Dans la matinée du 7 mai, la cérémonie de célébration du 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2014) a solennellement eu lieu dans la ville de Diên Biên Phu, province de Diên Biên (Nord).

Dès bon matin, de nombreux cadres, soldats et ethnies de Diên Biên se sont réunis au stade éponyme pour assister à cette grande célébration du 60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu.

Une danse ayant pour thème «Victoire de Diên Biên Phu – chanson héroïque retentissant pour toujours», inspirée de la construction des ouvrages de défense et de l'acheminement de canons par les soldats durant cette bataille, a été représentée sur fond de chansons célébrant cette éclatante victoire et d'airs folkloriques de l’ethnie Thaï, afin d'inaugurer cet évènement.

Un documentaire retraçant la victoire de Diên Biên Phu a ensuite été projeté sur un géant écran installé dans le stade Diên Biên. Puis, dans une ambiance sacrée et solennelle, le président du Vietnam, Truong Tân Sang, a lu au nom du Parti et de l’État un discours exprimant leur respect et reconnaissance infinie envers le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyên Giap, ainsi que les généraux, cadres, soldats, jeunes de choc, et la population de l’ensemble du pays pour leurs contributions à cette grande victoire de Diên Biên Phu qui a secoué le monde.

À cette même occasion, le chef de l’État a adressé ses meilleurs sentiments aux anciens combattants, aux jeunes de choc, aux blessés de guerre et aux familles méritantes. La victoire de Diên Biên Phu est une éloge de l'héroïsme issu des traditions séculaires et glorieuses du peuple vietnamien, de la direction clairvoyante du Parti et du Président Hô Chi Minh, ainsi que de la force qu'est le bloc de grande union nationale pour l’indépendance et la liberté, a affirmé Truong Tân Sang.

Le succès de la résistance contre les colonialistes français, dont l'apogée finale est la victoire définitive de Dien Bien Phu, est aussi la victoire du patriotisme et de la juste ligne révolutionnaire du Parti, reposant sur la solidarité nationale avec le précieux soutien de tous les amis du Vietnam dans le monde. Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens s’en souviendront pour toujours, a souligné le président du Vietnam.

Soulignant qu’en tant que peuple ayant lancé la grandiose Révolution d’Août, puis remporté une victoire à Diên Biên Phu ayant secoué le monde, et enfin la victoire finale du printemps 1975, les Vietnamiens ont suffisamment de forces, de talent et d'énergie à faire pour sortir de la pauvreté et faire du Vietnam un pays moderne, a affirmé Truong Tân Sang.

Profitant des leçons et de l'expérience acquises dans l'exploitation des forces populaires comme de celle retirée de cette période du Renouveau, le Vietnam doit poursuivre sa ligne extérieure d'indépendance, de paix, de coopération au développement, d’intégration au monde, de multilatéralisation et de diversification de ses relations bilatérales comme multilatérales en tant que partenaire de confiance au sein de la communauté internationale. Il a appelé les soldats, ses concitoyens ainsi que toutes les communautés de Viêt kiêu de surmonter toutes les difficultés et saisir toutes les opportunités pour œuvrer ensemble à l'édification d'un pays puissant, d'un peuple prospère, et d'une société démocratique, équitable et civilisée.

Au nom des milliers d’anciens combattants, de jeunes de choc et de tous autres qui se sont engagés dans la bataille de Diên Biên Phu, le héros des forces armées populaires, le colonel Phùng Van Khâu, ancien artilleur de cette campagne, a exprimé son honneur d’avoir participé à ce grand moment historique. Il s'est remémoré plusieurs souvenirs avec ses camarades d'il y a 60 ans, avant d'exprimer sa reconnaissance envers le Parti, le Président Hô Chi Minh et les milliers de concitoyens, soldats ou non, qui se sont sacrifiés pour aboutir à victoire finale de Diên Biên Phu.

Puis se sont succédés un programme artistique réunissant 500 artistes de tout le pays, puis un défilé des forces armées et de la population sur les principaux axes de la ville de Diên Biên en passant devant le cimetière des Héros morts pour la Patrie A1 (Eliane 2), la colline A1 (Eliane 2), le Monument Chiên Thang (Victoire)...

Cette célébration a eu lieu en présence des plus hauts dirigeants du pays et d'anciens hauts dirigeants, ainsi que de délégations de haut rang du Laos, du Cambodge, du Parti du Travail du Mexique, outre des représentants de corps diplomatique étranger et d'organisations internationales présents au Vietnam.

Félicitations de dirigeants russe et laos

À l'occasion du 60e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu, le président de la Russie, Vladimir Poutine, ainsi que le Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos, le gouvernement, l'Assemblée nationale (AN) et le Front d'édification nationale du Laos ont adressé des messages de félicitations au Comité central du Parti communiste du Vietnam, au gouvernement, à l'AN et au Front de la Patrie du Vietnam.

Dans son message adressé mercredi 7 mai au président Truong Tân Sang, Vladimir Poutine a écrit que "la victoire de Diên Biên Phu est le point final d'une guerre sanglante pour la libération nationale du joug de la domination française". De ces temps est née la glorieuse tradition de l'amitié, de l'entraide et de la fraternité dans le combat des deux nations vietnamienne et russe. Elle constitue toujours l'une des bases du développement des relations de partenariat stratégique et intégral entre les deux pays, a-t-il souligné.

Les dirigeants laos ont souligné dans leurs messages que la victoire de Diên Biên Phu avait une signification importante dans l'histoire grandiose de l'armée et du peuple vietnamiens, sous la direction du PCV et du Président Hô Chi Minh. Cette victoire a été un important tournant pour la Révolution vietnamienne, aboutissant à la victoire finale qu'ont été les accords de Genève de 1954, à la restauration de la paix en Indochine, ainsi qu'à la reconnaissance de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale du Vietnam, du Laos comme du Cambodge.

À cette occasion, ils ont exprimé leur profonde reconnaissance et leurs sincères remerciements envers le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leurs grands sacrifices à l'œuvre de lutte pour la libération nationale des trois nations de l'Indochine, et plus particulièrement pour leurs importants soutiens et aides accordés généreusement à l'œuvre de libération nationale d'hier puis à celle de développement national de leur pays d'aujourd'hui. Ils ont réaffirmé la ferme détermination du Laos de poursuivre l'édification de relations d'amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples vietnamien et lao.

 

Source: AVI