(TITC) - Ayant pour thème «Futaies des Hauts Plateaux du Centre», l’Année nationale du Tourisme 2014 Tay Nguyen - Da Lat est un événement culturel, économique et social d’envergure nationale et internationale pour présenter la nature et l'homme des Hauts Plateaux du Centre en général et de la province de Lam Dong en particulier, promouvoir les destinations touristiques, attirer davantage de touristes domestiques et internationaux ainsi que contribuer au développement du tourisme local.

Dans le cadre de cet événement, de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives auront lieu tout au long de l'année 2014 dans la province de Lam Dong et les provinces des Hauts Plateaux du Centre (Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai et Kon Tum).

Ci-joint le calendrier détaillé de l’Année nationale du Tourisme 2014.

Calendrier

Activités

Lieu

Responsable

Contenu

 Activités présidées par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST)

Du 27 décembre 2013 au 1er  janvier 2014

Festival de brocart et défilé des costumes de Tay Nguyen

Parc Xuan Huong, ville de Da Lat

 

- MCST

- Centre d’Exposition de la Culture et de l’Art du Vietnam

- Services de la Culture, des Sports et du Tourisme (SCST) des provinces des Hauts Plateaux du Centre

  + Espace de tissage du brocart des ethnies vietnamiennes
+ Présentation, vente des brocarts de Tay Nguyen
+ Soirée de démonstrations de  métier de tissage du brocart
+ Défilé des costumes de Tay Nguyen

Mars 2014

Oratorio de  culture populaire des ethnies

 

Ville de Da Lat

- Département de la Culture

- Centres culturels des provinces/ villes

 

Oratorio de culture populaire des ethnies vietnamiennes dans les rue de Da Lat

 

 

Mars 2014

 

Défilé de costumes traditionels

 

 

 Ville de Da Lat

- Département de la Culture

- Centre culturel des provinces/villes

 

 

Défilé de costumes traditionels

 

 

 

Avril 2014

Championnat national d’échecs 2014

 

 

 

 

Ville de Da Lat

- MCST

- Administration nationale de la Gymnastique et des Sports, Fédération d’ Échecs du Vietnam

- SCST des provinces/villes

Championnat d’échecs masculins et féminins

 

Mai 2014

Voyage d’étude des produits touristique dles provinces de Tay Nguyen

 

Provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

- Administration Nationale du Tourisme (ANTV)

- SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

Voyage d’étude sur des sites touristiques destinés aux agences de voyage

 

Mi-mai 2014

Festival des instruments musicaux traditionnels du Vietnam 2014

 

Ville de Da Lat

 

- Département des Arts de Représentation

- Assocoation des musiciens du Vietnam, SCST de la province de Lam Dong

Participants: Astistes, acteurs, musiciens et unités artistiques professionnelles

 

Du 15 au 20 juin 2014

Semaine du film vietnamien à Da Lat

 

Ville de Da Lat

- Département du Cinéma

- SCST de la province de Lam Dong, Centre de projection du film de la province de Lam Dong

 

Projection du film vietnamien

 

Juillet 2014

Festival de la gastronomie des Hauts Plateaux du Centre

Ville de Da Lat

- ANTV

- SCST de la province de Lam Dong

Festival de la gastronomie  

 

Septembre 2014

Prix national des voitures tout terrain

 

Province de Lam Dong

- Administration nationale de la Gymnastique et des Sports

- SCST de la province de Lam Dong, Club des Voiture tout terrain de Sai Gon

 

 

 

Octobre 2014

Prix national d’E-sports   

 

Province de Lam Dong

- Administration nationale de la Gymnastique et des Sports

- SCST de la province de Lam Dong, Association des Sports et du Divertissement  du Vietnam, Compagnie de VTC

 

 

 

3 jours en décembre 2014

Première fête culturelle, sportive et touristique des ethnies des Hauts Plateaux du Centre

 

Ville de Da Lat

- Département national de la Culture

- SCST de la province de Lam Dong

- Bureau du Ministère, Département de la Culture,  Département de la Planification et des Finances, Centre d’Exposition de la Culture et de l’Art du Vietnam, Musée culturel des ethnies du Vietnam, SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

  

 

 

Décembre 2014

2er festival international des gongs

 

Ville de Da Lat

 

- Institut de la Culture et de l’Art du Vietnam

- Département du Patrimoine culturel, Département de la Coopération internationale, SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

+ Exposition sur les gongs 
+ Honneur des artisans  typiques de la culture du gong de Tay Nguyen
+ Performance des gongs

 

Depuis 2013

Élaboration du dossier scientifique «Épopées de Tay Nguyen» dans la liste du patrimoine immatériel national

 

Provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

 

 

- Département du Patrimoine culturel

- SCST de Lam Dong, des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

 

 Activités organisées par la province de Lam Dong

 

Troisième trimestre de 2013

Conférence de presse sur l'Année nationale du Tourisme 2014 dans les villes de Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville.

