Dans le cadre de la Semaine culturelle et touristique de Dà Lat 2013 qui a lieu du 27 décembre 2013 au 1er janvier 2014 dans la ville éponyme, province de Lâm Dông, l’exposition «Tablettes de bois de la dynastie Nguyên - Patrimoine documentaire du monde» a démarré le 27 décembre au Centre des archives nationales IV, sis 2, rue Yêt Kiêu, à Dà L

Réalisée par le Centre national des archives IV, cette exposition présente au public un échantillon composé d’environ 200 tablettes de bois de la dynastie Nguyên, dont l’ensemble a été reconnu le 31 juillet 2009 en tant que patrimoine documentaire du monde par l’UNESCO. On peut notamment voir une partie de celles sur les archipels vietnamiens de Truong Sa et Hoàng Sa (Spratly et Paracels), ainsi que celles sur la ville de Dà Lat. Actuellement, les tablettes de bois de la dynastie des Nguyên sont conservées au Centre national des archives IV.

Elles se composent de 34.618 plaques, des écrits en caractères nôm (écriture démotique) inversés pour servir à l’impression de livres au Vietnam au XIXe siècle et au début du XXe. Ces tablettes servaient à fournir des documents largement diffusés pour renseigner la population sur les normes sociales, mais aussi pour répertorier et archiver les grands événements de l’époque, inscrire au registre les lois, etc.

Selon le comité d’organisation, après la clôture de cette expo (31 décembre 2013), les tablettes de bois de la dynastie des Nguyên resteront disponibles pour les historiens, scientifiques, mais aussi pour tous les curieux férus d’histoire.

Source: