš dotěrní naháněči
U vchodu do obou ulic se vás snaží naháněči dostat do konkrétních restaurací nebo stánků. Dostávají za to provizi. Řešení: slušně je ignorujte a vyberte si místo sami.
Kolik času si vyhradit a kdy jít
Nejlepší čas: mezi 19. a 21. hodinou.
- Před 19. hodinou: ještě je horko a některé stánky se teprve rozkládají.
- Po 21. hodině: stánky s pouličním jídlem začínají zavírat, zejména ty, kterým došly zásoby.
- Mezi 19. a 21. hodinou: atmosféra je na vrcholu, místních rodin je nejvíc a světlo je ideální pro fotky.
Ideální večerní program:
- 18:00: procházka po přístavišti Ninh Kieu a západ slunce.
- 19:00: večeře v ulici Phan Chu Trinh (pouliční jídlo).
- 20:00: nákupy v ulici Phan Boi Chau.
- 21:00: dezert a drink, než se vrátíte.
Doporučená délka: 2 až 3 hodiny. Trh není nijak velký. Dvě hodiny stačí na jídlo, procházku i drobné nákupy.
Alternativy k večernímu trhu: co dělat v Can Tho večer
Pro cestovatele, kteří hledají něco jiného, máme tři možnosti:
1. Večeře na výletní lodi
Podél přístaviště Ninh Kieu kotví několik lodí. Nabízejí čerstvé mořské plody, polévky a regionální speciality. Ceny jsou vyšší než na večerním trhu (150 000 až 300 000 VND za jídlo), ale výhled na řeku je příjemný.
2. Noční plavba po Mekongu
Večer se pořádají hodinové plavby. Loď sleduje osvětlené nábřeží a proplouvá pod mosty Can Tho. Počítejte se 100 000 až 150 000 VND (cca 90 až 135 Kč) na osobu. Atmosféra je klidná a romantická.
3. Drink u vody
Podél přístaviště Ninh Kieu stojí několik kaváren a barů. Vietnamská káva stojí 20 000 až 40 000 VND (cca 18 až 36 Kč). Místní pivo (Saigon, Bia Hanoi) vyjde na 15 000 až 25 000 VND (cca 14 až 23 Kč).
Praktické rady pro vydařený večer
- Platba: pouze hotovost. Žádný stánek nepřijímá kreditní karty. Na celý večer (jídlo + drobné nákupy) počítejte s 200 000 až 300 000 VND (cca 180 až 270 Kč) na osobu.
- Oblečení: lehké kousky (šortky, tričko, šaty). Večer může být vlhko a objevit se komáři. Doporučujeme repelent.
- Obuv: pohodlné žabky nebo sandály. Ulice jsou čisté, ale nachodíte se dost.
- Voda: kupujte balenou vodu (5 000 až 10 000 VND). Vodu z kohoutku nepijte.
- Led: led prodávaný ve stáncích se vyrábí z filtrované vody. Obecně je bezpečný.
- Toalety: veřejné toalety tu nejsou. Některé restaurace pustí i ty, kdo si nic nedají, ale není to pravidlem. Jděte ještě před příchodem.
- Bezpečnost: trh je bezpečný. Jako všude v přeplněných místech si držte telefon a peněženku v uzavřené kapse. Nenoste viditelně cennosti.
Pro rodiny s dětmi: ulice jsou pouze pěší, takže jsou pro děti bezpečné. Vezměte si vodu a vějíř. Kočárky projedou bez problémů.
Tabulka: orientační ceny pouličního jídla
| Jídlo | Cena ve VND | Cena v Kč | Míra autenticity |
|---|---|---|---|
| Banh mi | 15 000 - 20 000 | cca 14 - 18 Kč | Vysoká |
| Banh xeo | 25 000 - 35 000 | cca 23 - 32 Kč | Vysoká |
| Nem nuong (5 špízů) | 30 000 - 40 000 | cca 27 - 36 Kč | Vysoká |
| Che (dezert) | 10 000 - 20 000 | cca 9 - 18 Kč | Vysoká |
| Grilované mořské plody | 80 000 - 120 000 | cca 72 - 108 Kč | Střední |
| Předkrájené ovoce | 10 000 - 15 000 | cca 9 - 14 Kč | Střední |
Tabulka: srovnání večerních trhů ve Vietnamu
| Město | Velikost | Atmosféra | Speciality | Relativní ceny |
|---|---|---|---|---|
| Can Tho | Malý | Místní, pro rodiny | Pouliční jídlo, oblečení | Nízké |
| Ho Či Minovo Město (Ben Thanh) | Velký | Turistický, rušný | Suvenýry, řemesla | Vysoké |
| Hoi An | Střední | Romantický, s lucernami | Řemesla, obrazy | Střední |
| Hanoj (Staré město) | Velký | Velmi rušný, hlučný | Pouliční jídlo, oblečení | Nízké |
Časté dotazy
Otázka: Je vstup na večerní trh v Can Tho zdarma?
Ano, vstup do obou ulic je zdarma. Platíte pouze nákupy (jídlo, oblečení, suvenýry). Vstupné se nevybírá.
Otázka: Jaký je rozdíl mezi večerním trhem a plovoucím trhem Cai Rang?
Večerní trh je na pevnině v centru města a žije večer. Plovoucí trh Cai Rang je velkoobchodní trh na vodě, který funguje brzy ráno (od 5 do 8 hodin). Jde o dva zcela odlišné zážitky.
Otázka: Dá se na večerním trhu v Can Tho najíst?
Ano, ulice Phan Chu Trinh je celá věnovaná pouličnímu jídlu. Najdete tu různé speciality: banh xeo, nem nuong, mořské plody, dezerty. Ceny jsou velmi dostupné (15 000 až 50 000 VND za jídlo).
Otázka: Jaké jsou ceny na večerním trhu v Can Tho?
Banh mi stojí asi 15 000 až 20 000 VND (cca 14 až 18 Kč). Talíř grilovaných mořských plodů může stát 80 000 až 120 000 VND (cca 72 až 108 Kč). Oblečení lze usmlouvat na 100 000 až 300 000 VND (cca 90 až 270 Kč).
Otázka: Je večerní trh v Can Tho bezpečný?
Ano, je to bezpečné místo, a to i pro sólové cestovatele nebo rodiny. Dávejte si jen pozor na kapsáře v davu a na cenové triky. Nedoporučujeme nosit viditelné cennosti.
Otázka: Má se na večerním trhu v Can Tho smlouvat?
Ano, u oblečení, doplňků a suvenýrů se smlouvání očekává. U pouličního jídla jsou však ceny pevné a velmi nízké. Smlouvat o jídle za 15 000 VND se nesluší.
Otázka: Do kolika hodin je večerní trh otevřený?
Většina stánků je otevřená od 18 do 23 hodin. Někteří prodejci pouličního jídla zavírají dříve (kolem 22. hodiny), pokud jim dojdou zásoby. Prodejci oblečení zůstávají často až do 23 hodin.
Otázka: Dá se na večerní trh v Can Tho vyrazit s dětmi?
Ano, je to aktivita vhodná pro rodiny. Ulice jsou pouze pěší a bez provozu. Výběr jídla pro děti je široký. Počítejte s teplem a komáry. Doporučujeme vzít si vodu a repelent.




Vaše dotazy a tipy
Máte dotaz, aktuální informaci nebo zkušenost, o kterou se chcete podělit? Náš tým čte každou zprávu před zveřejněním.
Zatím tu nejsou žádné komentáře. Položte první dotaz nebo se podělte o tip!