Villes de Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville

- Comité populaire de Lam Dong

- ANTV, Bureau du Ministère, Représentants du Ministère aux villes de Da Nang et Ho Chi Minh-Ville

 

 

Du 27 au 31 décembre 2013

Cérémonie d’ouverture de l’Année nationale du Tourisme 2014

 

Ville de Da Lat

 

- MCST, Comité populaire de la province de Lam Dong

- Comité populaire de la province de Lam Dong

- Comités populaires des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

+ Cérémonie d’ouverture de l’Année nationale du Tourisme 2014

+ Activités célébrant 120e Anniversaire de la Fondation de Da Lat, 5e Floralies de Da Lat

 

 

Du 27 décembre 2013 au 1er  janvier 2014

Festival de statues en bois de Tay Nguyen

Parc Xuan Huong, ville de Da Lat

- Comité populaire de Lam Dong

- SCST de Lam Dong, Musées de 5 provinces des Hauts Plateaux du Centre

- SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

+ Art d'installation sur des statues en bois de Tay Nguyen et des fleurs de Da Lat
+ Honorer les artisans typiques faits des statues en bois 
+ Représentation, fait sur place des statues en bois  de Tay Nguyen

 

Du 31 décembre 2013 au 1er  janvier 2014

Festival de gymnastique en l’honneur du tourisme de Tay Nguyen

Ville de Da Lat

 

- Comité populaire  de Lam Dong

- SCST de Lam Dong, Université des Sports de Hô Chi Minh-Ville

- SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 + Festival de Cheerleading
+ Flashmob, Nouvel an 2014
+ Carnaval aux vélos

 

Du 28 au 29 décembre 2013

Tournoi de golf pour saluer 120e anniversaire de Da Lat

Ville de Da Lat

 

- Comité populaire  de Lam Dong

- Associations du Golf du Vietnam, de la province de Lam Dong

- SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

 + Rencontre  entre les golfeurs célèbres de l’Asean
+ Tournoi de golf destinés aux entreprises

 

Mars 2014

Prix de cross-country organisé par le journal Tien Phong

Ville de Da Lat

 

- Administration nationale de la Gymnastique et des Sports

- Journal Tien Phong, Fédération d'athlétisme du Vietnam, SCST de Lam Dong

- SCST des provinces/villes

 Marathon

 

Avril 2014

Festival artistique de rue

Ville de Da Lat

 

- Comité populaire  de Lam Dong

- SCST de Lam Dong

- SCST des provinces/villes, pays invités.

+ Performance artistqiue
+ Rencontre, échange
+ Soirée de rue

 

Juin 2014

Foire-expo sur la Culture et le Tourisme de Tay Nguyen

Ville de Da Lat

 

- Comité populaire  de Lam Dong

- Centre de Promotion des Investissements, du Commerce et du Tourisme  de Lam Dong

- SCST des provinces des Hauts Plateaux du Centre

+ Exposition sur les réalisations de développement culturel, touristique de Tay Nguyen
+ Organisation des activités culturelles typiques de Tay Nguyen
+ Concours de gastronomie de Tay Nguyen

 

Août 2014

Festival d'été de Da Lat "Pluie dans la rue montagneuse"

 

Ville de Da Lat

 

- SCST de Lam Dong

- Centre Culturel de la province de Lam Dong

- Association du Tourisme et unités concernantes

 

+ Jeux sous la pluie;
+ Perpormance artistique sous la pluie
+ Café pluie;
+ Festival des Arts pluvials, parapluie à fleurs et lumière

 

Décembre 2014

Cérémonie de clôture de l’Année nationale du Tourisme 2014 – Tay Nguyen-Da Lat, Fête de Noël de Da Lat

 

Ville de Da Lat

 

- MCST, Comité populaire de la province de Lam Dong

- SCST  de Lam Dong

- SCST  des Hauts Plateaux du Centre et des provinces

+ Soirée de Noël
+ Soirée de vin
+ Villas aux fleurs et lumière
+ Cérémonie de clôture de l’Année nationale du Tourisme 2014

Circuits touristiques typiques organisés par la province de Lam Dong

 

Du 14 février au 30 avril 2014

 

Circuit culturel “ Paradis de l’amour”

 

Ville de Da Lat

 

 

 

 

 

- SCST de Lam Dong, agences de voyage, hôtelliers

 

 

+ Journée de l'amour à  la Vallée de l'amour  
+ Soirée de Rose
+ Fête de la cascade Pongour 2014;
+ Soirée de la Fraise et du Chocolat.

 

 

 

Du 1er février au 31 décembre 2014

Circuit culturel  “Futaies verts’’ 

 

 

Sites touristiques Madagui, ĐamBri, Pongour, Tuyen Lam, Langbiang

 

 

 

 

 

- Association du Tourisme  de la province de Lam Dong, sites touristiques

 

 

+ Activités de production : tricot,  tissage, chasse...

+ Visite de la forêt,  des ruisseaux et  lacs, cascades

+ Fêtes des ethnies, performance des gongs  

+ Sports aventureux: escalade des falaises, être à cheval sans selle, course de voiture tout terrain...

+ Dégustation du vin et des plats locals

 

Du 1er février au 31 décembre 2014

Circuit de pique-nique «  Da Lat ne pas habiter dans la rue! »

 

 

Sites touristiques de pique-nique

 

 

- Association du Tourisme  de la province de Lam Dong, agences de voyage

 

 

+ Découverte de la nature
+ Travail et self-service
+  Fêtes autochtones
+ Repos dans des grottes, tentes de camping, maisons sur les arbres ...

 

Du 1er février au 31 décembre 2014

Circuit sportif «  Da Lat  golf »

 

Ville de Da Lat

 

 

- SCST de Lam Dong, Associations de golf du Vietnam, de la province de lam Dong

 

+ Tournoi de golf destinés aux entreprises de l'ASEAN
+ Programme de golf aux week-ends 
+ Programmes touristiques, séminaires et golf…

 

Du 1er février au 31 décembre 2014

Circuit au parc national de Bidoup, Mont Ba

 

Parc national de Bidoup, Mont Ba, district Lac Duong

 

 

- Comité de Gestion du parc national de Bidoup, Mont Ba

 

+ Visite du parc national
+ Escalade,  camping
+ Exposition sur la faune et flore précieuse  de Tay Nguyen

 

Du 1er février au 31 décembre 2014

Circuit Sur les traces de l'explorateur Yersin

Source Dau, Khanh Hoa, district Don Duong,ville de Da Lat

 

- Association du Tourisme  de la province de Lam Dong, agences de voyage

 

 

+  Découverte des traces de l'explorateur Yersin à pied, en bicyclette, cheval, et train
+ Performance artistique,  dégustation de spécialités locales

 

 

Année 2014

Découverte des vestiges, sites nationaux

 

Ville de Da Lat

 

- SCST de Lam Dong, investisseurs des sites

+ Visite et étude des vestiges, sites touristiques

Activités organisées par les provinces des Hauts Plateaux du Centre

 

Le 3 février 2014

Concours de barque Krông Ana

 

Lac Sen, bourg Buon Trap, district Krông Ana, province Dak Lak

- SCST de Dak Lak, Comité populaire du district de Krong Ana

+ Concours de barque des ethnies de Tay Nguyen dans la province de Dak Lak

 

 

 

Mars 2014

Concours d'éléphants dans le village Don- Dak Lak

Village Don, province  Dak Lak

 

 

 - SCST de Dak Lak,

 

+ Concours d'éléphants

+ Visite des sites touristiques à dos d’éléphant

+ Cérémonie de culte pour la santé des éléphants

 

Mars 2014

HomestayVisite des éléphants du village Don

 

Village Don, province  Dak Lak

 

 

- SCST de Dak Lak, Association du Tourisme  de la province de Dak Lak, agences de voyage

 

 

 

+ Chez l'habitant avec des ethnies Ede, M'nong, Laos
+ Information sur  la chasse et la domestication  des éléphants
+ Information  sur la légende A Ma Cong
+ Visite du  parc national Yok Don à dos d’éléphants
+ Course d'éléphants

 

 

Le 30 avril 2014

Fête  "Célébration de la maison communale des Ba Na "

 

 

Musée provincial de Gia Lai

 

 

- SCST de Gia Lai

 

 

+ Fête « Célébration de la maison communale de Ba Na »

+ Performances des échasses
+ Performance des instruments musicaux traditionnels du gong.
+ Exposition de photos de Tay Nguyen

 

Arvil 2014

Fête de maison communale de Ba Na-Kom Tum

 

 

 

Ville de Kon Tum

 

 

- SCST de Kon Tum

 

+ Visite de la maison communale Ba Na  
+ Fête des Ba Na  dans la maison communale
+ Dégustation des spécialités des Ba Na

 

Arvil 2014

 

Pique-nique dans la forêt de pins verts Kon Plong

Écotourisme Mang Den, province Kon Tum

 

- SCST de Kon Tum, Comité populaire du district de Kon Plong

+  Découverte des les lacs, forêts vierges
+ Promenade en bateau sur le lac Dakké 
+ Performance du gongs, spécialités locales

 

Juillet 2014

Semaine culturelle et touristique sur la découverte de la cascade de Dak Nong

 

Chef-lieu Gia Nghia et districts environs, province Dak Nong

 

- SCST de Dak Nong

+ Découverte du plateaux Mnong

+ Fêtes autochtones orginales

 

De juillet à décembre 2014

Circuit de pique-nique "Les cascades grandioses dans le plateau Mnong"

7 cascades de la province de Dak Nong

 

- SCST de Dak Nong, agences de voyage

 

+ Découverte de 7 cascades grandioses dans le plateau Mnong

+ Fêtes originales des Mnong

 

Novembre 2014

Circuit cuturel “point de repère national commun entre Vietnam-Laos-Cambodge”

Zone économique de la porte frontière internationale  Bo Y Ngoc Hoi, province Kon Tum

- Service du Commerce et de l'Industrie, SCST de Kon  Tum, Comité populaire du district de Ngoc Hoi,  Comité de gestion du porte frontalière internationale de Bo Y Ngoc Hoi .

+ Carnaval
+ Foire du Tourisme et du Commerce
+ Conférence de promotion de l'investissement

 

Décembre 2014

Circuit de pique-nique “Lac Lak - sauvage et spectaculaire

 

District Lac, Province Dak Lak

 

 

 

 - SCST de la province de Dak Lak, Comité populaire du district de Lak

+ Promenade en bateau sur le lac de Lak

+ Traverse du lac Lak  à dos d’éléphant

+ Bain à la source Dakphoi,  escalade  de la colline Bao Dai ...

+ Visite des villages Jun et MLieng

+ Dégustation du vin, spécialités locales

+ Échange du gong…

 

Année 2014

Circuit “ Un instant à Pleiku”

Province Gia Lai

 

 

 

 

- SCST de Gia Lai

 

Découverte de la beauté du lac Bien Ho, jardins de thé du Bien Ho, Musée provincial, prison Pleiku, pagode Minh Thanh, Institut du footballe de Hoang Anh Gia Lai, parc Dong Xanh

 

Décembre 2014

Circuit “Visite de l’hydroélectrique Yaly et l’étude de la culture de l’ethnie Jarai"

 

Hydroélectricité Yaly, village Phung, commun La Mo Nong, district Chu Pah, province Gia Lai

 

 

 

 

- SCST de Gia Lai

 

+ Visite de l’hydroélectrique Yaly

+ Étude sur la culture de l’ethnie Jarai

 

 

Décembre 2014

Circuit "Excursions dans  le lac Ayun Ha, cascade Phu Cuong, Roi du feu"

 

Lac Ayun, chute d'eau Phu Cuong, village Plei Oi, province Gia Lai

 

 

 

- SCST de Gia Lai

 

+ Visite de la cascade Phu Cuong;
+ Excursion dans  le lac Ayun Ha 
+ Légende  "Roi du Feu"

 

Année 2014

Circuit “ Retour aux sources”

 

Districts An Khe, Kbang, province Gia Lai

 

 

 

- SCST de Gia Lai

+ Visite du site touristique Tay Son Thuong Dao (district de An Khe)
+ Visite de la ville natale  de l’Héros Nup, du village de Résistance  Stoh(District Kbang), feu de camp avec les villageois

 

Année 2014

Circuit de trekking (randonnée)

 

 

Village Plei Bloom, commun Kim Tan, district La Pa, province Gia Lai

 

- SCST de Gia Lai

+ Visite du village de Jarai
+ Marche, escalade, canoë-kayak
+ Feu de camp, performance de gong, dégustation du vin, passer la nuit dans le village.

Tran Thao